오늘 새롭게 Update된 영어표현입니다. <br>
관심있는 분야를 선택하셔서 적어도 하나는 꼭 익힌 후 오늘 당장 활용해 보시기 바랍니다. </div>
</td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="475">
<tr align="right">
<td width="475" valign="middle">
<div class="body">
202002/05/02 </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="475" valign="bottom">
<img height="8" width="1" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwing2.winglish.com%2Fimg%2Fmain2%2F0.gif">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="475" valign="bottom">
<img height="8" width="1" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwing2.winglish.com%2Fimg%2Fmain2%2F0.gif">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="475" valign="bottom" class="body" align=left>
<div class=body>
<xBODY bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">
<P align="center">
<a href=http://wing2.winglish.com/sound/pb/pb-067.mp3>
<img src=http://wing2.winglish.com/img/sound.gif border=0>
</a>
<FONT size="4" color="navy">
<B>
He got what he bargained for.</B>
</FONT>
<br>
<FONT size="2">
<b>
자업자득이군.</b>
</font>
<br>
<b>
(자기가 흥정한 물건에 문제가 있으면 자기 잘못이지뭐.)</b>
<P align="center">
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwing2.winglish.com%2Fimage%2Fpb%2Fpb-067.jpg" border="0">
<BR>
</center>
A: John's got a long face. What's the matter?<BR>
B: Yes, his girlfriend left him because he was always late when they had a date.<BR>
A: I think he got what he bargained for.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
A: 존이 우울해 보이는걸, 무슨 일 있어?<BR>
B: 존이 데이트 할 때마다 항상 늦어서 여자친구가 절교를 선언했데<BR>
A: 자업자득이라고 생각해.<BR>
<BR>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwing2.winglish.com%2Fimg%2Fkey.gif" border="0">
<BR>
bargained for : 흥정을 한<BR>
a long face : 상심한 얼굴, 우울한 얼굴<BR>
leave him : 그를 떠나다.<BR>
always late : 항상 지각한<BR>
<BR>
<BR>
해설)Why the long face? 또는 He has a long face.에 나오는 long face 를 보실까요? 우리말로 하면 "풀이 죽은 모습 또는 코가 쑥 빠진 모습'을 의미하지요. 원어민들의 눈에는 어떤 사람이 우울해 지면 얼굴이 길게 보이나보죠? 참 재미있는 표현아닌가요? <BR>
<BR>
</xbody>
<!-- -->
