|
5. 治寒門
즉 <湯液>의 '熱浮長'이니라. 古菴이 云하기를: '治寒하려면 熱로 하니라'하느니라. 熱藥은 陽에 屬하는 故로 寒을 治하는데는 陽藥이 多하느니라. 外寒에는 마땅히 汗散시켜야 하니 마땅히 風門의 藥을 用하느니라. 寒은 汗을 從하여 解하느니라. 대개 寒濕은 모두 陰에 屬하니, 마땅히 治濕門과 通看하여야 하느니라.
【附子】辛甘醎熱毒虛寒風濕行經速欬逆厥冷腹心疼霍亂嘔痢筋踡縮
附子 烏頭 烏喙 天雄 側子의 五物은 同出하나 名이 異하느니라. 烏鳥의 頭와 似한 것은 烏頭이며 俗에서는 川烏라 名하느니라. 兩岐가 相合하여 마치 烏의 觜와 같은 것은 烏喙이니라. 細하고 長하여 三四寸이 되는 것은 天雄이니라. 根에 附하여 生하는 것은 附子이니라. 小한 것은 側子이니라.
補虛에는 附子를 多用하고 風家에서는 天雄 川烏를 多用하느니라. 東垣이 云하기를: '附子에는 大毒이 있느니라' 하느니라. 陽中의 陽이니라. 그 性은 浮하면서 不沈하니 走하고 不守하는데 用하느니라. 本으로 手少陽 三焦 命門의 藥이니라.
능히 六腑의 沈寒과 五臟의 痼冷을 治하느니라. 中寒 및 傷寒 陰症 陰毒 四肢厥冷 心腹疼痛 煩燥迷悶不省 風寒欬逆邪氣 霍亂轉筋 下痢赤白 脾胃虛冷 腫脹翻胃嘔逆 久瀉不止 頭痛 頭風을 主하느니라. 堅筋骨하니 偏風半身不遂 및 寒濕의 痿躄拘攣 腰脊膝痛 脚疼冷弱 不能行步 諸痺癱瘓 痰涎을 治하느니라. 白朮을 得하면 腎의 寒濕을 治하고 乾薑을 得하면 補中 回陽하느니라. 百藥之長이며 諸經을 通行케 하고 引하여 用하면 取效에 最速하느니라. 丹溪가 云하기를: '八味丸에 用하면 少陰으로 向導하느니라. 그 補하는 것은 地黃이니라. '하느니라. 後世에는 이를 因하여 補한다고 하는데 謬이니라. 孕婦가 誤服하면 墮胎하니라.
○ 端이 平圓하면서 大하고 重이 一兩 以上되는 것이 力이 全하느니라.
黑豆를 煎한 水에 浸하기를 五日夜하고 皮尖과 臍은 去하고 切하여 兩片으로 作하고 薑査로 包夾하고 外에 또 麪으로 包하여 灰火中에 炮熟하느니라. 外가 黃하고 內가 白하면 劣性이 아직 存하므로 반드시 薄切하여 炒하여야 하니 表裏가 모두 黃하게 하느니라.
童便으로 煮하고 浸하여 下行을 助하는 경우도 있느니라.
俗方에서는 每 附子에 반드시 甘草 人蔘 生薑을 相配하니, 그 毒을 正制하려는 故이니라.
오직 古薑附湯에서는 生用하니라.
地膽을 使로 하느니라. 蜈蚣을 惡하니라. 防風 黑豆 甘草 人蔘 黃茋 烏韭를 畏하니라.
【川烏】破積除寒熱心腹臍間冷氣結肩胛諸痺目中疼消胸痰滯三蟲殺烏喙專主陰囊痒能消癰腫醫歷節
行經 逐寒하니 風濕邪를 治하는 것은 附子와 大同하느니라. 主로 諸積聚寒熱 心腹臍間冷痛을 破하니 肩胛痛不可俛仰 一切風痺 血痺 半身不遂에 모두 驗하느니라. 目中痛 不可久視에 쓰니라. 胸中痰冷 食不下을 消하고 墮胎하며 殺三蟲하니라.
長하면서 尖이 있는 것이 佳하느니라. 製는 附子와 同하니라.
遠志를 使로 하느니라. 半夏 瓜蔞 貝母 白蘞 白芨을 反하느니라. 藜蘆를 惡하느니라. 豉汁을 忌하니라.
○ 그 汁을 煎하면 射罔이라 하느니라. 味는 苦하느니라. 殺禽獸하느니라. 尸疰 堅癥 頭風痺痛을 療하느니라. 또한 瘻瘡 瘡根 結核 瘰癧 毒腫 및 蛇蛟를 主하느니라. 先으로 藥을 四畔에 塗하고 漸漸하게 瘡에 近하며 習習하게 逐病하니 骨에 至하느니라. 瘡에 熱膿 黃水가 出하면 塗하느니라. 만약 膿水가 없으면서 生血이 있거나 新傷으로 肉이 破하였으면 卽 塗가 不可하니 立殺하느니라. 人이 이에 中하였으면 甘草 藍靑 小豆葉 冷水로 解하느니라.
○ 烏喙는 味가 辛하고 微溫하니라.
風濕 丈夫腎濕陰囊痒 寒熱歷節掣引腰痛不能行步 癰腫膿結을 主하니라.
○ 烏龍丹: 川烏 五靈脂 各五兩에 量하여 龍腦 麝香을 入하고 가루내어 滴水로 丸을 彈子大로 만드니라. 每 一丸을 先으로 生薑汁에 硏化하고 次로 煖酒에 調하여 日에 二次 空心 晩食前에 服하느니라.
癱瘓風 手足嚲曳 口眼喎斜 語言蹇澁 步履不正을 治하니 神效하니라.
○ 三神丸: 烏頭 三兩(一兩은 生으로 一兩은 炒熟으로 一兩은 燒存性하니라)을 가루내고 醋로 煮하고 麪糊로 丸을 菉豆大로 만드니라. 每 五丸을 空心에 服하느니라.
瀉의 用에는 井花水로 下하고, 赤痢에는 甘草湯으로 下하며, 白痢에는 乾薑湯으로 下하고, 赤白痢에는 生薑甘草湯으로 下하니라.
【天雄】壯陽散寒濕上療頭面風邪急側子專治偏痺風疹瘻癰腫效可立
東垣이 云하기를: '天雄은 散寒하니 去濕 助精陽하는 藥이다'하느니라. 대개 上焦가 虛陽하여 頭面風去來疼痛 喉痺背脊傴僂 胸膈痰水 氣喘促急 霍亂하는데 必用하느니라. 久服하면 人으로 心을 雄하게 하고 力을 作하여 不倦케 하는 故로 이렇게 名하느니라. 餘는 烏나 附와 同하느니라. 但 天雄은 走上하고 烏 附는 達下하느니라.
身이 全하고 短하며 無尖한 것을 취하고 周匝으로는 附子가 있어 十一箇를 孕하고 皮가 蒼色인 것이 佳하느니라.
대개 丸에는 炮하여 皮尖 底鬚을 去하고 湯藥에는 皮와 和하느니라. 生用하여도 佳하느니라.
遠志를 使로 하느니라. 腐婢를 惡하느니라. 豉汁을 忌하느니라.
○ [側子]는 專으로 腰脚冷痺 半身不遂 및 遍身風疹 頸上鼠瘻 一切癰腫을 治하니 모두 驗하느니라.
餘는 烏 附와 相同하느니라.
【生薑】發散主傷寒鼻塞頭疼欬逆安入肺開胃止痰嘔破血行氣到心間
薑은 禦濕氣하니 마치 田에 界가 있어 分水하는 것 같으니라. 味는 辛하고 溫하며 無毒하느니라. 浮하면서 升하고 陽이니라.
主로 發散하니 傷寒 傷風으로 頭疼 鼻塞 寒熱 欬逆 喘嗽 上氣에 쓰며 入肺 開胃 益脾하여 化痰涎하고 嘔吐 翻胃를 止하는 聖藥이니라. 已上의 諸症은 모두 在表 在上의 邪이니라. 薑은 能히 行氣 散氣하는 故로 이를 治하느니라. 産後에 必用하는 것은 能히 破血 逐瘀하기 때문이니라. 今人은 단지 胃藥으로만 知하고 能히 心肺를 通하게 하는 것은 不知하느니라. 心氣가 通하면 一身之氣가 正하게 되고 邪氣를 不能容하는 故로 去穢惡 通神明이라 하느니라.
後人이 孔子가 不徹로 因하여 每 好食하였다 하나 그 實은 多服하면 도리어 少智케 하고 損心氣하는 故로 孔子도 또한 多食하지 않았느니라. 古에 云하기를: '九月에 入하면 薑을 食하면 春에 이르러 患眼 損壽 减筋力한다'하느니라. 또 云하기를: '平人이 夜에 薑을 食하면 人으로 하여금 閉氣하게 한다'하느니라. 病하면 이에 不拘하느니라. 丹溪가 云하기를: '留皮하면 冷하고 去皮하면 熱하다'하느니라. 이는 皮의 性이 本으로 冷하다는 것이 아니라, 대개 留皮하면 表로 行하여 熱이 去하는 것이고, 去皮하면 中을 守하여 熱이 存한다는 것일 뿐이니라. 故로 또 言하기를: '薑屑는 乾薑에 비하여 不熱하고 生薑에 비하여는 不潤하다'하느니라. 乾生薑으로 乾薑을 代하는 것은 不𠏝(?)하는 故이니라.
○ 秦椒를 使로 하느니라. 黃芩 黃連 天鼠屎를 惡하느니라. 半夏 厚朴 莨菪毒을 殺하니라.
【桂枝】辛甘熱且浮微解風寒汗自收一樣嫩枝名柳桂善治上焦熱不留薄桂專行肢節滯橫行肩臂必須求
桂는 圭와 같으니 諸藥의 先聘이니라. 木 葉 心 모두 一縱理이나 獨으로 桂는 兩紋이 있으며 形은 마치 圭와 같으니라. 諸家가 桂를 論하는게 不同하느니라. 오직 陳藏器가 云하기를: '菌桂 牡桂 桂心은 同하게 一物이니라. '하느니라. 交趾(베트남 북부 지금의 통킹 하노이) 南海의 桂林 桂嶺 桂陽에 出하며 柳州 象州의 것이 佳하니라.
菌桂는 正圓이고 마치 竹卷과 같이 二三重이며 味가 烈하고 肉이 厚한 것이니 곧 지금의 肉桂이니라. 菌은 竹의 名이니 卷하여 마치 竹筒과 같이 된다는 것을 言하느니라. 故로 또한 筒桂라 名하느니라.
半卷하고 多脂인 것은 板桂라 名하니 卽 지금의 鐵板桂이니라.
牡桂는 老桂이니 味가 稍淡하고 皮가 薄하며 少脂하고 桂品 中에서 最高인 것이니 故로 또한 官桂라 名하느니라.
桂心은 卽 牡桂에 皮를 一半 去한 것으로 中心의 近裏한 것으로 味가 辛한 것이니라.
桂枝는 細하고 薄하며 嫩한 것이니라.
薄桂는 桂枝에 비하여 稍厚하니라.
柳桂는 桂枝에 비하여 더 薄하니라.
○ 桂枝에는 小毒이 있느니라. 浮하면서 升하느니라. 陽이니라. 氣味가 모두 輕하느니라. 足太陽經으로 入하느니라. 故로 能히 上行頭目하여 發散表邪하니라.
대개 傷風 傷寒에 有汗하면 이를 用하여 表邪를 微解하니, 邪가 去하면서 汗이 自止하느니라. 이것이 固表 止汗한다고 말하는 것이 아니니라.
○ 柳桂는 小枝의 嫩한 條이니 더욱 上焦로 善行하여 陽氣를 補하느니라. 虛人이 이를 服하면 熱을 生하지 않게 하느니라.
○ 薄桂는 細하고 薄하고 嫩한 枝이니 上焦에 入하고 肩臂로 橫行하느니라. 痛風을 治하고 肢節의 凝滯를 善行시키며 兼하여 奔豚을 瀉하느니라.
대개 使하려면 略하게 粗皮를 刮去하니라.
○ 이상은 上焦의 寒을 治하는 藥이니라.
【肉桂】辛熱補腎臟養精止煩又止汗利肝肺氣遏心疼溫中破癖除霍亂
純陽이니라. 小毒하느니라. 手足 少陰經으로 入하느니라.
