일본 경기 3분기 연속 악화…
https://www.aljazeera.com/economy/2022/10/3/japans-business-mood-worsens-for-third-straight-quarter
Japan’s business mood worsens for third straight quarter
Bank of Japan survey shows worsening business sentiment amid rising costs, plummeting yen and COVID-19 pandemic.
www.aljazeera.com
일본 은행(Bank of Japan) 설문 조사에 따르면 비용 상승, 엔화 폭락, 코로나19 대유행으로 기업 심리가 악화되고 있습니다.
일본 제조업 경기심리 악화, 7~9월 3분기 연속 악화…중앙은행 조사 [김경훈/로이터]
2022년 10월 3일에 게시됨2022년 10월 3일
일본 제조업체들의 비즈니스 심리가 7~9월에 3분기 연속으로 악화됐다고 중앙 은행 조사에 따르면 세계 3위 경제 규모가 비용 상승, 엔화 급락 및 전염병 제한과 씨름하면서 악화됐다.
일본 은행의 "tankan" 조사가 월요일에 대형 제조업체의 비즈니스 전망이 6월의 플러스 9에서 9월의 플러스 8로 하락했다고 밝혔습니다.
계속 읽으세요4 항목 목록4개 중 1개 목록이스라엘과 레바논은 해상 국경 분쟁을 해결할 것인가?4개 중 2개 목록우크라이나 핵심 도시 항복 후 '러시아인의 딜레마'4개 중 3개 목록허리케인 이안 사망자 80명 넘어, 대응 비판4개 중 4개 목록예멘의 전쟁 측, 유엔 지원 휴전 연장에 동의하지 않음목록 끝
서비스 부문 심리는 3개월 전보다 소폭 개선된 것으로 나타났지만 소매업체는 원자재 가격 상승과 엔화 약세에 따른 생활비 상승으로 낙관적이지 않았습니다.
이 지수는 기업의 경기 여건을 긍정적으로 보는 기업에서 부정적으로 평가하는 기업의 수를 차감하여 기업 심리를 측정합니다.
러시아의 우크라이나 침공으로 촉발된 엔화 급락으로 생활비 압박이 심화되면서 일본 경제가 압박을 받고 있습니다.
지난달 미국 달러 대비 24년 만에 최저치를 기록한 엔화 가치 하락 은 식품 및 에너지 수입 비용을 증가시켜 가계와 소매업체에 부담을 주고 있습니다.
수십 년 동안 성장 정체로 어려움을 겪었던 아시아에서 두 번째로 큰 경제도 10월 11일부터 해제될 예정인 전염병 관련 국경 제한 조치를 2년 반 이상 시행하고 있습니다 .
일본 경제는 2분기에 연환산 3.5% 성장했지만 분석가들은 세계 수요 둔화와 재료 비용 증가로 수출과 소비가 위축되면서 3분기에 둔화될 것으로 예상합니다.
출처 : 뉴스 에이전시