인문학 사회과학에 쩔은 번역사 통역사들

2024.11.01 금 Гол дүрийн жүжигчин нь хэн бэ? 주연 배우가 누구예요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 전) 2024.10.31 목 Босох цаг боллоо. 일어날 시간이에요. (생활/가정>가정생활>자주 쓰이는 표현) 2024.10.30 수 Энэ юу вэ? 이건 뭐예요? (기본표현>질문/대답>자주 쓰이는 표현) 2024.10.29 화 Ширээ дүүрэн юм байна. 푸짐하군요. (생활/가정>초대/파티>식사 대접) 2024.10.28 월 Сайн байна. 잘하고 있어요. (기본표현>축하/칭찬>칭찬) 2024.10.27 일 Миний ам хатаж байна. 아, 입술이 바짝바짝 타네요. (감정/의견 표현>긴장/두려움) 2024.10.26 토 Та ямар хөгжим тоглож чаддаг вэ? 연주할 수 있는 악기가 있어요? (기본표현>신상/성향>책/음악/영화) 2024.10.25 금 Та хаана суумаар байна вэ? 어떤 자리를 원하세요? (식당>예약/입구>좌석 잡기) 2024.10.24 목 Онгоцны буудал дээр буух гэдэг хүртэл ярьсан. 공항에서 내린 데까지 이야기했어요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>자주 쓰이는 표현) 2024.10.23 수 Би даралтны эм ууж байгаа. 혈압약을 먹고 있어요. (병원/약국>예약/진찰>처방) 2024.10.22 화 Та тэгээгүй байсан нь дээр байсан юм. 그러지 말았어야죠. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>충고) 2024.10.21 월 Хоёр талынх. 왕복입니다. (공항/비행기>항공권 예약>자주 쓰이는 표현) 2024.10.20 일 Хувцас загварын сэтгүүл харж явна. 패션 잡지를 찾고 있어요. (쇼핑>서점/문구점) 2024.10.19 토 Утсаар чинь ярьж болох уу? 전화기를 써도 될까요? (전화>일반 전화통화>전화를 사용할 때) 2024.10.18 금 Улаанбаатар өртөөний 4 замын уулзвар дээр байгаа. Хурдан ирээрэй. 올랑바타르역 사거리에 있어요. 빨리 와 주세요. (편의시설>카센터>견인) 2024.10.17 목 Тийм ээ, зүгээр. 네, 괜찮아요. (생활/가정>약속>약속 변경/취소) 2024.10.16 수 Жилийн чөлөөтэй байгаа. 잠시 휴학 중이에요. (공공기관>학교>학교 정보) 2024.10.15 화 Ардаа жижиг газартай юу? 뒷마당이 있어요? (편의시설>부동산>방문/구경) 2024.10.14 월 Өтгөн их хатаад байгаа. 변비가 심해요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과) 2024.10.13 일 Тэнгэр цэлмэчихлээ. 하늘이 개었어요. (기본표현>날씨>날씨) 2024.10.12 토 Төмсний шөл амттай байсан. 감자 수프가 맛있었어요. (식당>식사>식사를 마치고) 2024.10.10 목 Цаг бага байсан. 시간이 모자랐어요. (공공기관>학교>시험 직후) 2024.10.09 수 Өмдөө хасуулах хэрэгтэй болох нь. 바지 길이를 줄여야겠어요. (쇼핑>옷가게/신발가게>입어보기) 2024.10.08 화 Тэгье, та суугаарай. 네, 타세요. (교통>운전>자주 쓰이는 표현) 2024.10.07 월 Би танд итгэл алдарлаа. 당신에게 실망했어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>자주 쓰이는 표현) 2024.10.06 일 Балаар бичиж үзээдэхье. 볼펜 좀 써 볼게요. (쇼핑>서점/문구점) 2024.10.05 토 Мэдээж болно. Хувцас солих өрөөнд ороод өмсөөд үзээрэй. 물론이죠. 탈의실에서 입어 보세요. (쇼핑>옷가게/신발가게>자주 쓰이는 표현) 2024.10.04 금 Гайхалтай сайхан тоглолт байсан. 끝내주는 경기였어요. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과) 2024.10.03 목 Та надаас нэг насаар дүү юм. 저보다 한 살 어리군요. (기본표현>신상/성향>나이/생일) 2024.10.02 수 Ойр ойрхон ирж байгаарай. 종종 들러 주세요. (생활/가정>초대/파티>파티 떠날 때) 2024.10.01 화 Уруул хагарчихлаа. 입술이 찢어졌어요. (병원/약국>피부과/비뇨기과>피부과)