東垣이 云하기를: '氣에서 厚한 것은 肉桂이니라. 氣가 厚하면 發熱하니 故로 下行하여 腎의 相火 不足을 補한다'하느니라. 一切風氣 五勞七傷을 主하고 養精髓 煖腰膝하며 虛煩 虛汗을 止하고 利肝氣하며 風濕冷痺 筋骨攣縮를 除하고 利肺氣하여 咳嗽 鼻齆을 止하고 養心神하여 卒心痛을 治하느니라. 久服하면 明眼目 和顔色하여 面生을 光華케 하느니라. 兼하여 溫脾胃 長肌肉하고 痃癖 癥瘕 瘀血 霍亂轉筋 下痢 一切沈寒痼冷 中下腹冷痛을 破하느니라. 이 藥은 通血脈 利關節하는 故로 婦人 經閉에도 또한 用하느니라. 오직 孕이 있으면 必히 炒하여야 墮胎하지 않느니라. 百藥을 宣導하여 畏하는 바가 없으니 通使라 말하느니라. 春 夏의 二時에는 愼하여 用하느니라.
本草에서 비록 '小毒하다'고 云하지만, 또한 類를 從하여 化하느니라. 芩 連과 使하니 小毒하면 어떻게 施하겠는가?
烏 附 巴豆 乾漆과 使하면 小毒이 化하여 大毒하게 되니라. 人蔘 麥門冬 甘草를 得하면 能히 調中 益氣하여 가히 久服하느니라. 柴胡 紫石英 乾地黃을 得하면 能히 調榮하여 止吐逆하느니라.
○ 대개 使하려면 色이 紫하고 厚한 것이 佳하느니라. 粗皮를 刮去하느니라. 生蔥을 忌하느니라.
【官桂】無毒治中寒欬逆喉痺吸呼難補中更治心脇痛溫筋通脈利竅關桂心專能止心痛行血藥滯補陰慳
官桂는 寒이 中焦에 在하여 上氣欬逆 結氣喉痺 呼吸不淸하는 것을 主하고 兼하여 補中 益氣하여 心痛 脇痛을 治하며 溫筋通 脈利關節하여 冷風疼痛을 治하느니라.
○ 桂心은 九種心痛 및 中惡 寒疝 産後血衝心痛을 治하고 唾血 吐血을 止하며 破血 通月閉 下胞衣 殺三蟲하느니라. 兼하여 中風偏僻 牙緊舌强 失音 및 脚軟痺不仁을 治하느니라.
丹溪가 云하기를: '桂心을 補陰藥中에 二三分 入하면 能히 血藥을 行하여 不滯케 하고 補腎하느니라. 이는 味가 辛한 것은 肺에 屬하여 能히 生水 行血하기 때문이니라. '하느니라. 外腎이 偏腫痛하여도 驗하느니라.
【乾薑】生用發寒邪利肺咳逆身痺麻炮苦守中溫脾腎瘧痢霍亂腹疼佳炒黑止血又生血産後潮熱退無些
大熱하고 無毒하느니라. 可升하고 可降하며 陽中의 陰이니라. 生用하니, 味가 辛하여 發散寒邪하니 生薑과 同功하느니라. 利肺하여 冷氣咳嗽 欬逆 胸滿을 다스리고 風寒濕痺 一切風邪諸毒 皮膚間結氣를 除하느니라. <唐本>에 云하기를: '治風 下氣하고 宣諸脈絡하여 微汗한다'하니 이것이니라.
○ 水로 洗하고 慢火에 炮하여 裂하면 味가 微苦하니 止하면서 不移하느니라. 이는 附子가 行하면서 不止하는 것과 같지 않으니, 能히 守하고 能히 補하여 生薑과도 異하느니라. 溫脾胃하고 裏寒水泄 下痢 腸澼 久瘧 霍亂 心腹冷痛脹滿을 治하느니라. 또한 下焦寒濕 沈寒痼冷 腎中無陽 脈氣欲絶하는데 附子를 佐하면 立效하느니라. 傷寒의 陰陽易病에는 單服하느니라.
○ 童便으로 炒黑하면 鼻衄 唾血 血痢 崩漏을 止하느니라. 補陰藥과 同用하면 能히 血藥을 引하여 氣分으로 入하여 生血하니 血虛發熱 및 産後大熱을 治하느니라. 丹溪가 云하기를: '多用하면 能히 元氣를 耗散하느니라. 壯火는 食氣하는 故이니라. 반드시 生甘草로 緩하게 하여야 하느니라. '하느니라. 畏 惡는 生薑과 同하니라.
○ 乾薑을 造하는 法: 生의 것을 水에 淹하기를 三日하고 皮를 거하며 流水中에 置하기를 六日하고 다시 皮를 去하여 晒乾하느니라. 磁瓮中에서 釀하기를 三日하고 內가 紫色이 되면 되니라. 蜀地의 것이 佳하느니라.
○ 白薑은 卽 蜀薑에서 皮를 去하고 釀을 未經한 것으로 色이 白하고 味는 極辣하느니라. 肺胃의 寒邪를 治하는 功이 多하느니라.
○ 乾生薑은 皮를 留하고 自乾한 것이니라. 脾胃의 寒濕을 治하니라.
【高良薑】辛苦大溫冷衝心痛腹相牽霍亂嘔痢宿食化脚氣冷痺亦堪論
高良郡에서 出하고 形은 山薑과 似하느니라. 純陽이고 無毒하니라.
胃中暴冷 逆衝心痛이나 或 腹內亦痛 霍亂轉筋 翻胃嘔食 瀉痢를 主하느니라. 消宿食 解酒毒하고 兼하여 風冷痺弱脚氣를 去하느니라. 대저 溫中下氣하고 消積健脾하니 諸 豆蔲와 功이 同하느니라.
剉碎하고 麻油에 拌하여 炒하니라.
【紅豆蔲】辛溫無毒腸虛水瀉痛心腹霍亂嘔酸酒毒醒更辟瘴霧忌多服
云하기를 '이는 高良薑의 子이다' 하느니라. 微하게 紅色을 帶하느니라.
腸虛水瀉 心腹攪痛 霍亂 嘔吐酸水을 主하느니라. 解酒毒 去宿食하고 瘴霧氣毒을 辟하느니라. 兼하여 冷氣腹痛 吐瀉痢疾을 治하느니라. 多服하면 不宜하니 人으로 하여금 舌麤케 하고 不思飮食케 하느니라.
【白頭구】味辛大溫上焦氣冷補還元散肺中滯退雲翳助脾消積止胃翻
色이 白하고 形은 마치 豆와 같으니라. 대개 物이 盛한 것을 多하게 寇라 하느니라. 一顆 內에 子가 百粒이 있는 故로 名하느니라. 無毒하느니라. 升하느니라. 陽이니라. 手太陰 太陽經으로 入하느니라.
別로 淸高之氣가 있어 上焦의 元氣不足을 補하고 胸中의 冷氣를 散하며 肺中의 滯氣를 破하고 白睛中의 紅翳를 退하느니라. 赤眼이 暴發하면 用하기가 不宜하느니라. 東垣이 云하기를: '溫中하여 止霍亂하며 助脾하여 消冷積하고 心腹冷痛을 止하며 寬胸 進食케 하느니라. '하느니라.
만약 冷吐 翻胃 遇食卽吐하면 單으로 二三枚를 用하여 가루내고 酒에 調服하면 立效하니라.
○ 皮를 去하고 用하니라.
【草豆蔲】辛氣亦溫心胃寒痛嘔翻翻下氣溫中除霍亂善進飮食退酒煩
實이 草上에서 結하느니라. 無毒하느니라. 浮하느니라. 陽이니라. 足太陰 陽明經으로 入하느니라. 風寒邪가 胃口의 上을 犯하여 心腹胃脘作痛 作脹 嘔吐 霍亂하는 것을 主하느니라. 下氣 溫中하고 補脾胃 磨積滯하며 冷氣를 調散하는데 甚速하느니라. 虛弱하여 不能飮食하는데 最宜하느니라. 兼하여 消酒毒하고 去口臭하니라.
○ 麪으로 包하여 煨熟하고 麪은 去하여 用하느니라. 雷公은 茱萸와 같이 炒하여 微하게 黃黑하면 萸는 去하고 豆簆의 皮와 子를 취하여 杵하고 이를 用하느니라.
【肉豆蔲】辛溫補中下氣消痰開胃胸霍亂心腹多膨痛實腸久瀉有奇功
形은 豆蔲와 似하고 草蔲에 對하여 言한 故로 肉蔲라 名하느니라. 無毒하느니라. 手陽明經으로 入하느니라. 溫中 補脾하고 痰飮 宿食 酒毒 冷積을 消하느니라. 下氣 寬胸 開胃하니 霍亂 吐沫 心腹脹痛을 止하느니라. 實大腸 止虛瀉하니 冷瀉의 要藥이니라. 兼하여 氣痢 赤白痢 小兒乳霍吐逆 不食作泄 腹內蟲痛 中惡 冷疰鬼氣을 治하느니라. <日華>에 云하기를: '肉蔲는 下氣하니 脾를 補하게 하여 善하게 運化하므로 氣가 自下하느니라. 이는 陳皮 香附의 快泄과 같지는 않다'하느니라. <衍義>에서는 '多服하면 泄氣한다'하는데 不然하니 恐하니라.
○ 油와 色이 肥實하고 肉이 白한 것이 佳하느니라. 湯으로 用하려면 糯米粉을 調하거나 或 醋에 調하고 麪에 包하고 灰火中에 煨하여 黃熟하면 取出하고 紙에 搥하여 油를 淨하게 去하느니라. 銅을 犯하지 않게 하느니라.
【縮砂】蜜辛溫煖脾胃消食和中止瀉吐澁腸抑腎奔豚邪止咳保胎行肺氣
皮는 緊하고 縮하며 皺하느니라. 形의 色이 砂와 같아 砂仁이라 名하느니라. 無毒하느니라. 手足의 太陰 陽明 太陽과 足의 少陰經으로 入하느니라.
煖胃 溫脾하고 酒食을 消化하며 心腹中虛冷痛 霍亂 轉筋 嘔吐水瀉 赤白痢 休息痢 氣痢를 治하느니라. 澁大小腸하고 除腎積奔豚氣하며 肺氣咳嗽 欬逆上氣를 止하느니라. 또한 炒하면 姙娠觸傷 胎動腹痛를 治하느니라. 丹溪가 云하기를: '縮砂의 治病은 行氣하는 故이니라'하느니라. 痢를 治하는 藥中에 用하는데 이는 以熱攻熱로 順治하는 것이니라.
○ 皮와 和하여 慢火로 炒하여 香熟케 하고 皮는 刮去하며 仁을 취하여 搗碎하여 用하느니라.
檀香 豆蔲를 使로 하니 肺에 入하느니라. 人蔘 益智와 使로 하니 脾에 入하느니라. 黃栢 茯苓과 使로 하니 腎에 入하느니라. 赤石脂를 使로 하니 大小腸에 入하느니라.
【益智仁】辛溫療胃寒和中止嘔唾涎殘固精止溺及餘滴養神補氣三焦安
이를 服하면 人의 智慧를 益하는 故로 名하느니라. 無毒하느니라.
脾胃中의 寒邪를 受한 것을 療하고 嘔穢涎唾를 止하느니라. 마땅히 補中 和中하는 藥內에 兼用하느니라. 또한 遺精 虛漏 小便餘滴 夜多小便을 治하니 二十四枚를 취하고 碎하며 鹽을 入하여 煎服하면 奇驗하느니라. 諸辛香劑는 多하게 神氣를 耗하는데 오직 이는 능히 益氣 安神 安三焦 補不足하느니라. 그러나 또한 多服하면 不可하느니라.
<液>에 云하기를: '君相二火을 主하니 手足太陰 足少陰과 本으로 脾經의 藥이니라. '하느니라. 諸香과 同用하면 肺로 入하고 補氣藥과 同用하면 脾로 入하며 滋補藥과 同用하면 腎으로 入하느니라. 대개 脾 肺 腎의 三經은 子母이니 互相으로 關하느니라.
○ 皮를 去하고 用하느니라.
【蓽撥】熱辛除胃冷下氣消痰破積猛嘔酸瀉痢腹心疼治腎寒疝腰脚眚
無毒하느니라. 除胃冷 下氣하고 痰飮 宿食 痃癖 嘔逆 醋心 水瀉 虛痢 霍亂 冷氣心腹滿痛을 消하느니라. 또한 腎冷 寒疝 核腫 陰汗 腰膝痠痛 婦人內冷無子를 治하느니라. 또한 偏頭痛에는 患人으로 口로 溫水를 含하고 가루 一字를 취하고 左 右에 隨하여 鼻로 吸하면 絶妙하느니라. 이 藥은 性急하여 胡椒보다 甚하느니라. 今人은 食味에 調하느니라. 多服하면 眞氣를 走하게 하여 人으로 腸虛 下重케 하느니라.
