이현령비현령 耳懸鈴鼻懸鈴 [귀 이/매달 현/방울 령/코 비/매달 현/방울 령]

[鶴田]

이현령비현령 耳懸鈴鼻懸鈴 [귀 이/매달 현/방울 령/코 비/매달 현/방울 령]

☞귀에 걸면 귀걸이요, 코에 걸면 코걸이. 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있음을 비유한 말.

[동]鹿皮曰字(녹피왈자)--사슴 가죽에 쓴 曰자는 잡아당기는대로 왈자도 되고 일자도 된다.
[속담] 안방에 가면 시어머니 말이 옳고, 부엌에 가면 며느리 말이 옳다.

[예문]
▷ 이낭청 대답이 이현령비현령(耳懸鈴鼻懸鈴)으로 신관의 마음만 맞추더라. 신관이 분부하되, "네 본읍(本邑) 기생으로 도임초(到任初)에 현신(現身) 아니하기를 잘 했느냐?" 춘향이 아뢰되, "소녀 구관 사또 자제 도련님 모시고 대비정속하온 고로 대령치 아니하였나이다."신관이 성을 내어 분부하되, "너같은 노류장화(路柳墻花)가 수절이란 말이 괴이하다. 요망한 말 말고 오늘부터 수청 거행하라." -<춘향전>中에서

▷ 규제 조항은 표현이 모호하여 해석에 따라 이현령비현령이 될 수도 있다.

▷ 내년 대선을 두고 벌써부터 풍수와 예언이 성행하는 것은 불안한 현재의 반영일 것이다. 이현령비현령(耳懸鈴鼻懸鈴) 식의 참언(讖言)에 현혹되기보다는 사회 통합과 미래를 지향하는 인물을 선택하는 것이 중요하다.<2006 조선일보 칼럼>