보아라 즐거운 우리집(The Home Over There) 동영상 두 개(영어 가사 한글 해석)

[두더지애비]

1) 새찬송가 235장 : 보아라 즐거운 우리 집

출처 : https://youtu.be/jELhreUX9I8

2) O,Think Of The Home Over There : 오, 저곳에 있는 집을 생각하라

출처 : https://youtu.be/AbjsMW2QIYo

가사 1절 :

O think of the home over there,
By the side of the river of light,
Where the saints, all immortal and fair,
Are robed in their garments of light.
Over there, over there,
O think of the home over there,
Over there, over there, over there,
O think of the home over there.

오, 저곳에 있는 집을 생각하라,
빛의 강가에 있는
불멸과 아름다움의 성도들이 있는 곳
빛의 옷들로 입은 그들
저곳에, 저곳에
오 저곳에 있는 집을 생각하라,
저곳에 저곳에 저곳에
저곳에 있는 집을 생각하라.

2절 :

O think of the friends over there,
Who before us the journey have trod,
Of the songs that they breathe on the air,
In their home in the palace of God.
Over there, over there,
O think of the friends over there,
Over there, over there, over there,
O think of the friends over there.

오 저곳에 있는 친구들을 생각하라,
우리에 앞서 여행을 떠났던,
그들이 숨을 쉬는 노래들을,
하나님의 궁전에서 그들의 집에서
저곳에, 저곳에
오, 저곳에 있는 친구들을 생각하라,
저곳에 저곳에 저곳에
저곳에 있는 친구들을 생각하라.

3절 :

My Savior is now over there,
There my kindred and friends are at rest,
Then away from my sorrow and care,
Let me fly to the land of the blest.
Over there, over there,
My Savior is now over there,
Over there, over there, over there,
My Savior is now over there.

나의 구세주께서 지금 저곳에 계시네,
저곳에 나의 일가친척과 친구들이 쉬고 있다네,
나의 슬픔과 염려로부터 떠나
나를 그 복받은 땅 천당으로 가도록 해주세요.
저곳에, 저곳에
나의 구세주께서 저곳에 지금 계시다네,
저곳에 저곳에 저곳에
나의 구세주께서 지금 계시다네.

4절 :

I’ll soon be at home over there,
For the end of my journey I see;
Many dear to my heart, over there,
Are watching and waiting for me.
Over there, over there,
I’ll soon be at home over there,
Over there, over there, over there,
I’ll soon be at home over there.

나는 저곳에 곧 갈 것이네,
나의 여정의 끝을 내가 보기에
내 마음 속에 사랑하는 많은 이들이 저곳에서
바라보고 기다리고 있다네 나를.
저곳에, 저곳에
나는 저곳에 곧 갈 것이네
저곳에 저곳에 저곳에
나는 저곳에 곧 갈 것이네.

이 은혜로운 찬송곡은 미국의 작곡가인 '털리어스 클린턴 오케인'(T. C. O'Kane Tullius
Clinton O’Kane : 1830-1912년)에 의해 작곡된 곡입니다.

출처 : http://www.hymntime.com/tch/img/o/k/a/okane_tc.jpg

그리고 작사는 미국의 감리교 목사였던 '드윗 클린턴 헌팅턴'(DeWitt Clinton Huntington :
1830-1912년)이 작사했지요.

출처 : https://images.findagrave.com/photos/2016/142/20943914_1463940503.jpg

이 두 분의 출생연도와 사망연도가 동일하다는 사실이 정말 오묘할 따름입니다.

아무튼 이 은혜로운 곡을 들으면서 이 세상은 잠시 머물다 가는 나그네 세상이라는
사실을 우리 그리스도인들은 잊어서는 안되겠습니다.

그렇기에 예수 그리스도 주님의 거룩하신 대속의 보혈에 근거해 갈보리 십자가에서
단번에 영원히 이루신 주님의 속죄의 완성을 믿음으로 믿어 구원받은 우리 그리스도인
성도들로서 하나님의 자녀들은 세상 마귀자식들이 "늬들의 영원한 고향은 어디인가?"
이렇게 물을 때에 조금도 주저없이 "우리들의 고향, 영원한 고향을 알고 싶은가? 알려주지.

우리들 그리스도인들의 고향은 거룩하신 하나님의 보좌가 계신 저곳, 저곳 바로 셋째
하늘에 주님께서 준비해놓으신 천당이라네...천당이지요" 이렇게 즉각 답변해주면서
주님께서 보혈 흘리신 구원의 복음을 증거해야만 하겠습니다.

감사를 드리며 샬롬...