(794)＜2524＞: ease into / 천천히 익숙해지다.

[williamahn]

                    **** ease  into ****

                            (천천히 익숙해지다)

  Tips=[1]= 새로운 것을 시도할 때 쉬운 것부터 시작해서 천천히 익숙해지는 것이 중요하다.

                            이렇게 "천천히 익숙해 지다"라는 의미로 쓸 수 있는 표현이 "ease into"이다.

   (584) (A) We've got to find some wats to lose weight.

                       How about going on a diet for two weeks?

                (B) Humm, I think it might be a better idea

                                   to work out in the gym for five hours a day.

                       We'll look different in a short period of time.

               (A) You know what?

                      Why don't we ease into this?

                      Let's go jogging first and see

                          if we can do something more challenging later.

                                             [단어 풀이]

                                   = lose weight :  체중을 감량하다

                                   = go on a diet : 다이어트를 하다

                                   = work out : 운동하다

                                   = in a short period of time : 단기간에

                                   = challenging : 도전의식을 일으키는, 힘든

                                                                     [본문  해석]

                                   (A) 우리는 살을 뺄 방법을 찿아 봐야해요. 2주동안 다이어트하면 어떨가요?

                                           (B) 음, 그것보다 하루에 5시간씩 헬스장에서 운동하는게 더 좋은 방법인것 같은데요.

                                                 단시간에 달라질 거예요.

                                            (A) 그거 알아요? 천천히 익숙해지면 어떨가요?

                                                  일단 조깅을 먼저 해 보고 나중에 좀 더 어려운 것을 할 수 있을지 봅시다.

    Tips=[2]= English Review

                   [ Go out of (one's) way /~가 특별히 애를 쓰다.]

                         (A) How have you shown leadership at work?

                                      (당신은 회사에서 어떻게 지도력을 보여주나요?)

                                  (B) I've always gone out of my way to make sure

                                     that my team members reach every one their deadlines.

                                      ( 저는 동료들이 각자의 마감일을 모두 맞출 수 있도록 항상 특별히 애를 썻습니다.)

                             [Similar and related expressions]

                        ** I've always made the extra effort to make sure

                                  that my team members reach every one of their deadline.**

                                 (저는 동료들이 각자의 마감일을 모두 맞출 수 있도록 항상 특별한 노력을 기울렸습니다.)