▢ 중앙아시아 서사기행 78 / 오마르 카이얌Omar Khayyam

▢ 중앙아시아 서사기행 78 / 오마르 카이얌Omar Khayyam   <table width="326" height="341" style="margin: 1.01mm; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="7"><colgroup><col width="325"></colgroup><tbody><tr height="0" style="height: 0pt;"><td width="326" height="0" style="padding: 0.49mm 1.8mm; border: 0.3pt solid black; border-image: none; width: 244.15pt; height: 0pt; mso-border-alt: solid black .3pt;">    시인     술잔이 찾아오거든 고개를 들어라   현자의 새벽은 술이 절반   어느 지혜에도 그는 복종하지 않았으니   그의 술잔은 굴복을 몰라   술잔에 고인 달빛을 마시고   가슴에 고인 신의 음성만을 들었노니   사랑이 찾아오거든    그대여 고개를 들어라   술잔에 고인 한 잎의 지혜를 그가 마셨노니   꽃잎에 고인 한 잔의 사랑을 그가 마셨노니  </td></tr></tbody></table>  78. 오마르 카이얌Omar Khayyam       그대도 나도 이윽고 육신과 영혼이 서로 나뉘어     무덤 위에 기왓장이 세워지리라     그리하여 우리의 뼈가 썩을 무렵     그 흙으로 새로운 무덤의 기왓장이 구워지리니 모든 것을 섬겼으나모든 것으로부터 그는 뛰쳐나왔다모든 것을 사랑했으나모든 사랑으로부터 그는 혼자 걸어나왔다어제와 내일을 버리고‘오늘’을 향해‘이곳’을 향해 시인은 날마다 밖으로 나왔었다오아크 파크의 벤치에 앉아잠시 오마르 카이얌을 생각한다그는 쉴 줄 아는 사람쉼이 무엇인지 알았던 사람쉼 속으로 들어가 쉼과 하나가 된 시인  오마르 카이얌Omar Khayyam -페르시아의 시인시인으로 모자라 별을 바라보다 천문학자가 되어셀주크 왕조의 천문대를 운영하다가역법曆法 ‘자라르 연대기’를 고안하고책상에 앉으면 수학자가 되어‘대수학代數學’을 찾아낸 인물세상이 항상 그를 따라다녔으되이런저런 세상을 모두 돌려보내고아무것도 욕망하지 말라 가르쳤었다술은 그의 벗이었고사랑은 그의 잠언이었고꽃은 그의 경전이었으며시는 그가 부른 단 하나의 노래였다‘루바이야트Rubaiyat’는 사행시四行詩시인은 일천여 수의 시를 썼으나오늘날 남아 있는 것은 고작 250여 편     젊은 시절 여러 현자들을 찾아다니며    이런저런 높은 말을 들었으나    언제나 들어갔던 문으로 다시 나왔을 뿐    내가 얻은 것 아무것도 없어라 저 지조 높은 시인은 현재를 사랑하느라하늘도 땅도 돌보지 않아눈앞의 것들만을 존중했기에신은 그 모든 하늘과 땅을 다른 사람에게 맡겼다자유주의와 합리주의를 아껴서있는 대로 사랑하고없는 것은 애써 따라가지 않았다그의 시에는 유목의 바람이 불고수피즘의 냄새도 섞여 있어정착의 방식은 그의 삶이 아니었다     사랑하는 이여 어서 이 잔을 채워    지난 회한과 내일의 두려움을 씻게 해 다오    닥쳐올 날이야 무슨 소용 있으리    내일이면 이 몸도 수천 년 세월 속에 잊혀질 것을   지금 존재하라지나간 날은 이미 우리 것이 아니요아직 오지 않은 날은 우리와 상관없는 것술탄의 영광도 자고 나면 사라지는 것과거의 것은 과거에게 돌려주고미래는 애써 찾아가지 마라오늘의 불빛도 우리는 충분히 보지 못한다  오마르 카이얌은 페르시아 사람그의 이름은 중앙아시아의 초원을 풍미하고여러 방랑자의 마음을 사로잡았으며욕망하는 자의 마음을 누그러뜨렸기에모든 바람처럼 떠도는 자의 스승이 되었다     아, 이젠 모든 것을 아낌없이 쓰자꾸나    우리 모두 언젠가는 한줌 흙이 되어질 몸    흙에서 나와 흙으로 돌아가 쉬니    그곳은 술도 노래도 없어 한없이 드넓은 곳  고원의 벤치에 앉아 나는 시인을 생각한다날은 저물어가고시인은 가고 없다그의 시는 고원을 넘어온 세상으로 퍼져나가세상의 문을 열면 그의 노래가 문밖에 널려 있었다우울하면 우울을 사랑하고가슴에 환희가 넘치면 환희와 하나가 되라절망이 찾아오면 절망과 어울려주고노래가 찾아오면 노래와 놀아주라오마르 카이얌은키르기스스탄의 것도 아니요 우즈베키스탄의 것도 아니며카자흐스탄의 것도투르크메니스탄의 것도타지키스탄의 것도 아니었으되중앙아시아에는 그의 자취가 없는 곳이 없었다오마르는 유목민의 것이었고고원을 부는 바람의 것이었다바람은 사방으로 떠돌며 삶을 사랑하는 누구나의 것이었다그는 한 방울의 세상도 흘리지 않았으되어떤 세상도 마신 적이 없었다 (이어짐)