김연아 벤쿠버 피겨 프리전 일본반응... ㅇㅎㅎㅎㅎ
김연아 뛰기 전
- 타버렷 김치 (여기는 한국을 김치라고 하나봅니다.)
- 실수해랏
- 기록 나올것같지?
- 니 별로 돌아가라 제발
- 사실 숀 화이트급이잖아?
김연아 뛴 후
- 지금 150이랬냐;?
- 무리무리무리무리
- 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
- 대체 어디서 용권선풍각을 익혀온거야?
- 종쳐라 젠장
- 끝끝끝
- 있을수 없어
- 저게 사람이 딸수있는 점수냐?
- 제발 니네 별로 돌아가 달랬잖아 T_T
- 이건 우주점수다
- 적당이란 단어도 모르냐!?
- 지구대회 나오지 말구 우주대회 나가란 말야 넌..
- 이길수없어 이건
- 적이지만 이건 정말 훌륭하다고밖엔
- 세계기록을 왜 하필 마오 앞에서 세우는거지!?
- 쟤는 숨만쉬어도 가산점이 붙나?
- 대체 어느차원에서 온거야?
- 4회전으론 못이겨. 6회전은 해야..
- 점수 인플레란 이런거군
- 심판들이 단체로 맛이 갔냐? 어떻게 150점이란 점수가 나올수가 있지?
- 괜찮아. 마오가 금메달이야. .....지구인 중에선
- 완패다.
출처 : 2ch (일본 유명 사이트 우리나라의 디시인사이드와 비슷)
번역 : slr클럽 마루토스님
원숭이들도.. 인정할수밖에 없는 김연아 선수 정말 정말 최고입니다. ㅜ.ㅜ.. 눈물나네요..
P.S : 일본 2CH 상황이라는데..
P.S II : 추가번역
- 김치 굴러라
- 황당한 미친 점수를 기대한다
- 재수 김연아 죽어라 !!
- 굴러버려~!!!!!!!!!!!!!!!
- 우리들의 킴요나 떠따아아아아아아아아아아아아아아
- 사기 요나 떴다 ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
- 김연아도 힘내라
- 옷 멋있는데.
- 넘어져라! 넘어져라! 넘어져라!
- 마음 속으로 넘어지길 바라는 내가 있어...
- 성격 더러워 보이는 김.
- 넘어져라
- 굴러라 굴러라 굴러라
- 누가 김치 좀 던졌으면 좋겠는데 ㅋㅋㅋ
- 굴러라, 김치.머리부터 쳐박고 굴러버려.
- 막판 보스 김연아 떴다.
- 역시 표현력이 굉장해요
- 넘어져 줘, 김.
- ㅆㅂ
- 깨끗하게 회전 성공했어.
- 끈나따
- 움직임이 좋아.
- 안도 미키는 저렇게 잘 했는데도 188인가...200점의 벽은 두껍구나.
- 우우우우우 저주한다, 저주한다
- 김연아 죽어라
- 지금 건 완벽했어.
- 좀 넘어져라...
- 역시 쵝오긴 하다...
- 어떻게 좀 되라고 !!!
- 으아, 역시 끝장이다...
- 빙긋 웃었어.
- 오, 완벽하다
- 굴러라
- 이것도 완벽했어.
- 김연아는 중요한 대회에선 절대 안 넘어져.
- 넘어질 거 같은 생각이 전혀 안 든다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 완벽하잖아
- 끝났다니까...
- 똥 같은 김치 주제에
- 진짜 매끄럽다 ㅋㅋ
- 위험해. 넘 완벽해.
- 안정감이 달라.
- 이건 100000점 받겠다.......포기.
- 완벽하다
- 부탁합니다. 김, 굴러 주세요.
- 진짜 열 받지만,.....또 진짜 아름답기도 해...
- 방금 점프로 정해졌네....넘어질 거였으면 처음의 점프 밖에 없었는데.
- 너희들 좀 더 냉정하게 볼 수 없냐?
- 굴러라 굴러라
- 연기 그만 두고 바로 굴러라.
- 너무 잘하잖아...
- 안도와 비교하니 역시 우아하긴 하다...
- 유연한 연기 금지.
- 이제 틀린 거 같다...
- 끈이라도 끊어져라.
- 김이 금메달이네, 이러면...
- 구두 끈이라도 풀려라 ~!!!!!!!!!!!!!!!!
- 카메라맨들, 사타구니 사진 찍는데 필사적이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 안 되겠어...역시 잘하긴 잘한다.
- 이대로라면146점
- 굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
- 이건 완벽하다
- 마오는 벌써 졌어.
- 진짜 완벽해.
- 난 얘가 아무리 좋은 연기를 해도 솔직하게 칭찬을 못 하겠어.
- 위험할 정도로 좋은 연기다.
- 왜 넘어지질 않는 거야.
- 마오도 대단하다 생각하지만,...역시 연아가 더 나은 듯...
- 너희들, 염력이 좀 부족한 거 아냐?
다들 힘을 모아서 딱 같은 시간에 염력을 퍼부어야 효과 있다고.
- 인정하지 않을 수가 없다....너무 잘 해....
- 1000점을 받아도 이상할 게 없어.
- 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
- 이건 못 이겨 ㅋㅋㅋㅋ
- 세계 최고 득점인가
- 완전 패배
- 부드러움이 전해진다....이건 금이야.
- 이 자식 잘하네...
- 승부처에 강해.
- 이건 못 이겨.........이걸 어떻게 이겨?
- 부탁한다............ 넘어져 줘.......일생일대의 부탁이다.
- 후아아~~.........완벽해 ㅋ
- 어이 없을 정도로 강하다.
- 끝났군.........총 기립박수 나오겠다.
- 분하지만 훌륭하다
- 최악
- 이건 대단하다...
- 엄청나게 안정적이다.
- 돈 먹였네....더러워. 더럽다.
- 나무랄 데가 없다 ......500점 정도 나올거야
- 씨바..............죽어라아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
- 그렇지만 재미없는 연기였다
- 대단한 정신력이야.
- 스테미너가 너무 좋았어.........도핑한 게 분명함.
- 이렇게 열받는 피겨는 본 적이 없다.
- 저는 한국에 귀화하러 갑니다.
- 공간을 지배했다.
- 저도 항복했습니다.
- 이건 정말 대단했다....문제는 득점이 몇이냐야.
- 이길 수 있을까... 마오 힘내라
- 마오가 이기려면 이제 벗는 수 밖에 없어. (벗는다고 될까요 ㅡㅡ;..)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
님의 글을 읽다가 어제 읽은 글을 좀 가져왔네요~
일본에선 그날 이렇게 떠들었다는군요..
분해서 우는 마오를 위로를 해줘야 한다니.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
첫댓글 지구대회 나가지 말고 우주대회 나가란 말 ~~~기발하네요^^
ㅎㅎㅎ 옮겨주신다고 수고하셨습니다..잘 보고가요^^;;재밋네요 ㅋㅋ
연아양 화이팅요! 연아양은 자신의 모든 열악한 환경을 이겨내어 인간승리를 이룬것입니다. 타협두 모르구 부정한 방법두 모르구 누구에게 잘 보이려 애쓰지두 않구 그저 자신이 갖고 있는 능력의 한계선도 넘어서 월등한 실력을 키워 승부수를 건것이지요. 아름답습니다.