4월의 노래/ Pieces of April(Three Dog Night)

[nkwook]

- Pieces of April / Three Dog Night



인디언 달력에서는 4월을
'생의 기쁨을 느끼게 하는 달'이라고 찬미(讚美)합니다.

4월을 뜻하는 April의 어원(語源)에 두 가지 의미가 담겨 있습니다.

첫 번째는 라틴 어의 '아페리레'(aperire: 열리다)에서 나왔습니다.
4월이 오면 겨우내 닫혀 있던 문이 열려, 초목의 싹이 트고 꽃이 핍니다.

두 번째는 '아프로디테'(Aphrodite)에서 나왔습니다.
4월은 사랑과 미(美)의 여신(女神), '아프로디테'가 주관하는데,
그녀의 손길에 닿으면 아름다운 꽃이 피어나고 사랑이 움틉니다 .



- Aphrodite, angel boys, girls, and flowers


박목월은 '4월의 노래'에서 4월을,
< 목련꽃 그늘 아래서 베르테르의 편지를 읽고,
구름꽃 피는 언덕에서 피리를 불며,
생명의 등불을 밝혀 드는>
<빛나는 꿈의 계절, 눈물어린 무지개 계절>이라 하였습니다.

T. S. Eliot 은 '황무지'에서 4월을,
<죽은 땅에서 라일락을 키워내고,
기억과 욕망을 뒤섞고,
봄비로 잠든 뿌리를 깨어나게 하는>
<가장 잔인한 달>이라 역설(逆說)하기도 하였습니다.

이처럼 아름다운 생명의 계절, 4월을 맞아,
미국의 락 그룹 'Three Dog Night'이 부르는
초콜릿처럼 달콤한 노래,'Pieces of April'을 보내드립니다.





호주원주민들은
조금 추우면 개 한 마리를,
더 추우면 두 마리를,
아주 추우면 세 마리를 안고 자는 풍습이 있다고 합니다.

그래서, 'Three Dog Night'은
'아주 추운 밤'을 의미한다는데...

'Three Dog Night'의 'Pieces of April'을
어깨가 약간 시리면 한번,
어깨가 제법 시리면 두번,
어깨가 매우 시리면 세번 감상하시기 바랍니다.

그러면, 몸과 마음이 따뜻해지고,
사랑도 꽃처럼 별처럼 곱게 피어나,
아름다운 추억의 꽃다발을 간직하게 될 것입니다. ㅎㅎ






[4월의 노래 - 장윤숙]

생명 등불 밝히는
생동의 꽃등불
불 밝히는 문설주에 기대어 서면
저마다 피워 올리는 신록

아린 꽃봉오리
향기롭고 어여쁘구나





목련화 하얀 새 되어
푸른 창공 비상을 꿈꾸네
한쌍의 비익조 되어
꿈꾸는 환상도 고와라
사랑하는 그대와 손 잡고 거닐면
뒷 뜰에 내리는 자목련 향기도 좋아라





사랑아 소곤거리는 밀어
들판에 종달이 노래하고
저민 가슴마다 꽃물결이 찾아드는
감미로운 계절

사랑하는 그대와 둘이서
목련꽃 노래를 부르자
꽃샘 바람시샘 어지러운 3월을 돌아
꽃들 향연에 마음 문 활짝 열고
꽃처럼 별처럼 피어나자





꽃은 세상에서 흙 위에 피어나고
별은 하늘에서 피어 난다지만
마음에 피어나는
작은 그리움 노래에 담아
아름다운 계절을 함께 꽃피우며 살자

열정 담은 사랑이면 좋겠지만
훈훈한 정이 넘치는 우정도 좋겠어





4월엔
희망으로 부풀어 올라
터지는 꽃들 향연에
우리도 거침 없이 피어나 보자
견딜수 없어 뛰쳐나가는 그 젊은 날의 환희로
꽃과 새와 나비들도
좋아라 반겨 줄거야

[monica]

우연히 카톡을 통해서 이 노래와 글을 만나고 이카페까지 오게 됐습니다 pieces of april 이 4월의 노래라면 first of may 는 5월의노래로 내 마음에 남아있지요 좋은글과 음악공유하고 싶네요~♥