○ 去挺하고 醋에 浸하기를 一宿하여 焙乾하고 皮粟子는 刮去하여 淨하게 하니, 傷肺하여 人으로 上氣하는 것을 免하니라.
【香附】辛甘充散寒皮風胸熱也能寬消食霍亂腹心痛開鬱理血女人丹
氣는 香하고 根에 附하여 生하느니라. 또한 莎草根이라 名하느니라. 氣가 平하고 無毒하느니라. 沈하느니라. 陰中의 陽이니라.
味가 輕하여 辛散하니 能히 充皮毛하니 寒氣 및 皮膚癮疹 胸中虛熱을 發去하느니라. 消食 下氣하니 一切霍亂 心腹疼痛 腎氣膀胱冷을 治하느니라. 古에 云하기를: '香附는 理血氣하니 婦人의 仙藥이다'하느니라. 대개 婦人의 性은 偏하고 多鬱하니 이 藥으로 散鬱 逐瘀하면 新血이 自生케 하고 百體가 和하게 되니라. 炒黑하면 能히 止血하여 崩漏下血을 治하느니라. 대개 氣血藥에는 必用하니 能히 血藥을 引하여 氣分에 至하게 하고 生血하니 또한 陽生 陰長의 義이니라. 本草에 云하기를: '益氣란 正히 그 血中의 氣藥이다는 것을 말하니, 能히 和氣하여 生血 止血한다'하느니라. 不然하면 逐瘀 快氣의 劑이라는 것인데 어찌 능히 補氣 益氣하겠는가?
○ 採得한 後에는 稈火로 燒하여 毛를 去하고 石臼內에 入하여 淨하게 搗하느니라.
氣病에는 略하게 炒하고, 血病에는 酒로 煮하며, 痰病에는 薑汁으로 煮하고, 下虛에는 鹽水로 煮하고, 血虛 有火에는 童便으로 煮하여 凉하게 하고, 積冷에는 醋에 浸하여 炒하니 熱하게 하느니라. 他藥에도 가이 이로 類推하느니라.
鐵을 忌하느니라. 烏藥을 得하면 良하느니라. 또 巴豆와 같이 炒하면 瀉泄不止를 治하고 生用하면 大便不通을 治하니라.
【藿香】辛溫散寒氣霍亂心疼幷嘔噦消風水腫辟瘴邪行氣入肺專開胃
藿은 豆의 葉이니라. 葉이 藿과 似하고, 或 言하기를 '霍亂을 主로 療한다' 하니 故로 名하느니라. 無毒하느니라. 可升하고 可降하니 陽이니라. 手足의 太陰經으로 入하느니라.
能히 發汗 散寒濕 溫中 止霍亂하니 心腹痛 吐逆에 最要藥이니라. 또한 消風水하니 毒氣浮腫에 쓰고 辟惡氣하니 瘴氣에 쓰며 兼하여 止瘧 進食하고 治口臭하느니라. 本으로 芳香하여 開胃 助脾하는 劑이니라. 但 發表散藥에 入하면 快氣하고 補脾藥에 入하면 益氣하며 順氣藥에 入하면 理肺滯하느니라.
○ 水로 洗하여 土梗을 去하고 葉을 用하느니라.
【丁香】辛熱快脾胃止嘔逆亂泄肺穢入腎壯陽煖膝腰風腫牙疳及冷痺
形은 釘과 似하고 純陽이니라. 無毒하느니라. 手太陰 足陽明 少陰經에 入하느니라.
主로 溫脾胃 快積滯 消痃癖 殺酒毒하니 善하게 翻胃嘔吐 乾濕霍亂 心腹冷痛을 止하고 肺寒欬逆上氣 口氣를 瀉하고 補腎 壯陽하여 腰疼膝冷 風毒諸腫 및 齒疳䘌骨槽을 治하느니라. 液에 云하기를: '五味子 莪朮과 同用하면 또한 奔豚氣를 治하고 兼하여 五痔 五色毒痢 鬼疰蠱毒를 療하며 烏鬚 殺蟲하니 能히 諸香을 發하느니라.
○ 雄은 顆가 小하고 煎하는 膏中에 用하느니라. 丁蓋를 去하여야 背癰이 發하는 것을 免하느니라.
雌는 顆가 大하고 마치 棗核과 같으니 母丁香이라 하며 味가 佳하고 力이 大하느니라. 故로 <局方>에서는 多用하느니라.
○ 單方은 婦人의 陰冷痛을 療하니 雌를 취하여 가루내고 紗袋中에 縫하고 陰內에 納하니 中病하면 卽已하느니라.
【木香】苦辛健脾胃氣積霍亂幷瘧痢專寬胸腹散肺痰消癰治疝行肝氣
氣는 香하고 形은 如木하느니라. 즉 靑木香이니라. 舶上에서 出하느니라. 氣는 溫하며 無毒하느니라. 可升하고 可降하며 陰中의 陽이니라.
健脾胃 消食積하니 一切氣痛 久年冷氣痃癖癥塊脹痛 九種心痛 婦人血氣刺痛難忍을 治하느니라. 翻胃嘔逆 霍亂吐瀉를 止하느니라.
草果 蒼朮를 得하면 溫瘧 瘴瘧을 治하느니라. 黃連을 佐하면 赤白痢를 治하는데 最要하느니라. 專으로 肺經氣滯 痰結 胸腹間壅塞 및 冷氣不能運轉을 泄하느니라. 生薑 肉豆蔲를 佐하면 그 效가 더 速하느니라. 癰腫毒 및 膀胱冷痛 疝氣를 消하니 모두 檳榔으로 使하느니라. 丹溪가 謂하기를: '木香은 行肝氣하니 苦는 入心하고 辛는 入肺하니 心肺의 氣가 調하면 肝家의 鬱火가 自伏하니 攻衝 拂逆하는 患이 없게 되며, 肝氣가 自行하는 것은 아니다'하느니라. 兼하여 淋露 羸劣少氣를 療하느니라. 安胎 禦霧露하고 辟疫邪 殺蠱毒하느니라. 藥의 精을 行하게 하고 久服하면 强志하여 夢寤 魘寐하지 않게 하느니라.
抑論하건대 調氣란 和氣이고 泄氣란 散氣 破氣이니라. 易老는 '專으로 破氣한다'하고 東垣은 '능히 補하고 능히 泄한다'하느니라. 대개 諸藥의 佐를 隨하여 用하느니라. 故로 曰하기를: '黃連으로 制하면 疏暢하는데 不過하고, 知 栢으로 制하면 上升하는데 不過하다'하느니라.
○ 形은 枯骨과 같고 油重한 것이 良하느니라.
行氣하려면 生으로 摩하여 刺服하고 不見火하느니라. 止瀉 實大腸하려면 濕紙로 包하여 灰火中에서 煨하느니라.
蘆頭丁蓋子의 色이 靑한 것이 있으니 이는 木香神이니라.
○ 또한 一種의 西木香이 있으니 止痢腹痛하는데 더 效하니라.
【沈香】辛溫能煖中吐瀉轉筋痛腹胸消風水腫治冷痺壯陽散滯一身通
海南 및 交廣에서 出하느니라.
細枝 緊實 未爛한 것은 靑桂香이니라. 堅하고 黑하며 中實이 不枯하고 沈水하는 것이 沈香이니라. 形은 마치 雞骨과 같아 中空하고 半浮 半沈하며 水面과 平한 것이 雞骨香이니라. 形이 마치 馬蹄와 같은 것이 馬蹄香이니라. 最로 粗한 것은 棧香이니라. 또 削하면 自卷하고 咀하면 柔韌한 것은 黃蠟沈이니 더욱 得하기 難하느니라.
그 實은 一種이고, 精粗의 異가 있을 뿐이니라.
沈香은 無毒하느니라. 沈하면서 降하고 陽이니라.
主로 煖胃 調中하니 轉筋 吐瀉 心腹痛 氣痢 風水腫毒 冷風麻痺 骨節不任 濕風皮膚痒을 止하느니라. 補右腎命門하고 壯元陽하며 煖腰膝하고 散滯氣하며 保和衛氣하느니라. 用하려면 使로 하니 上으로는 天에 至하고 下로는 泉에 至하니 無所不至하느니라. 兼하여 去惡氣 破癥癖 補五臟하니라.
○ 湯에 入하려면 磨하여 刺하고, 丸 散에 入하려면 따로 極細하게 硏하느니라.
【檀香】辛溫升胃氣霍亂腹心痛立去又行腎邪攻腹心兼消腫毒幷惡疰
樹가 檀과 같고 南海에 生하느니라. 黃 白 紫의 三種이 있는데 모두 藥에 入하느니라. 無毒하느니라. 陽中의 微陰이니라. 手太陰 足少陰으로 入하고 陽明經을 通行하며 胃氣를 引하여 上升시키니라. 또한 能히 芳香之物을 引하여 上行하니 胸膈之上 咽嗌之中에 이르니 理氣之劑와 같이 하느니라. 霍亂 心腹痛을 主하고 進食 殺蟲하느니라. 腎經邪氣上攻 心腹疼痛 및 腰痛을 治하느니라. 消風熱하니 諸瘡腫毒에 쓰는데 가루내어 醋에 和하여 塗하느니라. 金瘡에 傅하면 止血 止痛하느니라. 兼하여 中惡鬼氣를 辟하니라.
○ 抑論하건대 諸 香에서 動火 耗氣하여 冷氣가 아니면 不舒하는 것은 輕服하면 不可하느니라. 腦 麝는 芳이 더욱 甚하므로 切로 마땅히 愼하여야 하느니라. 古人은 夏月에 囊香으로 汗氣를 避하면서도 謂하기를 '能히 散眞氣하고 開毛孔한다'하니 하물며 服하는 것의 不當함에 있어서랴!
【胡椒】辛熱去胃寒消食化痰利膈間霍亂冷痢腹心痛壯腎和臟忌多飱蓽澄茄尤溫膀腎本是同根性一般
胡地에서 出하고 그 味는 焦辣하느니라. 無毒하느니라. 臟腑中風冷을 除하고 胃寒痰 吐水 食已卽吐를 去하는데 더 驗하느니라. 消食 下氣 寬胸하고 霍亂 腹心冷痛를 止하며 大腸의 寒滑 寒痢에도 用하느니라. 調五臟하고 壯腎氣하며 過飱 傷肺走氣에 쓰니라. 飮食中에 用하면 一切 魚肉鱉蕈毒을 殺하느니라.
대개 使할 때 內에 皺殼이 없는 것이 力이 더 大하느니라. 石槽中에서 硏한 가루를 用하니라.
○ 萆澄茄는 胡語이니라. 陽을 向한 것이 胡椒이고 陰을 向한 것이 澄茄이니라. 治는 胡椒와 一般이고, 더욱 能히 助脾胃하고 腎과 膀胱의 冷氣을 溫하게 하니 心腹卒痛에 쓰니라.
染鬚에 用하려면 柄과 皺皮를 去하고 酒에 浸하여 蒸하기를 半日하고 細하게 杵하느니라.
【蜀椒】辛熱散風寒齒目膚頑腸澼安欬嘔瘧疸幷癥結壯陽縮便達下關子名椒目專滲水【秦椒】止痛遂風癱
四川에서 出하니 蜀椒라 말하느니라. 皮는 紅하고 肉은 厚하며 裏는 白하고 氣味가 濃烈하느니라. 關陜에서 出하는 것을 秦椒라 하느니라. 色은 黃黑하고 味는 短하여 蜀椒에 不及하느니라. 小毒이 있으며 浮하느니라. 陽中의 陽이니라.
能히 發汗 散風寒하고 六腑의 沈寒을 除하니 傷寒의 時疫에도 用하느니라. 齒痛 目翳 淚出 骨節皮膚死肌痺痛 腰脚不遂 腸澼下痢水瀉를 治하고 欬逆 咳嗽 嘔吐 溫瘧 黃疸 水腫을 止하며 癥結 宿食 心腹冷痛을 破하고 壯陽하며 療陰汗하고 縮小便 澁遺精하느니라. 東垣이 曰하기를: '川椒는 達下한다'하니 이것이니라. 兼하여 産後의 宿血 諸疾을 治하고 下乳汁하고 蟲魚毒 鬼疰蠱毒을 殺하느니라. 이는 脾胃와 腎을 溫하게 하고 開腠理하며 通關 益氣 通血하는 劑이니라.
調食하니 鷄 豚을 蒸하면 味가 佳하느니라. 多服하면 氣乏 氣喘케 하느니라. 十月에 椒를 食하면 損心하여 多忘케 하느니라. 丹溪가 云하기를: '椒를 服하면 그 毒을 입지 않는 경우가 없으니 久久하면 火가 膀胱에서 起한다'하느니라.
