◈ 여보, 손을 곡 잡아요.Honey, Grab My Hands Tightly.

[진주조개]

여보, 손을 꼭 잡아요.
Honey, Grab My Hands Tightly.
(Daek Age has gone now)
                                                 
박 기 주
 
여보, 손을 꼭 잡아요.
멀리 어디선가 승냥이의 울음소리가 들려요
 
온 세상이 어둠에 침전되고
나무들 위로 뾰족 솟은 성교당 첨탑위에
흘러가던 별들도 음찔 멈춰 섰어요
 
우리가 앉은 벤치 뒤에
억새풀의 움직임이 심상치 않아요
 
교회 문이 꼭 잠기고
불도 꺼졌어요
여보, 손을 꼭 잡아요.
 ..................

Honey, Ggrab My Hands Tightly
(Daek Age has gone now)
                                        

Honey, grab my hands tightly

From somewhere distant
A wolf's crying is heard
 
The whole world fell into the darknes. 
Over the church spire poking above the trees
Stars that were running stopped in surprise
 
Behind the bench we sat on
The movement of the silver grass is weird
 
The doors of the church closed
And the light went out
Honey, grab my hands tightly

..........

[베베 김미애]

어려운 상황에 직면하신 것을 예감합니다
가장 먼저 손을 잡고 안전하게 대처하려면
제일 사랑하는 사람을 생각하게 됩니다
시인님의 가장 사랑하시는 분, 사모님의 손을
최우선으로 잡고 안전하게 하시는 일이
제일일 것입니다
급한 상황을 예상케 합니다
어려운 난국을 표현하신 건지요?
댓글을 쓰다가 다 사라져서 다시 쓰고 있답니다

[진주조개]

선생님 죄송합니다. 스마트폰으로 제 영상을
옮겨 봤더니 잘 안되네요.
그래서 지우고 다시 컴을
통해 올렸습니다.
20년도에 쓴 글입니다.
지금의 우리나라의 현실적
난맥상이 또한 그렇습니다.
괜한 걱정이면 좋겠습니다.
즐거운 하루 되시기 바랍니다.
건강하십시오.
Good luck.
.

[베베 김미애]

아주 멋있습니다
다시 감상합니다
선생님!
언제든지 평안하십시오
저녁 맛난 시간 보내시고
가내 평화가 넘치시기를
바라겠습니다

[베베 김미애]

You’re in the dangerous situation, right, sir?
Your wife comes first in that case.
You must be compare bad case by your poem, right, sir?
By your poem I feel darkness in this situation.
But there will be hope in every chance.
How’s your condition, sir?
Be easy and be blessed all the time, sir.
I’ll cross my fingers whenever I pray, sir.
For my superior mentor Monsieur Kijupark,
respectable poet Jinjujogae!

[진주조개]

While I can't even control myself,
it seems that I'm worried
about my country unnecessarily.
I'm feeling a sense of crisis
as a wolf approaches me.
Suddenly, the cold wind
passes and
the reeds are shaking. The church door is also locked.
I don't know what to do,
so I hold my wife's hands tightly.
I'm worried about
the faltering fate of the country.
God help me.

[베베 김미애]

I'll scrap and thanks so much, sir!
효 많이 받으셨지요, 선생님?

[진주조개]

좋은 글 많이 보내주셔서 고맙습니다
베베 선생님 바쁘시게 주말이 다가 오네요
언네나 어깨위에 행복의 무지개 내리시길 기원합니다 Good luck.

[착한서씨]

따스한 봄 기온속에서 금요일날을 잘 보내시고 계시는지요
창작글을 읽으면서 머물다 갑니다 오늘의 날씨는 전국적으로 맑은 날씨를 보이다가.
주말에는 또 봄비 소식이 예보가 되어있습니다 한주를 잘 마무리를 하시고 즐거운 하루를 보내시길바람니다.

[진주조개]

착한서씨님 안녕하세요
오늘의 날시 참 좋습니다
아침날씨는 오히려 춥기까지 하네요
칮이주시니 감사합니다.
오는 주말 즐겁게 보내시기 바랍니다.Good luck

[혜연 배영옥]

여보, 손을 꼭 잡아요.
고은 시심에 머물다 갑니다
건필하시고 감사합니다