(2) 공항에서: 사업차 오셨나요?(Are you here on business?)

[국어 선생님]

[톡톡 튀는 생활영어] 사업차 오셨나요?

 

[공항에서]

민호는 친구를 만나러 미국에 왔습니다. 그런데 이민국 관리는 양복을 입은 민호를 보고 사업차 온 건지 관광으로 온 건지 묻습니다. 이럴 때는 ‘I’m here on business/vacation(사업차/휴가차 왔습니다)’라고 답하세요. 친척을 방문한다면 ‘I’m here to visit my relatives’라고 하면 되죠.

Officer: Are you here on business or pleasure?

Minho: I’m here on vacation.

Officer: Oh. You look like a businessman.

Minho: Actually, I’m just a student.

이민국 관리: 사업차 오셨나요, 관광하러 오셨나요?

Are you here on business or pleasure?

민호: 휴가로 왔습니다.

I'm here on vacation.
이민국 관리: 아, 사업가처럼 보이세요.

You look like a businessman.
민호: 저 그냥 학생인데요.

Actually, I'm just a student.