대개 使하려면 目과 閉口한 것을 去하고 酒에 拌하여 濕하게 蒸하기를 兩時하고 또 取出하여 瓮에 入하고 陰乾하니 見風하지 않게 하고 或 微炒하여 出汗하며 乘熱할 때 竹筒中에 入하고 杵로 舂하여 附한 紅黃殼을 去하니라.
杏仁을 使로 하느니라. 款冬花 雄黃 附子 防風를 畏하느니라.
○ 椒目은 味가 苦辛하고 小毒이 있느니라. 十二水腫 脹滿 水蠱를 主하고 小便 및 膀胱急을 利하고 盜汗을 止하느니라. 이 藥은 단지 滲道를 行하지 穀道는 行하지 않으므로 能히 下水하는데 最速하느니라. 入藥하려면 微炒하느니라. 久服하면 不宜하느니라.
○ 椒葉은 熱하고 無毒하느니라. 奔豚 伏染氣 및 內外腎釣痛 霍亂轉筋을 治하느니라. 艾와 蔥을 和하고 搗爛하며 醋湯에 拌하여 罨하느니라.
○ [秦椒] 味는 辛苦하느니라. 生은 溫하고 熟은 寒하며 有毒하느니라.
治는 川椒와 大同하느니라. 腹中寒痛 風邪痿痺 喉痺를 主하느니라. 婦人月經을 通하게 하고 五臟을 利하느니라.
服食하려면 마땅히 蜀椒를 用하느니라.
畏 惡와 製法은 同하느니라.
【韭菜】辛溫性最急溫中又除胃客熱中風中惡腹心疼消瘀破積止便血根同搗汁利膈胸子主精寒多夢泄
韭는 久이니 一種하면 다시 生하느니라. 味는 辛하면서 微酸을 帶하고 無毒하니라.
溫中하여 心腹痼冷作痛을 除하느니라. 또한 胃中客熱 中風失音 및 中惡 腹心急痛如刺를 除하느니라. 모두 搗한 汁을 飮하느니라. 善하게 胸膈間 瘀血凝滯 痃癖冷痛을 消하고 尿血 瀉血 및 卒下痢를 止하느니라. <衍義>에 云하기를: '春에 食하면 香하고 夏에 食하면 臭하니 人으로 하여금 乏氣케 하고 冬에 食하면 痰을 動하게 하여 人으로 하여금 吐水케 하느니라. '하느니라. 五月 및 酒後에는 더욱 食하면 不可하느니라. 孔子가 謂하기를 '不時로 不食한다'하니 正히 이 輩를 말하느니라. 出土하지 않은 것은 韭黃이라 하니 이를 食하면 滯氣케 하느니라. 대개 韭를 好食하는 자는 多하게 神昏 目暗하느니라. 入藥하려면 搗한 汁으로 하느니라. 冬月에는 根을 用하느니라. 搗할 時에는 葱 薤보다 더 臭하느니라. 養生하는 자는 이를 忌할지니라. 또한 蜜과 同食하면 不可하느니라.
○ 子는 陽衰 精冷 夢泄 白濁을 主하고 暖腰膝 壯陽道하느니라. 入藥하려면 微炒하니라.
○ 單韭子散: 夢泄 失精을 治하느니라. 炒하여 가루내고 酒로 二錢을 下하면 效하니라.
○ 花는 動風을 主하느니라.
○ 根은 養髮을 主하니라.
【白芥菜】辛散冷氣子利胸膈止飜胃痰生膜外面皮黃腫毒諸癰膽調傅
芥는 味가 辛辣하고 剛介의 性이 있느니라. 靑 紫 白의 三種이 있느니라.
○ 白芥는 甚히 辛美하고 氣는 溫하며 無毒하느니라. 能히 發汗하고 腹中冷氣作痛을 散하느니라. 그 子는 微炒하고 硏碎하여 入藥하느니라. 胸膈의 痰을 利하고 飜胃吐食 痰嗽上氣 中風不語 面目色黃을 止하며 五臟을 安하고 夜多小便을 止하느니라. 丹溪가 云하기를: '痰이 皮裏膜外에 在하면 이것이 아니면 達할 수 없다'하느니라. 또한 走注風毒疼痛을 治하느니라. 遊風腫毒諸癰에는 가루내고 猪膽汁에 調하여 傅하니 日에 三을 易하느니라. 兼하여 辟邪魔하니 射工 鬼疰 氣發無常 撲損瘀血에 쓰니라.
○ 紫芥는 虀로 作하여 食하면 甚美하느니라. 入藥하는데는 白한 것의 力大한 것에는 不及하느니라.
○ 靑芥는 極辣하고 歸鼻 溫中하고 腎寒邪氣 心痛 腰痛 風痺을 除하며 九竅를 利하느니라.
三 芥子의 葉은 大同하니, 이를 多食하면 모두 風氣를 動하느니라. 便血 痔疾이 있으면 忌하느니라.
【萊菔】辛甘氣亦平溫中消食去痰凝汁潤肺消幷咳血下氣多飱反澁榮子吐風痰寬喘脹倒壁推墻不順情
性은 能히 麰麪毒을 制來한 故로 名하느니라. 俗에서 云하기를 溫菘이라 하느니라. 또한 蘿蔔이라고도 하느니라. 無毒하느니라.
大한 것은 肉이 堅하느니라. 蒸하여 食하거나 煮하여 食하면 能히 消穀하고 胸膈의 痰凝 氣滯를 去하느니라.
小한 것은 白 脆하고 生을 啖하며 或 搗한 汁을 飮하느니라. 止消渴하고 寬中하는데 甚驗하느니라. 또한 肺痿 吐血 咳嗽 勞瘦를 治하니 羊肉 鯽魚에 和하고 煮하여 食하면 妙하느니라. 總으로 調脾 潤肺하는 劑이니라. 故로 丹溪가 云하기를: '土에 屬하고 金과 水가 있다'하느니라. 本草에서는 비록 '下氣에 最速하다'고 言하나 但 熟하여 食하면 辛이 散하고 味가 去하여 甘緩이 獨存하니 도리어 滯膈 停飮 澁榮衛케 하고 人으로 髮을 白早케 하느니라.
○ 子는 吐風痰하니 喘嗽 膨脹 癥瘕 積聚 黃疸을 治하고 五臟 및 大小二便을 利하니 推墻 倒壁하는 功이 있느니라. 兼하여 治顚痛하고 明目 去風하느니라. 孕婦의 水道不通에는 單으로 가루내고 燈心湯으로 下하느니라. 諸癰에는 醋로 硏하여 塗하느니라. 丸散에 入하려면 略炒하고 硏하여 用하니라.
○ 蕪菁은 곧 蘿葡의 苗이니라. 油와 和하여 蜘蛛咬에 敷하니 毒이 內로 入할까 恐함이니라. 가루내고 酒로 下하니 또한 犬咬를 治하느니라. 一方에는 乳癰 初腫에 疼痛하고 寒熱을 作하면 根 葉을 취하고 鹽 少許를 入하며 搗하여 傅하니, 熱을 覺하면 易하느니라.
○ 花는 陰乾하여 가루내고 空心에 水에 調하여 服하느니라.
虛勞로 眼暗하는 것을 治하느니라. 久服하면 長生하고 夜에도 가히 讀書케 하느니라.
【艾葉】苦溫最熱中藿亂腹心痛有功殺蟲調血和肝氣崩漏安胎煖子宮生汁止痢幷吐衄實主壯陽明目瞳
艾로는 百病을 灸하니 懲創하는 意가 있어서 人으로 痛切케 하니 自治하느니라.
乾熟한 것은 性이 溫하고 無毒하느니라. 辟外感風寒하고 溫胃하며 止霍亂轉筋하고 心腹痛에 쓰며 殺蚘蟲 薰痔䘌하고 肝滯冷氣作痛을 利하며 調和血脈하느니라. 婦人崩漏帶下를 治하고 安胎하여 倒産 子死腹中 産後瀉血不止에 쓰며 煖子宮하여 人으로 有子케 하느니라.
○ 生으로 搗한 汁은 性이 寒하고 有毒하느니라. 赤白痢 吐血 衄血 瀉血 및 心腹惡氣刺痛 毒發 熱氣上衝發狂 或 有瘡出血을 治하니라.
○ 端午日 日이 未出할 時에 不語하면서 採하고 日乾하느니라. 陳久한 것이 良하느니라. <衍義>에서는 '艾를 搗하고 篩하여 靑査는 去하고 白한 것을 취하며 硫黃을 入하여 相和하고 炷하여 穴에 灸한다'하느니라.
○ 實은 主로 壯陽 助水臟하고 腰膝 및 子宮을 煖하며 明目하느니라. 兼하여 一切 鬼邪毒氣를 療하니라.
○ 火眼를 治하려면 艾를 燒하여 煙이 起하게 하고 碗로 蓋하느니라. 煙이 上하여 碗이 煤하기를 候하고는 下하고 水를 調化하여 洗하거나 或 點하느니라. 게다가 黃連을 入하면 妙하니라.
【檳榔】辛苦善調中下氣墜藥殺三蟲消穀逐水除痰癖瘧痢脚氣與諸風
檳榔은 男子를 稱하느니라. 故로 陽을 向한 것이 檳榔이고 陰을 向한 것이 大腹子이니라. 無毒하느니라. 降하느니라. 陰이니라. 또 云하기를 陰中의 陽이라 하느니라.
調中 健脾하고 散滯氣하며 胸中至高之氣를 瀉하고 嘔吐醋心을 止하며 寸白蟲을 逐出하고 消穀 逐水하며 除痰癖 祛瘴瘧하느니라. 痢裏急後重을 治하니 如神하느니라. 脚氣 衝心에 쓰니라. 諸風 諸積 諸氣을 治하니 그 性이 沈하여 鐵石과 같이 重하기 때문이니 故로 能히 諸藥을 墜降하여 下行시키니라.
閩廣에서는 이를 多服하니 대개 地가 煖하여 溫한 蒸氣가 多하고, 居民이 藏하는 氣가 또한 上盛하는 故로 이를 服하여 降하게 하느니라.
○ 檳榔에서 白한 것은 味가 辛하고 多하게 散氣하며 赤한 것은 味가 苦澁하여 殺蟲하느니라.
生할 時에는 甚大하고 易爛하느니라. 灰汁으로 煮하여 熟하면 焙乾하니 始하게 堪히 停久하느니라.
尖長하고 紫紋이 있는 것을 檳이라 名하니 力이 小하고 圓하면서 矮한 것을 榔이라 名하니 力이 大하느니라. 今은 다시 分하지 않고 但 雞心이 正檼하고 中이 實하여 錦紋과 같은 것이 佳하느니라.
刀로 底를 刮去하고 細하게 切하느니라. 急治하려면 生用하고 經火하면 無力하느니라. 緩治하려면 略炒하거나 或 醋로 煮하느니라.
【常山】辛苦除寒熱逐水消痰瘧可截善治腹塊幷項癭老弱虛人忌入舌【蜀漆】卽是常山苗性同更醫逆氣結
常山의 道中에 生하느니라. 微寒하고 有毒하느니라. 傷寒 溫瘧寒熱을 主하고 胸腹停水水脹 胸中痰結吐逆을 破하느니라. 대개 瘧은 모두 痰과 水로 되는 것이니, 故로 截瘧하는데 必히 이를 用하여 吐痰 去水하여야 하느니라. 또한 瘧母 및 腹中積聚邪氣 痞結堅癥 鬼毒蠱疰 項下癭瘤鼠瘻를 治하느니라. 丹溪가 云하기를: '性은 暴悍하여 善하게 驅逐하고 傷氣하니, 老弱 虛人이나 久病에는 忌하니라'하느니라.
대개 使하려면 細하고 實하며 色이 黃하고 形이 雞骨과 같은 것이 佳하느니라. 生用하면 人으로 하여금 大吐케 하느니라. 酒에 浸하기를 一日하고 蒸熟하거나 或炒하거나 或 醋에 浸하느니라. 煮熟하면 善하게 化痞하고 不吐하느니라.
玉札은 畏하느니라. 菘菜 蔥은 忌하느니라.
○ [蜀漆]은 蜀中에 生하느니라. 採할 時에 莖內에 汁이 있어 漆과 같으니라. 純陽이니라. 有毒하느니라.
止瘧 破癥 療鬼疰하니 常山과 一同하느니라. 게다가 欬逆 氣結을 治하느니라.
入藥하려면 甘草水를 用하여 蒸하기를 二次하고 晒乾하느니라.
括蔞 桔梗을 使로 하느니라. 貫衆을 惡하니라.
