<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff size=4>The timid lion [겁쟁이 사자]</FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#ff3300>[본문]</FONT></P>
<P>A braggy lion lived in a wood</P>
<P>The lion always enjoyed the sight that every animal is afraid of him </P>"I am the most brave and handsome animal in the whole wood" One night, while he was sleeping he felt thirty
<P>So he decided to go to look for water</P>
<P>Suddenly he heard a strange noise.</P>
<P>He heard a whistling sound of wind and the murmur of a stream too.</P>
<P>It was frist time for him to hear these kinds of sound and it made him feel scared.</P>
<P>If it was a daytime, would the lion be scred? </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#ff3300>[본문해석]</FONT></P>
<P>어느 숲 속에 허풍쟁이 사자가 살고 있었어요.</P>
<P> 이 사자는 자신을 두려워하는 동물들의 모습을 즐기고 있었어요.</P>
<P>"흠, 이 숲 속에서 나보다 멋지고 용맹스런 동물은 없지"</P>
<P>그러던 어느날 밤 사자는 잠을 자다가 갑자기 목이 말랐어요</P>
<P>그래서 물을 찾으러 가기로 했어요</P>
<P>그런데 갑자기 이상한 소리가 들렸어요</P>
<P>그는 휘잉 하는 바람소리와 졸졸졸 시냇물 소리도 듣게 되었어요.</P>
<P>사자는 처음으로 그런 소리를 듣게 되었어요, 그리고 그것이 사자를 매우 놀라게 했습니다.</P>
<P>만약 환한 대낮이었다면 사자가 이렇게 까지 놀랐을까요?<BR></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#ff3300>[단어]</FONT></P>
<P>braggy 허풍쟁이 (=yarn-spinner<SPAN class=de_bl><A class=hb href='xxxxjavascript:flink("yarn%20spinner");'></A>)</SPAN><MAIN></MAIN><BR>enjoy 즐기다 (=delight)<BR>afraid 두려워하는 (=fear)<BR>brave 용감한 (=courageous)<BR>handsome 잘생긴 (=good looking)<BR>strange 강한 (=powerful)<BR>noise 소음 (=cacophony)<BR>whistling 휘파람 <BR>whistle 휘파람불다 <BR>stream 개울 (=brook)<BR>scare 두렵게하다 (=gast)</P>
<!-- -->
첫댓글 확인 *^^*