<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>관계 (關係) </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>[관계/관게] </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1둘 이상의 사람, 사물, 현상 따위가 서로 관련을 맺거나 관련이 있음. 또는 그런 관련. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>남녀 관계. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>2어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>교육 관계 서적. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>3남녀 간에 성교(性交)를 맺음을 완곡하게 이르는 말. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>관계를 가지다. </b></span><br>태국어<br><span data-ke-size="size26"><b>เกี่ยว [Keī̀yw] </b></span><br><span data-ke-size="size26"><b>1베다, 자르다. </b></span><br><br><span data-ke-size="size26"><b>2(낚시 바늘, 쇠갈고리, 가시 같은 것으로) 걸다, 걸리다. </b></span><br><br><span data-ke-size="size26"><b>3관계하다, 상관하다, 관계가 있다.</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size26"><b>เกี่ยว</b></span></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #a9a9a9;">TRANSLITERATION</span></b></span><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow</b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #a9a9a9;">THAI PHONETIC</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>[ เกี่ยว ]</b></span></p></li></ul><p><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #a9a9a9;">MORE DETAIL</span></b></span></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #ffffff; background-color: #62a0fc;">3</span>Has three different meanings</b></span></li><li><span data-ke-size="size26"><b>Is a very commonly used word</b></span></li><li><span data-ke-size="size26"><b>Listen to the pronunciation</b></span><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/5e84c4f14e07bb5382fd6d1e7ae7f7b33b503a2e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/5e84c4f14e07bb5382fd6d1e7ae7f7b33b503a2e" data-origin-width="29" data-origin-height="26"></div><span data-ke-size="size26"><b>ADD TO FAVORITES</b></span></li></ul><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p><span data-ke-size="size26"><b>[ Verb ]</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #8b96a7;">1</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/hook.html" target="_top" class="ke-link">[to] hook</a><span style="color: #1f1f1f;">;</span><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/seize.html" target="_top" class="ke-link">seize</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>EXAMPLES</b></span></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274125.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวก้อย</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow gôi</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] hook each other's little</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">be hand in hand</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274153.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวเบ็ด</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow bèt</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] hook</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">catch</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">entrap</span></b></span></p></li></ul></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b>[ Verb ]</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #8b96a7;">2</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/reap.html" target="_top" class="ke-link">[to] reap</a><span style="color: #1f1f1f;">;</span><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/harvest.html" target="_top" class="ke-link">harvest</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>EXAMPLES</b></span></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1273393.html" target="_top" class="ke-link">เก็บเกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gèp gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] harvest</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">reap</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">gather</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274145.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวข้าว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow kâao</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] harvest</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">reap</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">mow</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1275297.html" target="_top" class="ke-link">ขอเกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>kŏr gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] ask for</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">request for</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">ask</span></b></span></p></li></ul></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b>[ Verb ]</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #8b96a7;">3</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/?q=concerned%20with" target="_top" class="ke-link">[to] be concerned with</a><span style="color: #1f1f1f;">;</span><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/be%20related%20to.html" target="_top" class="ke-link">be related to</a><span style="color: #1f1f1f;">;</span><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/be%20about.html" target="_top" class="ke-link">be about</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>EXAMPLES</b></span></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274126.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวกับ</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow gàp</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">about</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">regarding</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">concerning</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274143.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวข้อง</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow kông</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] relate</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">concern</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">involve</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1386703.html" target="_top" class="ke-link">ไม่เกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>mâi gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to be] unrelated</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">unconnected</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">irrelevant</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274154.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวพัน</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow pan</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] concern</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">deal</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">involve</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274151.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวเนื่อง</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow nêuuang</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] connect</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">relate</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">link</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1388406.html" target="_top" class="ke-link">ยุ่งเกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>yûng gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to be] involved with</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274158.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวโยง</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow yohng</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] affect</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">connect</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">involve</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1273755.html" target="_top" class="ke-link">เกาะเกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gòr gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] accompany</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">go with</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">escort</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1283892.html" target="_top" class="ke-link">คาบเกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>kâap gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] overlap</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">extend over</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">be related</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1275355.html" target="_top" class="ke-link">ข้องเกี่ยว</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>kông gìieow</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] associate</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">concern</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">relate</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1274147.html" target="_top" class="ke-link">เกี่ยวดอง</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>gìieow dong</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">[to] relate</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">link</span><span style="color: #1f1f1f;">;</span><span style="color: #1f1f1f;">associate</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1391234.html" target="_top" class="ke-link">ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์สาธารณะ</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>râang gòt măai gìieow dûuay bprà-yòht săa-taa-rá-ná</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">public bill</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1391233.html" target="_top" class="ke-link">ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>râang gòt măai gìieow dûuay bprà-yòht sùuan bùk-kon rĕu tóng tìn</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">private bill</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1391231.html" target="_top" class="ke-link">ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการคลัง</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>râang gòt măai gìieow dûuay gaan klang</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">finance bill</span></b></span></p></li><li><p><span data-ke-size="size26"><b><a href="https://www.thai2english.com/dictionary/1391232.html" target="_top" class="ke-link">ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการเงิน</a></b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>râang gòt măai gìieow dûuay gaan ngern</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>•<span style="color: #1f1f1f;">money bill</span></b></span></p></li></ul></li></ul></li></ul>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
태국어-라오스어
태국어 한자 係이을,계(관계하다)
빠니보틀
추천 0
조회 21
22.02.17 13:03
댓글 0
다음검색