【草果】辛溫溫脾胃消痰止嘔吐酸味益氣又能消氣膨瘧母果積眞難費
東垣이 云하기를: '草果仁은 溫脾胃하면서 止嘔吐하니 脾의 寒濕 寒痰을 治하는 劑이다'하느니라. 益眞氣하고 또한 一切冷氣膨脹을 消하며 化瘧母하고 消宿食하며 酒毒 果積을 解하니 이를 主하느니라. 兼하여 辟瘴 解瘟하니라.
○ 內外殼을 去하고 仁을 취하느니라. 或 麪에 裹하여 煨熟하니라.
【玄胡索】味苦辛溫理氣腹心腰痛尊治血調經淋露止破血專救産餘昏
胡國에서 生하느니라. 玄은 그 色을 言하며 索은 그 苗가 交紐하는 것을 言하느니라. 無毒하느니라. 可升하고 可降하며 陰中의 陽이니라. 手足太陰 足厥陰經으로 入하느니라. 氣痛 및 膜外의 氣塊를 善理하고 心氣痛 및 小腸 腎氣 腰暴痛을 止하며 活精血하고 婦人月經 腹中結塊 崩中淋露를 調하고 또한 破血하니 墮落車馬 疼痛不止에 쓰니라.
○ 酒로 磨하거나 或 煮하여 服하느니라. 醋로 煮하여도 好하니라.
【五靈脂】甘溫治氣刺止血又能行血脈善治産後血昏迷腸風冷痺及疳疫
色은 五彩를 含하고 靈이 있느니라. 즉 寒號蟲屎이니라. 無毒하느니라.
主로 諸氣 心腹刺痛을 行하느니라. 炒熟하면 止崩漏하고 生用하면 利氣脈 通經閉 行瘀血하여 産後血暈을 善救하느니라. 또한 腸風 및 風冷氣血閉 遍身疼痛冷麻 小兒五疳積聚을 治하고 兼하여 辟疫 除目翳하며 吐逆連日不止를 治하느니라. 婦人 小兒方에 多用하느니라. 肝에 入하는 것이 甚速하느니라.
○ 北地에서 出하고 色이 黑하여 鐵과 같으니라.
生用하려면 酒에 硏하여 飛하고 煉하여 砂石을 去하느니라. 熟用하려면 飛한 後에 炒하여 煙이 起하게 하고 따로 硏하니라.
【鬱金】辛苦寒無毒冷氣脹痛醋摩服凉心止血破血凝金瘡用之卽生肉
鬱金은 또한 甚香하지 않으나 但 그 氣가 輕揚하여 능히 酒氣를 高遠에 致達케 하여 降神하게 하느니라. 正히 龍涎이 無香한 것 처럼 能히 諸香之氣를 散할 뿐이니라. 古人이 이를 用하여 鬱을 治하느니라. 金은 그 色을 言한 것이니라. 純陽이니라.
主로 下氣 寬中하여 心腹冷氣結聚脹痛을 다스리니 溫醋에 摩하여 服하느니라. 凉心 止血하고 破惡血血積하며 血淋 尿血 諸失血에도 用하느니라. 療金瘡 生肌하는데 甚速하느니라. 兼하여 馬熱病을 治하느니라. 女人 小兒方에도 多用하니라.
○ 蜀地에 出하느니라. 色이 赤하여 薑黃과 似하고 中空하여 마치 蟬肚와 같은 것이 佳하느니라. 水로 洗하여 焙하거나 或 醋로 煮하느니라.
【薑黃】氣烈似鬱金治冷氣脹痛腹心破血積能通經水 退風熱消癰腫深
形은 生薑과 似하고 色이 黃하느니라. <日華>에 云하기를: '海南에서 生하는 것을 莪朮이라 名하고 江南에서 生하는 것을 薑黃이라 하느니라. '하느니라. 味는 苦辛하고 氣는 大寒하며 功力이 鬱金보다 烈하느니라. 治氣하는데 最하느니라. 冷氣 宿食 心腹結積脹痛에 用하느니라. 惡血 血塊 癥瘕를 破하고 月經을 通하며 産後 敗血衝心에 더 驗하느니라. 兼하여 風熱 暴風疼痛을 除하고 消癰腫하며 撲損瘀血을 治하느니라.
○ 醋로 炒하여 用하니라.
【巴豆】大毒味辛熱主蕩胃中寒積結氣血痰食水癖消更通月水排膿血
巴蜀에서 出하고 그 形은 豆와 같으니라. 一種의 剛한 子는 顆가 小하여 마치 棗核과 似하고 兩頭가 尖한 것이니 能히 殺人하느니라. <本草>에 云하기를: '生은 溫하고 熟은 寒하며 그 實은 熱하여 毒藥이니 오직 水穀道를 通하게 하는데 急治하니라. '하느니라. 生用하려면 心膜을 去하고 紙에 搥하여 油를 去하느니라. 緩治하면 消堅 磨積하니 水로 煮하기를 五次하고 或 炒하여 煙이 盡하고 色이 黑하면 硏하여 用하느니라. 可히 通腸하고 可히 止瀉하는데 世에서는 不知하니 이는 雷公의 說이니라. 主로 胃中寒積 癥瘕 痃癖 冷氣血塊 痰癖 宿食 留飮 水腫을 蕩滌하고 一切壅滯閉塞 氣痢積瘧 女子月閉 爛胎를 宣하느니라. 오직 傷寒熱閉에는 忌用하느니라. 兼하여 惡肉을 去하고 排膿 消腫하며 鬼毒蠱疰를 除하고 蟲魚 斑猫 蛇虺毒을 殺하니라. 東垣이 云하기를: '斬關 奪門하는 劑이다'하니, 輕用하면 不可하느니라. 誤하여 中毒되면 黃連 大豆汁으로 解하느니라.
芫花를 使로 하느니라. 蘘草를 惡하느니라. 大黃 黃連 藜蘆를 畏하느니라. 蘆笋 醬豉 冷水를 忌하느니라. 火를 得하면 良하니라.
○ 古枳巴丸: 大枳殼 二箇의 穰을 去하고 每 箇에 巴豆 一粒을 內에 入하며 綿로 札하고 砂鍋內에 置하고 醋에 浸하기를 一宿하고 煮하며 乾하면 가루내니라. 濕紙에 藥을 蘸하여 根上에 傅하면 痔가 去하느니라. 곧 生肌散을 用하느니라. 만약 日久하여 頑漏하면 津液을 用하여 調하고 傅하면 敗肉이 自去하느니라.
或 巴豆는 去하고 醋糊로 丸을 梧子大로 만들고 每 十五丸을 茶淸으로 下하면 痔漏 下血 痒痛을 治하느니라.
○ 이상은 中焦의 寒을 治하는 藥이니라.
【兎絲子】甘辛平補衛腎寒精遺腰脚痺潤心肺止口渴乾明目去積健脾胃
그 根이 初生할 때 兎와 似하고 그 苗가 初生할 때는 絲와 같아서 他 草木을 得하여 纏繞하면서 上寄하고, 必히 專으로 松에 附하는 것은 아니니라. 中春에 結實하니 中和를 稟하고 正陽氣를 凝하느니라. 性은 平하느니라. 無毒하느니라.
偏으로 補衛氣하고 人의 筋脈을 助하느니라. 腎虛 陰莝中寒 精自出 遺溺 尿血을 主하느니라. 强陰 益精하고 補髓 堅筋骨하며 續絶傷하고 腰膝痠痛頑麻에 쓰니라. 潤心肺燥하고 止口渴舌苦하느니라. 治肝虛風하고 明目하느니라. 小兒頭瘡 疹痘痒塌 痔痛에 쓰니라. 益脾胃 進飮食하고 寒血이 積이 된 것을 去하며 人으로 肥健케 하고 久服하면 延年 輕身 有子케 하느니라. 仙方에 多有하니, 가루내어 單服하니 久하면 氣塞 便閉하며 마땅히 潤藥으로 解하여야 하느니라. 만약 單으로 丸을 지어 久服하면 無妨하느니라. 湯藥에는 不入하느니라.
○ 水에 淘洗하여 沙土를 去하고 晒乾하며 雜子를 攘去하고 酒에 浸하기를 二三日하고는 蒸하여 出芽케 하고 搗爛하니 膏와 같이 하고 丸을 짓거나 或 餠을 作하고 晒乾하느니라. 藥에 入하여도 好하느니라.
緊急하면 단지 酒를 用하여 炒하고 硏하여 가루내니라.
○ 根은 行血하니 가히 丹藥에 和하느니라.
○ 苗를 搗한 汁은 面瘢에 塗하면 神效하니라.
【補骨脂】辛大溫燥腎傷腰痛陰濕瘙精冷髓敗便溺頻風虛頑痺尤可靠
能히 骨中의 脂髓를 補하느니라. 또한 破故紙라 名하니, 番語에서 呼하기를 婆固脂라 하며, 곧 胡韭의 子이니라. 無毒하느니라. 房勞過度 腎經有傷 腰痛 陰囊濕痒 陽衰 精冷自流 骨髓傷敗 小便利 腹中冷 易泄을 主하느니라. 또한 風虛冷痺 四肢疼痛 및 婦人血氣墮胎를 治하느니라. 兼하여 明耳目하느니라. 一切 勞傷火衰에 用하느니라.
○ 雷公이 云하기를: '性이 大燥하니라'하느니라. 酒에 浸하기를 一宿하고 漉出하여 水에 浸하기를 三宿하고 蒸하기를 三時 久하고日乾하느니라. 緊急하면 微炒하느니라. 止泄하려면 麪炒하고 補腎하려면 麻子仁과 炒하느니라.
甘草를 惡하느니라. 羊肉을 忌하니라.
【茴香】無毒味辛平助陽開胃止痛疼冷疝脚氣幷霍亂諸瘻惡癰葉更靈
또한 懷香이라고도 하느니라. 茴와 懷는 그 聲이 相近하느니라.
助陽이란 腎과 膀胱 小腸을 溫하게 하는 것이니라. 冷氣㿗疝腫痛 및 乾濕脚氣를 治하느니라. 一이 云하기를 '本으로는 膀胱의 藥이니라. 先으로 丙이 能히 潤燥하고 丙과 壬은 合하느니라. 이 藥은 手足少陰 太陽으로 入하여 上下 三經의 通道를 開하여 回陽 散冷하는 故로 茴香이라 하니라'하느니라.
開胃란 調和胃氣하고 止嘔吐하며 霍亂 및 瘴瘧을 定하게 하고 一切 臭氣 口氣를 止하느니라.
止疼痛이란 一切 腎冷脾寒 心腹氣痛 肋如刀刺 및 外肢節疼痛을 그치게 하느니라. 또한 諸 瘻漏에 生肌 止痛하느니라. 대개 陽氣가 回하면 邪가 自散하느니라. 대개 使하려면 酒에 浸하기를 一宿하고 取出하며 炒하여 黃色이 되면 搗碎하느니라.
○ 또 一種이 있으니 八角茴香이니라. 氣味가 燥烈하니 專으로 腰疼을 主하느니라.
古方의 單角茴散: 炒하여 가루내고 酒로 二錢을 下하니 腰重痛을 治하는데 效가 있느니라.
【胡蘆芭】熱治腎冷面靑腹脇膨如骾膀胱疝痛腎虛寒壯陽消痰力最猛
즉 番의 蘿蔔子이니라. 胡의 俗에서 蘆芭라 呼하느니라. 味는 苦하고 氣는 大溫하느니라. 純陽이니라. 無毒하느니라.
硫黃 附子를 得하면 腎虛冷 面色靑黑 腹肋脹滿을 治하느니라. 茴香 桃仁을 得하면 膀胱冷 疝氣를 治하는데 甚效하느니라. 補骨脂 肉豆蔲를 得하면 元臟虛寒 易泄을 治하느니라. 硫黃 茴香을 得하면 陽衰 陰痿 冷痰壅上을 治하니라.
○ 酒로 洗하고 微炒하여 用하니라.
【吳茱萸】辛熱毒小治心腹冷痛如絞疝痺腸風脚氣攻霍亂欬逆咽膈飽食萸性同療水浮顆粒差大力却少
吳地에서 出하느니라. 可升하고 可降하며 陽이니라. 震坤이 合하여 見하니 그 色이 靑綠하느니라. 氣味는 모두 厚하느니라. 足三陰經으로 入하느니라.
