be careful과 watch out의 차이점

be careful과 watch out의 차이점 : "Be careful,"｜Jesus warned them. "Watch out｜for the yeast㉮ Be careful. : Used to warn someone to proceed with caution 조심하십시오. 신중하게 해! ㉠ •be careful about ~에 대해 주의하다 •be careful of[about] …을 조심[주의]하다 Be careful of those steps. 계단 조심해.•be careful about wording 용어에 주의하다•be careful driving home 정신차려[조심하여] 집으로 차를 몰다.•be careful in negotiating a new trade agreement 새로운 무역 협정 협상을 신중히 하다.•be careful of…을 조심[주의]하다, …을 소중히 하다, …에 유의하다•be careful on the beach해변에서 조심하다•be careful[discreet] in speech언사를 조심하다[다른 뜻] …을 소중히 하다, …에 유의하다 ㉡ a. 조심 操心 : be careful, beware (of), watch (out) mind one's manners[languages; p's and q's] : 언행을 조심하다 b. 注意 : (조심) care, caution, beware (of), be careful, be cautious (about) c. 취급 주의 : Handle With Care : (조심) care, caution, beware (of), be careful, be cautious (about) d. 자중하다 自重하다 : be cautious, be careful I will be more cautious from now on. 앞으로는 더욱 자중하겠습니다 e. 삼가다 : (조심하다) be careful, watch, mind You should mind your manners around your elders. 어른 앞에서는 행동을 삼가야 한다 f. (조심하다) be careful, watch, mind Be careful, it's hot. 뜨거우니까 조심하세요. ㉢ [일반] Be careful not to use bad language to people. 남에게 나쁜 말을 쓰지 않도록 주의해라. [일반] Drivers, be careful on icy roads. 운전자 여러분, 도로가 얼은 상태에서는 조심하시기 바랍니다. [일반] I’ll let you off the hook, but be careful next time. 이번만은 봐주겠다. 다음부터 조심해 [일반] I particularly asked him to be careful. 그에게 조심하라고 각별히 부탁했다. [일반] We must be careful when we use gas in camping. 캠핑하면서 가스를 사용할 때 우리는 조심해야.  ㉯ watch out : [영영사전] : used to warn somebody about something dangerous (위험하니까) 조심해라 -- 을 경계하다[조심하다]. watchout 조심하기, 주의, 경계㉠ watch out for somebody/something (좋지 않은 일이 생기는 것은 아닌지 잘 살피며) ~에 대해 주의하다Watch out! There’s a car coming! 조심해! 차가 오고 있어! 출처:Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionarya warning to watch out for pickpockets 소매치기를 조심하라는 주의.㉡ [일반] Watch out! A city bus is in front of your car. 조심해요! 앞에 시내버스가 있어요. [일반] Watch out for cars. or Look out for cars. 차 조심하십시오 ㉢ 다른 뜻 사용 : draw out one's watch 회중시계를 꺼내다.pull out(=produce) one's watch 회중시계를 꺼내다.watch a person out of sight 모습이 안보일 때까지 지켜보다.