18번
The Aztec Indians lived a life that was highly developed.
아즈텍 인디언들은 매우 발달된 문화 속에 살았다.
They made an alphabet and a number system, and were able to read and write.
그들은 알파벳과 숫자 체계를 만들었으며 읽고 쓸 수 있었다.
They kept records of their important events in books.
그들은 책으로 주요사건들을 기록했다.
They remain important historical doc-uments until now.
지금까지도 중요한 역사기록들이 남아 있다.
The Aztecs also had laws and a strong government.
아즈텍 족은 또한 법과 강력한 정부가 있었다.
They were great builders and engineers, and built a beautiful city on an island in a lake.
But they were defeated by the Spaniards in the 16th century.
그들은 훌륭한 건축가와 기술자들이 있어 호수에 있는 섬에 아름다운 도시를 세웠다.
그러나 그들은 16세기, 스페인들에게 패했다.
19번
It is on-e of the most known minerals.
Its name comes from the ancient Greek adamas, which means "impossible to tame."
Its hardness has been well-known since ancient times, and makes it valuable for use in jewelry.
So it has been popular as a gemstone in engagement or wedding rings.
Another strong point is its ability to split white light into a rainbow of colors.
It is commonly judged by the four C's:carat, clarity, color, and cut.
가장 잘 알려진 광물 중 하나이다.
그 이름은 고대 그리스 아다마스에서 유래된 것으로 그 의미는 “길들일 수 없는”이다.
그 단단함이란 고대부터 잘 알려져 왔으며 보석으로 매우 가치가 있다.
그래서 약혼이나 결혼반지의 원석으로 유명했다.
다른 강점은 흰 빛을 무지갯빛으로 쪼개어 발할 수 있다는 것이다.
캐럿과 선명함, 색, 쪼개짐에 따라 흔히 판정된다.
20번
You can do a variety of things here. You can do such activities as rock-climbing, sailing, and canoeing.
You can also do some rope courses and a lot kf problem-solving activites, designed to enable people to work more effectively together .
You generally work in groups, a maximum number of seven people.
In some of our programs, people come from a wide variety of backgrounds, from different jobs, employed and unemployed.
The whole purpose is to get people to work together, as a team.
당신은 이곳에서 다양한 일을 할 수 있다. 등반이나 항해, 카누와 같은 활동이 가능하다.
당신은 또한 몇 가지 로프 코스들을 하고 많은 문제가 해결된 활동을 할 수 있는데 이는 다함께 모다 효과적으로 할 수 있도록 고안된 것이다.
일반적으로 무리지어 일곱 명의 많은 사람들이 한다.
프로그램에 따르면, 온갖 여러 배경에 직업이 있든 없든 간에 여러 직업의 사람들이 온다.
본 목적은 사람들이 팀을 이루어 함께 무언가를 하는 데에 있다.
23번
Herbs have long been used by humans to cure illnesses.
To our surprise, some animals may also know the secret healing powers of herbs.
Many animals eat grass and herbs to cure an upset stomach or to get well again.
In fact, all herbs are not healthful and edible; they are sometimes even poisonous.
For example, dogs and cats can be seen eating grass, which helps cure their stomachaches.
Black bears eat herbs after their winter sleep, which helps the bears to get over their tiredness.
허브는 오랫동안 병을 치료하는 데에 사용되어 왔다.
놀랍게도 어떤 동물들 또한 허브의 신비한 치료 힘을 알고 있을지 모른다.
많은 동물들이 풀과 허브를 먹음으로써 심각한 복통을 치유하거나 몸을 회복시킨다.
사실 허브들이 모두 건강에 좋고 먹을 수 있는 건 아니다. 개중엔 때로 독성이 있는 것도 있다.
예컨대, 개와 고양이가 풀을 먹는 것을 볼 수 있는데 이는 그들의 복통을 낫게 하는 것이다.
검은 곰들은 겨울잠을 자고 난 다음 허브를 먹는 데 이는 피로를 회복시켜 준다.
29
It was a Tuesday night, in late November.
The trees had lost most of their leaves, and the gray sky hung over the city.
Winter was on its way.
The city began to light up as evening closed in.
But the streetlight in front of the peabody boarding house did not work, and so this house seemed to disappear from the street into a pool of darkness.
In the kitchen, Miss Jones had just finished washing the dishes.
Then, suddenly she heard a woman weeping while she sat there at her table.
She looked back, but there was no on-e.
11월 말 화요일 밤이었다.
나무는 잎이 거의 다 떨어져 앙상하고 도시 위로 회색빛 하늘이 펼쳐져 있었다.
한겨울이었다.
저녁이 되자 도시는 불을 켜기 시작했다.
그러나 피보디 하숙집 앞 거리에는 불이 켜지지 않아 이 집은 온통 어둠 속에 잠겨 거리에서 사라진 듯 보였다.
부엌에서 존스 양이 막 설거지를 끝낸 참이었다.
그리고 식턱에 앉아 있는데 문득 한 여자가 우는 소리가 들렸다.
그녀는 뒤돌아 봤지만 아무도 없었다.
도움이 되었으면 좋겠습니다.^^
<내용출처 : 본인작성>