心腹冷氣 冷痰 冷食 癥癖 心腹絞痛 難忍을 療하느니라. 中惡 및 魚骨入腹刺痛에도 效하느니라. 또한 下焦寒濕 疝痛 寒氣에는 不可缺하느니라. 逐風邪 開腠理하니 濕滯血冷 遍身痿痺 腰脚軟弱을 除하느니라. 大腸壅氣 腸風痔疾을 利하며 腸中三蟲을 殺하느니라. 脚氣衝心에 쓰니라. 單用하려면 生薑汁과 和하여 飮하니 下氣가 最速하느니라. 霍亂轉筋 胸滿 呑酸吐酸 瀉痢를 止하느니라. 또한 寒邪가 隔하여 氣가 不得上下하고 食하면 口開 目瞪하며 飮하면 寒中脹滿하는데 立效하느니라. 東垣이 云하기를: '咽嗌에 寒氣가 噎塞하여 不通하고 胸中에 冷氣가 閉塞하여 不利하고 一切의 欬逆 寒熱 或 厥冷에 모두 驗하니라. '하느니라. 대개 이 藥의 性은 好하게 胸膈으로 上衝하고 下하면 開胃 厚腸하느니라. 兼하여 産後餘血 虛羸盜汗 或 子腸脫出를 治하느니라. 대개 陽衰 虛冷한데 最宜하느니라. 但 多服하면 또한 散元氣하니 腸虛한 자는 더욱 單服하면 不可하느니라. 대개 使하려면 湯에 浸하였다가 苦汁을 去하기를 六七遍한 然後에 鹽水나 或 黃連水로 炒하느니라.
蓼實을 使로 하느니라. 丹蔘 硝石 白堊을 惡하느니라. 紫石英을 畏하느니라.
○ 東行根白皮는 三蟲 寸白 蟯蟲을 殺하고 喉痺 欬逆 泄注下痢 食不消 女子經産餘血를 治하느니라. 兼하여 白癬을 治하느니라.
○ 南行枝는 大小便卒關格不通을 治하니 手 第二指 中節長으로 斷하고 含하면 卽下하니라.
○ 食茱萸는 處處에 有하느니라. 吳에서 産하는 것에 비하면 顆가 差大하고 經久하면 色이 黃하고 皮가 黑하느니라. 辛熱하고 無毒하느니라. 水腫을 療하는데 甚佳하느니라. 功은 吳萸와 同하나 但 力이 少劣할 뿐이니라. 多服하면 衝眼 脫髮케 하느니라. 六七月에 食하면 傷氣 發瘡하느니라.
【山茱萸】酸澁微溫補腎强陰固精元去頭面風除疝瘕逐痺調經益肝源
山中에서 生하고 茱는 色이 紅하다는 것을 言하고 萸는 肥潤하다는 것이니라. 無毒하느니라.
補腎氣興陽道 堅長陰莖 添精髓하고 遺精 및 小便利을 止하며 頭風骨痛 風氣去來 鼻塞 鼻皻 目黃 耳鳴耳聾 面皰面瘡을 去하며 腸胃의 風邪에도 驗하느니라. 또한 除疝瘕하고 逐寒濕痺하며 女子月水不定을 治하느니라. 本草에 云하기를: '發汗하고 通九竅하며 心下寒熱邪氣을 去한다'하느니라.
本으로 澁劑이니, 어찌 能히 通發한다 하는가? 대개 諸病은 모두 下部의 虛寒과 係하니 이를 用하여 肝腎을 補養하여 그 源을 益하면 五臟이 安和하여 閉한 것이 通하고 利하는 것은 止하는 것이니라. 他藥처럼 輕飄하여 疏通하는 것을 말하는 것이 아니니라.
○ 酒에 浸하여 核을 去하니 每 一斤으로 皮肉 四兩을 취하고 慢火로 焙乾하느니라. 核은 능히 滑精하는 故로 去하느니라.
蓼實을 使로 하느니라. 桔梗 防風 防已를 惡하느니라.
【杜冲】辛甘溫無毒腎虛風冷背腰縮脚弱陰痒小便遺强志堅筋精自足
昔에 어떤 人의 姓이 杜이고 名이 冲이었는데, 이를 用하여 腰痛을 治하였더니 愈한 故로 名하느니라. 沈하면서 降하느니라. 陽이니라. 腎虛冷生風 腰疼背痛 甚則腰脊攣縮 渾身强直 脚膝痠疼不欲踐地 陰下濕痒 小便餘瀝를 治하느니라. 强志하고 堅筋骨 益精氣하느니라. 兼하여 婦人胎臟不安 産後諸疾을 治하느니라.
○ 削하여 粗皮는 去하고 酥 蜜을 塗하여 灸하거나 或 薑汁을 塗하여 灸하니, 絲가 斷할 度로 하느니라.
蛇退 玄蔘을 惡하느니라.
○ 葉은 嫩할 時에 採하여 食하니, 風毒脚氣 및 久積風冷 腸痔下血을 主하느니라.
【續斷】苦辛溫壯陽止精能令腰脚强止血調經安胎産破瘀消癰療折傷
無毒하니라.
勞傷不足을 主하고 益氣力 興陽道 止泄精 縮小便하며 腰疼脚軟 關節緩急를 治하니 桑寄生과 同功하느니라. 止血하니 婦人崩漏帶下 尿血에 最이니라. 또한 能히 宣通經脈하여 胎前胎動漏血 産後血暈 寒熱難禁 懕懕氣欲絶하는데 一兩을 單煎하여 溫服하면 卽驗하느니라. 一切 面黃虛腫 癥結 子宮冷症을 모두 治하느니라. 破瘀血하고 瘡腫癰毒 乳癰瘰癧을 消하며 折傷撲損 金瘡에도 主하는 바이니라. 대개 能히 止痛 生肌 續筋骨하는 것으로 因하니 故로 續斷이라 名하느니라.
○ 川中에서 出하니 皮는 黃하고 皺하며 節節이 斷하면 煙塵이 起하는 것이 佳하느니라.
酒에 浸하여 焙하느니라.
地黃을 使로 하느니라. 雷丸을 惡하느니라.
【萆薢】無毒苦甘平腎冷停水背腰疼陰痿失溺白濁症風痺惡瘡多怒情
萆는 卑下이고 薢는 解한다는 것이니 性이 能히 下部의 疾을 治한다는 것을 言하느니라. 腎虛冷 停蓄宿水 腰痛背强 陰痿失溺 小便混濁 癱瘓軟風 關節老血 寒濕周痺 惡瘡不瘳 腸風痔漏 熱氣傷中 恚怒를 主하고 兼하여 補水臟 堅筋骨하고 益精 明目하니라.
○ 川에서 出하고 中이 虛軟한 것이 佳하느니라.
酒에 浸하거나 或 鹽水에 煮하여 焙하느니라.
乾薏苡를 使로 하느니라. 葵根 大黃 柴胡 牡蠣를 畏하느니라.
【烏藥】辛溫疏寒疫腎冷衝心腹及脊消食寬膨霍亂寧諸氣諸風諸瘡熄
色이 黑하고 根은 鳥樟과 似하느니라. 藥은 治病하는 總名인데, 草와 樂이라는 글자에서 나왔으며, 草部가 居多하며 人이 病하면 憂하나 病이 去하면 樂하기 때문이니라. 無毒하느니라. 足陽明 少陰經으로 入하니 疏氣 散寒하는 劑이니라.
天行寒疫 및 陰毒傷寒을 治하니 能히 發汗 回陽하기 때문이며 立瘥하느니라. 膀胱腎間冷氣攻衝背膂 心腹疼痛을 治하느니라. <衍義>에 云하기를: '沈香과 磨하여 服하면 胸膈冷氣를 治하니 甚驗하니라. '하느니라. 消宿食 寬膨脹하고 除黃疸 利小便하며 霍亂吐瀉 下痢를 止하느니라. 香附를 得하면 諸般氣症을 治하느니라. 風藥에 入하면 一切風을 疏하느니라. 瘡藥에 入하면 諸癰癤疥癩을 治하느니라. 兼하여 中惡 鬼疰 蠱毒 心腹疼痛 婦人血氣刺痛 小兒腹中諸蟲 및 猫犬百病을 治하느니라. 이 藥은 氣가 勝하고 味가 薄하여 滋益이 없으며 단 辛을 취하여 凝滯를 散할 뿐이니라. 香附는 治內하고 內가 和하면 外가 自釋하는데, 烏藥은 疏散 宣通하는 것이 香附보다 더 甚하니 多服하면 不可하느니라.
○ 嶺南의 것은 色이 褐하면서 堅硬하고, 天台의 것은 色이 白하면서 香軟하니 可히 愛하느니라. 但 天台에서 出한 것은 得하기가 難하느니라. 土産의 것도 또한 好하느니라.
皮心은 去하고 略炒하니라.
○ 葉과 根은 嫩할 時에 採하여 茶를 代하여 服하느니라. 補中 益氣하고 小便滑數을 偏止하니라.
○ 이상은 下焦의 寒을 治하는 藥이니라.
【黃精】無毒味甘平大補勞傷心肺淸除風濕益脾胃氣十年專服可長生
太陽의 精을 得한 것이니라. 補五勞七傷하고 潤心肺하며 除風濕하고 益脾胃하며 補中 益氣하고 安五臟하며 耐寒暑하고 十年을 服하면 가히 延年 不饑하느니라. 그 花가 그 實보다 勝하나 단지 得하기가 難할 뿐이니라.
○ 二月에 正精한 것을 採하고 陰乾하느니라.
入藥하려면 生用하느니라. 單服하려면 先으로 深水에 綽하여 苦汁을 去하고 九蒸 九晒하느니라.
但 이 物과 鉤吻(구문: 독초의 일종)과 相似하니 誤用하면 殺人하느니라. 鉤吻이란 卽 野葛이니 蔓으로 生하고 葉의 頭尖處에 兩毛鉤子가 있느니라. 黃精은 竹葉과 相對하고 根은 嫩한 薑黃의 色이니라.
또한 偏精(☞잎이 둘러 나는 것이 황정, 어긋난 것이 편정)은 不用하느니라.
【蓍實】性平酸苦味開心强志有先知明目聰耳兼益氣輕身不老亦不饑
즉 蓍草의 實이니라. 天地間에 壽에 考하는 物이니라.
【五芝】靑黃赤白黑平補五臟應五色惟有紫芝性更溫療痔醫聾皆難得
王이 仁慈하면 芝가 土에서 生하니 瑞草이니라.
○ 靑芝의 色은 마치 翠羽와 같고 味는 酸平하느니라. 補肝氣 明目 安魂하느니라.
○ 黃芝의 色은 紫金과 같고 味는 甘平하느니라. 益脾氣 治心腹五邪하느니라.
○ 赤芝의 色은 珊瑚과 같고 味는 苦平하느니라. 補心氣 去胸中結滯하느니라.
○ 白芝의 色은 截肪과 같고 味는 辛平하느니라. 益肺氣 治欬逆 通利口鼻하느니라.
○ 黑芝의 色은 澤漆과 같고 味는 鹹平하느니라. 益腎氣 利水道 通九竅하느니라.
○ 紫芝의 味는 甘溫하고 保神 益精氣 堅筋骨 悅顔色 利關節 治耳聾 療痔瘡하느니라.
相傳하는 紫芝가 最多하나, 五芝의 類가 아니니라. 但 芝는 得하기가 難하니 어찌 能히 '久服하면 輕身 不老하다' 하겠는가?
【仙茅】氣溫味甘辛補腎興陽益老人虛勞失溺脚腰痺散胃冷令食人唇
葉은 茅와 似하고 服하면 延年하는 故로 仙이라 稱하느니라. 有毒하니라.
腎虛無子를 主하고 益陽道하여 老人失溺 丈夫虛勞 腰脚冷風攣痺不能行에 쓰며 開胃 下氣하여 心腹冷氣 不能食을 治하느니라. 久服하면 通神 强記 助筋骨 益肌膚 長精神 明目케 하느니라. 傅에 云하기를: '乳石을 十斤을 服하여도 仙茅 一斤에 不及하다'하느니라.
○ 蜀川 江湖의 兩浙에 有하느니라. 葉은 靑하여 茅와 같고 冬에는 枯하며 春에는 發하느니라. 三月에 花가 있으며 梔子와 같이 黃하며 結實하지 않고 獨으로 根의 傍에 細한 根이 相附하느니라. 外皮는 粗하고 褐하며 內肉은 黃白하느니라. 二月 八月에 根을 採하여 陰乾하고 米泔에 浸하며 赤汁을 去하느니라.
鐵 牛肉을 忌하느니라.
單方: 五加皮와 合하여 等分하고 煎하여 膏로 만드니最하게 益人하느니라.
【石龍芮】苦平無毒平腎胃補陰不足莖冷失精多燥煩起痺通關和心腹
處處에 有하느니라. 一叢에 數莖이 있고 莖은 靑紫色이니라. 每 莖은 三葉이고 芮芮(예:풀이뾰쪽뾰족나다)하여 短小하고 多刻하느니라. 五月에 子를 採하니 葶藶과 같고 色이 黃하느니라. 二八月에 皮를 採하고 陰乾하여 用하느니라.
