제2회 豊橋 CLUB KNOT 개최(Winter Music Festival)

[zorroninza(7)]

* 일시:

2019年12月28日(土) 

open 18:00 start 19:00

豊橋 CLUB KNOT

(토요하시 클럽 낫)

* 장소:

〒440-0888

愛知県豊橋市駅前大通1丁目7-1

(아이치현 토요하시역전 큰도로)

(豊橋駅東口から徒歩5分 駅前大通り)

(토요하시역 동쪽 출구에서 도보 5분 거리)

* チケット(티켓)

前売り券のみ: ￥2.500

(사전 예매: 2,500엔)

※当日会場受付にて1drink/￥600をお買い求め下さい

(당일 현장 접수대에서 음료수 1병(600엔) 구매)

※12歳未満のお子様は入場無料

(12세 미만 동반자 무료)

【お子様をお連れのお客様へ】

(아이를 데려오시는 분들께)

イベント中大きな音が流れます為，怖いと感じられる

お子様もいらっしゃるかと思います

ご理解頂けました上でのご来場をお願い致します

(이벤트 중에 큰 소음이 발생하여, 무섭게 느껴질 수 있으므로

미리 양해를 바랍니다.)

前売り券販売 :ローソンチケット

(사전 티켓 판매처: 로손 티켓)

https://l-tike.com/

コード 43362 👈で検索

(로손 코드 43362로 검색)

販売開始 : 10月1日（火） 10時～

(판매 개시: 10월 1일(화) 10시 부터)

※ご参加頂きました皆様へX'mas present

(絵柄などはお選び頂けません)

참가해주신 여러분께 X'mas present.

(그림 모양등은 선택하실 수 없습니다)

※上映会終了後，抽選会開催予定!

(チケットは無くさぬようお願い致します)

상영회 종료후, 추첨회 개최 예정!

(티켓은 잃어버리지 않도록 부탁드립니다)

お問い合わせ先(문의 처)

@NEVER_END_0720 (担当 えみり, 담당 에미리)

DMにてお気軽にお問い合わせ下さい

Email: yuzuki.m122pc@gmail.com

メールでのお問い合わせはこちらへ

2～3日以内にお返事致します

(메일로 문의주시면 2~3일 내에 답변드리겠습니다)

※入場時，お一人様 ￥600にてドリンクチケットをお買い求め頂き会場内にて引き換えをお願い致します

(ソフトドリンク＆ アルコール販売あり)

(입장시, 한 분 600엔에 드링크 티켓을 구입하시고, 회장 내에서 교환을 부탁 드립니다.

(소프트 드링크&알코올 판매 있음)

※前回開催させて頂きました際，会場内狭く皆様に

ご迷惑をおかけ致しました事お詫び申し上げます

もう少し皆様にゆったりと楽しんで頂けたらと思っておりますので前回よりも定員を少なくさせて頂きました

その為，チケットご購入頂きます際必要枚数のみ

ご購入して頂きますと幸いで御座います

皆様のご理解とご協力の程宜しくお願い致します

(전회의 개최에서, 회장내가 좁아 여러분께 폐를 끼쳐 드린 점 사과드립니다.

좀 더 여러분들이 편안하게 즐기시길 바라므로, 전회보다 정원을 적게 받았습니다.

그래서, 티켓을 구입하실 때, 필요하신 매수만 구입해 주시면 감사하겠습니다.

여러분의 이해와 협력을 잘 부탁드립니다)

注意、禁止事項:

全席スタンディングの為，お並び頂いた方からの入場となります

チケットご購入後のキャンセル，払い戻しは一切できません

会場内への飲食物の持ち込みはお断り致します

会場内は全て禁煙とさせて頂きます。お手荷物

貴重品の管理はご自身でお願い致します

16歳未満の方のご入場は保護者同伴のみのとなります

会場内では必ずお子様からお目を離さぬようお願い致します

注意・禁止事項，その他規定に反する行為で発生した事故については

主催者並びその他関係者は一切の責任を負いかねます

* 주의, 금지 사항:

전석 스탠딩을 위하여, 줄을 서주신 분으로부터 입장가능하십니다

티켓 구입 후 취소, 환불은 일절 할 수 없습니다

회장내로의 음식물 반입은 사절하겠습니다

회장 안은 모두 금연으로 하겠습니다

수하물, 귀중품 관리는 스스로 부탁드립니다

16세 미만의 분의 입장은 보호자 동반만 가능하십니다

회장내에서는 반드시 아이로부터 눈을 떼지 않도록 부탁드립니다

* 주의·금지 사항,

그 외 규정에 반하는 행위로 발생한 사고에 대해서는,

주최측과 그 외 관계자는 일체의 책임을 지기 어렵습니다.

* 글 내용 출처: https://www.instagram.com/p/B282AtLJ0Pw/?utm_source=ig_web_copy_link