陸에 生하는 것은 葉에 毛가 있고 末이 銳하느니라. 主로 平腎胃氣 補陰不足하느니라. 莖은 常冷하니 失精하고 久服하면 輕身 不老 明目 潤肌하고 人으로 有子케 하느니라.
水中에 生하는 것은 葉이 光하고 末이 圓하느니라. 風寒濕痺를 主하고 逐諸風 利關節하며 心腹邪氣 煩滿熱燥를 治하느니라.
大戟을 使하느니라. 吳茱 蛇退를 畏하느니라.
【骨碎補】苦溫無毒破血止血折傷續勞極骨內血風疼下虛齒痛耳鳴促
本名은 胡孫薑이니, 唐의 明皇이 折傷을 主하는데 有功하였는 故로 名하느니라. 主로 破血 止血하고 補傷折骨碎하며 骨中毒氣 血風疼痛 五勞六極 口手不收 上熱下冷를 療하느니라. 또한 婦人의 血氣藥에 入하여 用하느니라. 兼하여 下虛 齒痛 耳鳴 및 惡瘡蝕爛肉을 治하고 殺蟲하느니라.
○ 樹石上에 生하고 五月에 根을 採하며 銅刀로 削하여 毛를 去하고 細하게 切하느니라. 蜜水에 蒸하여 曬乾하니라.
【淫羊藿】辛性亦平補腎助陽壯陰莖又治冷風筋骨痺益氣强志消癰形
羊이 食하면 淫하게 되고 人이 食하면 好하게 陰陽하니 故로 名하느니라. 俗에서는 云하기를 仙靈脾라 하느니라. 無毒하느니라.
補腎虛 助陽하니 陰痿絶傷 莖中痛 小便不利 丈夫絶陽不興 女子絶陰不産를 主하느니라. 또한 一切 冷風勞氣 筋骨攣急 偏風手足不遂 四肢皮膚不仁를 治하고 益氣力 强心志하여 老人昏耄 中年健忘에 쓰며 赤癰瘰癧 下部有瘡洗蟲出를 消하느니라.
이를 按하건대 興陽之劑인데 <本草>에서는 云하기를 '久服하면 無子하다'고 하니 왜 그러한가?
대개 眞元을 補하지 않고 한낱 虛陽을 助하여 慾火를 動케 하고 妄交 妄合하면 精氣가 不實하니 無子하는게 宜하느니라. 오로지 陽衰 陰痿에 略으로 用하니 鼓動하는 것이 可하느니라.
○ 漢中에서 生하며 水聲을 不聞한 것이 良하느니라.
夾刀로 葉과 四旁의 花枝를 夾去하고 細하게 剉하고 羊脂에 拌하여 炒하느니라.
山藥을 使로 하느니라. 酒를 得하면 良하느니라.
【膃肭臍】鹹熱無毒療癆尸疰攻心腹精冷面黑膝腰疼補中破癖幷血宿
膃이란 溫이고, 肭이란 內이며, 臍란 劑이니 溫內하는 劑이니라. 또한 水物은 多하게 臍로 交하니 그 性을 言한 것이니라. 東垣이 云하기를: '癆瘵를 療하고 또한 壯元陽하니 脾腎虛損에 極히 有功하다'하느니라. 鬼氣尸疰 夢與鬼交 鬼魅狐魅 및 中惡邪氣 心腹作痛 腎衰精冷 陰痿面黑 腰膝痠疼 脾衰臍腹積冷 少氣羸瘦 痞塊痃癖을 主하느니라. 이 藥은 補中 益氣하고 또한 兼하여 消導하니 能히 破宿血하고 治驚狂癇疾하니라.
○ 東海에서 出하니 狀이 마치 鹿과 같아 長尾에 兩足이 있고 頭가 狗와 似한 故로 海狗라 名하느니라. 日出에 遇하여 水面으로 浮하니 弓矢로 採하느니라. 그 外腎을 취하니 上에는 紅紫한 斑點이 있고 兩으로 重의 薄膜이 있어 그 肉核을 裹하고 있느니라. 密器中에 收하여 常으로 潤濕케 하여 如新케 하느니라. 睡하는 犬의 傍에 置할 때 犬이 忽하게 驚跳하여 若狂하는 것이 眞이니라. 또한 嚴冬에 盂水에 置하여 浸하여도 不凍하는 것이 眞이니라.
대개 使하려면 火로 燎하여 毛를 去하고 酒에 浸하기를 一日하고 微微한 火上에서 炙하여 香이 나게 하고 細剉하고, 另으로 硏하여 用하느니라. 만약 眞者가 없으면 黃狗腎 三枚로 가히 一枚를 代하느니라.
【原蠶蛾】鹹熱强陰尿血泄精亦可尋砂治痺風癮疹起退消疔腫血風侵紙主諸血口牙病絲吐消渴不能禁
原은 再이니라. 이는 第 二番의 蠶이니, 生育에 敏하느니라. 蠶蛾 蠶砂 蠶退 蠶紙는 모두 第二番의 것의 취한 것이 佳하니라.
○ 蠶蛾에서 雄은 小毒하느니라.
主로 强陰道하여 交接에 不倦케 하며 止泄精尿血하고 煖水臟하며 益精 壯陽에 最捷하느니라. 또한 暴風 金瘡 凍瘡 湯火瘡을 治하고 瘡瘢 小兒撮口噤風을 滅하느니라. 대개 使하려면 蛾를 취하고 葱管中에 入하여 風乾케 하고 翅足을 去하며 微炒하니라.
○ 屎는 晩蠶砂라고 名하느니라. 氣가 溫하고 無毒하느니라.
風痺癮疹 皮膚頑麻 筋骨癱緩 腹宿冷瘀血 腸鳴 熱中消渴을 主하느니라. 孕婦이 佩하면 轉女爲男하느니라. 入藥하려면 炒하여 黃色이 되게 하느니라. 或 炒하여 熱하게 하면 可히 諸風에 熨하느니라.
○ 蠶退는 眠에서 起할 時에 退한 皮이니라.
主血風하고 益婦人하느니라. 疔腫에 傅하느니라. 入藥하려면 微炒하니라.
○ 蠶退紙는 蠶連이라 말하느니라. 平하느니라.
吐血 鼻洪 腸風瀉血 崩中帶下 赤白痢 牙宣 牙癰 喉痺口瘡을 主하니 모두 燒灰하니 存性케 하고 蜜로 丸을 만들어 含化하느니라. 或 乾하게 患處에 敷하느니라. 小兒 走馬疳에는 麝 少許를 入하고 患處에 貼하니라.
○ 繭殼은 繅絲이니라. 味는 甘平하고 無毒하느니라. 口乾 消渴에 가히 이를 用하니 煎湯하여 探吐케 하느니라. 畏吐하면 細細하게 飮하느니라. 이 物은 火에 屬하면서 陰의 用이 있느니라. 能히 膀胱水中의 相火를 瀉하고 淸氣를 引하여 口에서 上朝케 하느니라.
【蛤蚧】醎平有小毒肺虛勞嗽幷喘促壯元陽辟傳尸邪更通月水下淋瀝
城墻이나 或 大樹 間에서 生하느니라. 首는 마치 蝦蟆와 같고 背에는 細鱗이 있으며 長은 四五寸하고 尾와 身이 等하고 形은 마치 大守宮과 같으니라. 雌雄이 相隨하여 常으로 自呼하니 그 名을 蛤蚧라 하느니라. 最로 그 尾를 護惜하니, 或 見人하여 欲取하려면 스스로 그 尾를 嚙斷하느니라. 대개 採하려면 반드시 設法에 따라 그 尾를 存하게 하여야 力이 全하느니라.
肺虛 勞嗽를 補하는데 有功하니 久嗽不愈 肺間積虛熱 久則成瘡 故嗽出膿血 曉夕不止 喉中氣塞 胸膈噎痛 上氣喘急을 治하느니라. 傳尸 邪氣 鬼物을 辟하느니라. 壯元陽 通月經하고 利水道 下石淋하니라.
○ 頭足을 去하고 酒로 洗하여 鱗鬣內 不淨한 것을 去하고 酥로 灸하여 用하느니라.
雄의 것은 口가 大하고 身은 小하며 雌의 것은 口가 尖하고 身이 大하느니라. 入藥하려면 반드시 兩을 用하느니라. 或 男에는 雌를 用하고 女에는 雄을 用하느니라.
口로 少許를 含하고 奔走하여도 不喘한 것이 眞이니라.
【桑上螵蛸】能補腎專攻遺溺及遺精白濁疝瘕皆可用炮熟免冷瀉病生
螳蜋이 木을 逢하면 곧 一枚를 産하니 子를 百數 出하느니라. 오직 桑木上에서 産하여 桑의 津氣를 得한 것이 佳하느니라. 味는 酸甘하고 氣는 平하며 無毒하니라.
五臟虛損 腎衰陰痿 夢寐失精이나 或 漏精自出 遺溺白濁 및 孕婦小便不禁을 主하니 不可缺하느니라. 久服하면 養神氣 益精 生子하느니라. 또한 女子傷中疝瘕 血閉腰痛을 主하고 通五淋 利水道하니라.
○ 熱水에 浸하여 淘하기를 七遍하고 焙乾하느니라. 炮하여 黃色이 되게 하면 作渴케 하는 것을 免하느니라. 或 略하게 蒸하고 用하여도 好하니라.
旋覆花를 畏하느니라. 龍骨을 得하면 泄精을 療하느니라.
○ 緣桑螺(연상라)는 蝸牛와 似하여 黃하고 小하니, 雨後에 桑葉을 好緣하며 脫肛을 主하느니라. 燒한 가루를 猪脂에 和하여 傅하면 脫肛이 立縮하느니라.
【伏翼】味鹹平無毒主兒鬾病明眼目止久嗽又通五淋常服延壽無憂辱【夜明砂】辛寒治疳更療癧瘡子死腹
卽 蝙蝠이니라. 夜의 直 庚申에는 伏翼하느니라. 善하게 服氣하여 能壽하느니라.
小兒鬾病을 主하느니라. 血을 취하여 滴目하면 人으로 하여금 夜視하고 精光이 있게 하느니라. 止久嗽上氣하고 治五淋하며 利水道하느니라. 久服하면 人으로 喜樂케 하고 媚好 無憂 延壽케 하느니라. 兼하여 金瘡出血 內瘻를 治하느니라.
立夏 後에 山谷 및 古屋 間에서 採하고 陰乾하니 重이 一斤이고 色이 白하며 倒懸한 것이 佳하느니라.
先으로 拭하여 肉上毛와 腸肚觜脚을 去한 然後에 用하느니라. 酒에 浸하기를 一宿하여 取出하고 黃精의 自然汁으로 塗하고 灸하여 焦乾하니라.
莧實 雲實을 使로 하느니라.
○ [夜明砂]는 또한 天鼠屎라 名하느니라. 無毒하니라.
小兒의 無辜疳에 熬하고 搗하여 가루내고 飯에 拌하여 喫하느니라. 瘰癧을 治하려면 略하게 炒하여 가루내고 茶에 調服하느니라. 子死腹中에는 燒灰를 酒로 下하니라.
兼하여 面黑 面癰 皮膚洗洗時痛 腹中血氣를 治하고 寒熱 積聚를 破하며 驚悸 五瘧을 解하니라.
【白石英】味甘辛溫止咳暖胸住渴煩療肺痿癰除諸痺利水强陰定魄魂
石의 色이 白하면서 英華가 있느니라. 無毒하니라.
暖胸膈이란 胸膈의 久寒에 대한 것이니라. 兼하여 風寒濕痺를 治하고 利小便 補五臟하니라.
○ 大는 如指하고 長은 二三寸이며 六面이 如削하고 白徹 光亮한 것이 上이니라.
五色이 있는데 오직 白 紫의 二石을 入藥하느니라.
火로 煆하고 醋로 淬하기를 七次하고 水飛하여 用하니라.
【紫石英】甘辛氣溫溫胃補心益下元專救婦人絶産育風寒病入子宮存
色이 紫하고 無毒하느니라. 手少陰 足厥陰經으로 入하느니라.
除胃中久寒하고 溫中하며 生養肺氣하고 欬逆上氣 心腹痛 寒熱邪氣를 主하느니라. 補心氣虛하고 安魂魄하며 驚悸 風癎 瘈瘲를 定하며 塡下焦하고 補元氣不足하며 輕身 延年하느니라. 또한 女子風寒在子宮絶孕 十年無子를 治하느니라. 兼하여 癰腫 等毒을 治하니 醋에 淬하여 가루내고 生薑 米醋로 煎하여 傅하느니라.
○ 火로 煆하고 醋로 淬하기를 七次하고 細하게 硏하여 水飛하고 用하느니라.
長石을 使하느니라. 扁蓄 附子를 畏하느니라. 鮀甲 黃連 麥句薑를 忌하느니라.
蔘 苓 芍藥을 得하면 共히 心中結氣를 療하느니라. 天雄 菖蒲를 得하면 共히 霍亂를 療하느니라.
【磁石】鹹寒能吸鐵起痺開聾通關節益腎壯陽補絶傷散核消癰除煩熱
磁는 慈이니 鐵을 聯屬하여 吸하니 마치 慈母가 兒를 戀하는 것 같으니라. 無毒하니라.
周痺를 主하느니라. 대개 痺는 血脈을 隨하여 上下하니 左右로 去하지 못하는 것이 周痺이니라. 또한 風濕肢節中痛痠 身强 筋骨不利를 主하느니라. 또한 耳聾 目昏을 治하고 通關節하며 養腎臟 壯陽道 止白濁 補絶傷하며 人으로 有子케 하느니라. 頸核鼠瘻 咽痛을 散하며 滿煩 大熱 및 小兒驚癎을 除하고 消腫毒하느니라. 醋에 調하여 疔腫에 敷하면 立驗하느니라. 小兒가 鐵鍼銅錢을 誤呑하면 棗核大를 취하고 孔을 鑽하여 線으로 穿하고 呑하면 鍼이 自出하느니라.
○ 能히 鍼을 虛에 連하여 三四 懸吸하는 것이 佳하느니라. 火로 煆하고 醋로 淬하기를 九次하고 細硏하여 水飛하느니라. 或 煉한 汁을 飮하느니라. 但 久服하면 必히 大患이 있게 되니라.
柴胡를 使로 하느니라. 牧丹 莽草를 惡하느니라. 黃石脂를 畏하느니라. 鐵毒을 殺하느니라.
【陽起石】鹹溫無毒治男陰痿最有功主女瘕癥腹內痛止崩漏下煖子宮
陽起山에서 生하고 性은 善升하느니라.
능히 人의 陽氣를 助하니 男子의 下虛陽衰乏 陰痿不起 莖頭寒 陰下濕痒臭汗을 主하느니라. 煖腰膝하니 女人의 子臟中血瘕癥結 寒熱 腹痛 月水不定 崩中帶下 子宮久冷無子를 治하느니라. 兼하여 冷濕痺風消水腫을 治하고 久服하면 人으로 有子케 하느니라.
○ 形이 狼牙와 같고 色이 白하며 明瑩한 것이 佳하느니라. 火로 煆하고 醋로 淬하기를 七次하고 細硏하여 水飛하고 用하니라.
桑螵硝를 使로 하느니라. 澤瀉 菌桂 雷丸 蛇退을 惡하니라. 兎絲子를 畏하느니라. 羊血을 忌하느니라.
【石鍾乳】甘溫性悍補肺治咳氣逆亂腎陽衰竭脚弱疼下乳通關須煉煆
石鍾의 靈氣가 津液을 滴下하니 마치 乳와 같으니라. 東垣이 云하기를: '鍾乳粉은 補肺氣하고 兼하여 療腎虛한다'하느니라. 寒嗽欬逆上氣을 主하고 出聲音 補虛損하며 益精澁精 强陰壯陽하느니라. 下焦傷竭 脚弱疼冷 無子精淸에 가히 補藥中에 入하여 兼服하느니라. 또한 通百節 利九竅 下乳汁하느니라. 丹溪가 云하기를: '이는 慓悍之劑이니 可히 暫으로 用하며 久하면 不可하다'하느니라.
唐의 時에 方士의 服食 長生의 設에 惑하였으니, 柳子厚가 또한 從하여 美하게 述하니, 이것이 習이 되고 俗이 되어 宋과 今에 迨하느니라. 또한 <唐本>의 註에 云하기를: '多服하면 發渴하니 煉하여 服하지 않으면 人으로 하여금 淋하게 한다'하느니라. 하물며 石藥의 氣는 偏하여 冷熱과 有毒을 不問하니, 鍾乳도 또한 그 偏이 甚한 것이니라. 經에 曰하기를: '石鍾乳의 氣는 悍하다' 하니, 가히 이를 不信하겠는가?
○ 少室의 山谷 및 道州의 江華縣에서 生하며 明白 光潤 輕鬆하고 色이 煉한 硝石과 같은 것이 佳하느니라.
대개 修하려면 半斤을 沈香 零陸香 藿香 甘松香 白茅香 各一兩과 같이 水로 煮하기를 一伏時한 然後에 甘草 紫背天葵汁 各二兩으로 다시 煮하기를 一伏時하고 取出하며 慢火로 焙乾하고 細硏하며 篩하고 乳鉢中에 入하여 硏하기를 三日夜로 歇하지 않고 하느니라. 이 後에 水飛하여 澄하게 하고 日乾하며 다시 硏하기를 二萬遍하고 가루를 臂上에 點하여 바로 肉으로 入하고 不見할 정도로 하느니라.
蛇床子를 使로 하느니라. 牡丹 磁石 牡蒙을 惡하느니라. 黃石脂를 畏하느니라.
○ 이상은 虛寒을 治하는데 通用하느니라.
【殷孼】
즉 鍾乳根이니라. 盤이 結하여 薑과 같고 味는 辛하며 溫하고 無毒하니라.
爛傷 瘀血 洩痢 寒熱 鼠瘻 癥瘕 結氣 脚冷疼弱을 主하고 下乳汁하니라.
防己를 惡하느니라. 朮을 畏하느니라.
【孔公孼】
즉 殷孼牀(은얼상)이니라. 色이 靑黃하고 中에 孔이 있으며 味는 辛하고 溫하며 無毒하니라.
傷食不化欲眠 腰冷膝痺 毒氣 瘕結邪氣를 主하고 出聲音 利九竅 下乳汁하며 惡瘡疽 瘻痔 男子陰瘡 女子陰蝕를 治하느니라.
木蘭를 使로 하느니라. 細辛을 惡하느니라. 羊血을 忌하느니라.
이 二孼은 단지 가히 酒로 浸하거나 煮하여 服하며 丸 散에는 入하지 못하느니라.
【白堊】
즉 畵工이 用한 白土이니라. 味는 苦辛하고 溫하며 無毒하니라.
女子寒熱癥瘕 子宮冷 月閉陰腫 漏下無子를 主하고 澁腸 止痢하며 痔瘻 洩精 水臟冷 鼻洪吐血에 쓰니라. 久服하면 五臟을 傷하여 人으로 羸瘦케 하느니라.
○ 火로 煆하고 硏하여 鹽湯에 飛하여 浪乾하여야 人의 腸을 澁結케 하는 것을 免하느니라.
【鵝管石】
形은 鵝管과 같고 色이 白하느니라. 味는 甘平하고 無毒하니라.
專으로 肺寒久嗽 痰氣壅膈을 主하고 兼하여 疳瘡을 治하느니라.
○ 煆하고 硏하느니라.
【鉤吻】
太陰之精을 得하느니라. 食하면 人의 喉 吻을 鉤하느니라. 味가 辛하고 溫하며 大毒하니라.
中惡風 欬逆上氣 水腫癥積을 主하고 脚膝痺痛 四肢拘攣을 除하며 鬼疰蠱毒 金瘡乳痓 惡瘡疥蟲을 殺하고 鳥獸를 殺하느니라.
誤하여 中毒되면 桂心 葱葉의 沸湯으로 解하느니라. 冷水를 忌하니라.
【女菀】
味가 辛하고 溫하며 無毒하니라.
風寒洗洗 霍亂洩痢腸鳴을 主하고 肺傷欬逆出汗 久寒在膀胱 支滿驚癎 寒熱百疾를 療하느니라.
【王孫】
味는 苦하고 平하며 無毒하니라.
療百疾 補虛 益氣하고 五臟邪氣 寒濕痺 四肢痠疼膝冷 痢疾을 主하고 金瘡破血에 生肌 止痛하느니라.
【合歡】
花의 上半은 白하고 下半은 肉이며 紅하고 散垂하여 如絲하고 樹는 梧桐과 似하느니라. 枝는 柔하고 葉은 繁하며 互相으로 交結하느니라. 每 一風이 來하면 輒하게 解하는 듯하다가 서로 牽綴하지 않느니라. 階庭에 樹하여 人으로 不忿케 하느니라. 그 葉은 至夜에 合하는 故로 夜合花라고도 하느니라. 味는 平하고 無毒하니라.
主로 安五臟 利心志 耐風寒하고 人으로 歡樂 無憂케 하느니라. 久服하면 輕身 明目하느니라. 丹溪가 云하기를: '合歡은 土에 屬하고 水와 金이 있느니라. '하느니라. 補陰에 捷功이 있느니라. 兼하여 撲損疼痛을 治하느니라.
○ 皮는 肺癰唾膿 心胸甲錯을 主하느니라. 또한 能히 殺蟲 續筋骨하느니라. 煎하여 膏로 만들면 癰腫을 消하느니라. 葉의 汁으로 가히 衣垢를 洗하니라.
【白棘】
味는 辛하고 寒하며 無毒하느니라.
鉤 直의 二種이 있느니라.
直은 虛損 陰痿 精自出를 主하고 補腎氣 益精髓 止尿血하느니라.
鉤는 心腹痛 喉痺 癰疽痔漏 瘡腫潰膿을 主하고 止痛 決刺結하니라.
○ 或 煮하거나 或 燒灰存性하여 用하느니라.
【藥實根】
味는 辛하고 溫하며 無毒하니라.
寒濕邪氣 諸痺疼痠을 主하고 續絶傷 補骨髓하니라.
○ 子는 主로 破血 止痢 消腫하고 蠱疰 蛇毒을 除하느니라.
【甘松香】
味는 甘하고 溫하며 無毒하느니라.
冷氣 卒心腹痛 脹滿을 主하고 下氣하며 兼하여 面黑風疳 齒䘌 野鷄痔를 治하느니라.
用하려면 諸香과 合하느니라. 白芷 附子를 得하면 良하니라.
○ 또한 三奈(삼내)가 있으니 性味가 頗同하느니라. 諸 香藥의 料에 入하느니라. 鮮하게는 丸 散에 入하느니라.
【紫稍花】
<本草>에 按하면 '龍과 鹿이 水邊에 遊하다가 遺한 瀝이 木枝에 粘着한 것이니, 마치 蒲槌의 狀과 같다'하느니라. 色이 微靑灰하며 味는 甘하고 性은 溫하느니라. 陽衰 陰痿를 主하느니라.
【樗鷄】
樗木上에 生하고 形이 蠶蛾와 類하느니라. 但 頭足이 微黑하고 翅에 一重의 灰色과 一重의 深紅이 있어 五色이 具하고 腹大한 것이 佳하느니라. 또한 紅娘子라 名하느니라. 味는 苦平하고 小毒하니라.
陰痿를 主하니 益精 補中 下氣 强志 輕身 生子 好色케 하느니라. 또한 心腹邪氣 腰痛을 治하느니라. 瘀血을 行하니 血閉 不可近目에 쓰니라.
○ 七月에 採하고 曬乾하여 微炒하느니라.
【蜻蜓】
六足 四翼이고 靑色이며 大眼인 것이 良하느니라. 餘色이거나 및 纏腰로 有綠한 것은 不用하느니라. 微寒하고 無毒하니라.
主로 强陰 止精하고 壯陽 煖水臟하느니라.
○ 翅足을 去하고 微炒하느니라. 一이 云하기를 '곧 靑娘子이다' 하느니라.
○ 이상은 虛寒을 治하는데 雜用하느니라.
이상은 虛寒을 治하는데 雜用하느니라.
各 經의 燥를 主治하는 藥
肝(氣吳萸 血當歸) 心(氣桂心 血當歸) 脾(氣吳萸 血當歸) 肺(氣麻黃 血乾薑) 腎(氣細辛 血附子)
膽(氣生薑 血川芎) 大腸(氣白芷 血秦艽) 小腸(氣茴香 血玄胡) 三焦(氣附子 血川芎) 膀胱(氣麻黃 血桂枝) 心胞(氣附子 血川芎)
이상의 諸藥은 上中下 三焦의 內寒을 治하고 兼하여 濕寒을 治하는 劑이니라.
古菴이 云하기를: '上의 五品의 藥性은 곧 風熱濕燥寒의 五氣를 治하는데 切要한 劑이니라. '하느니라.
治風 通行하는 것을 除外하면, 治熱門은 마땅히 治燥門과 兼用하고 治濕門은 마땅히 治寒門과 兼用하느니라. 熱燥는 陽에 屬하고 寒濕은 陰에 屬하는 故이니라.
대개 瘦人은 血虛하여 熱燥가 多하고 肥人은 氣虛하여 寒濕이 多하니, 이를 仔細하게 分類하여 治하여야 하느니라.