을씨년스럽다

[최상호]

안녕하세요.

어제는 하루 종일 날씨가 변덕을 부렸습니다.

듣기로는 눈도 오고 비도 내렸다네요.

지난 22일이 "물의 날"이었는데 내리라는 비가 내렸으나 날씨는 을씨년스러웠습니다.

오늘 이야기는 '을씨년스럽다'입니다.

'을씨년스럽다'의 '을씨년'은 '을사년(乙巳年)'에서 온 말이라고 합니다.

1905년 일제의 강제에 의해 을사늑약을 맺었을 때

어수선하고 허탈한 분위기에 빗대어 만들어진 말이라는 것이 지금까지 정설이었습니다.

너무나 그럴듯한 이 이야기는

올 초 경북대학교 한문학 교수인 강민구 교수에 의해 완역된

조선 후기 재야 선비인 송남(松南) 조재삼(趙在三 1808~1866)이 쓴 ‘송남잡지(松南雜識)’에

'을씨년스럽다'의 어원이 실려 있어 1905년 을사년과는 관계가 없음이 밝혀졌습니다.

책에서 “세상에서 을사년(乙巳年)은 흉하다고 두려워하는 까닭에

지금 생전 낙이 없는 것을 ‘을씨년스럽다’고 한다”고 설명하고 있습니다만.....

또 모르지요. 이 이야기도 민간어원설의 하나일 뿐인지도...

며칠전에는 명성황후가 시해되기 12년전에 쓰여진 일본 소설에 이미

독살 시해사건이 언급되어 있다는 발견으로 학계가 떠들썩했다는 보도도 보았거든요.

드디어 음력 3월 초하루입니다.

새롭게 시작하는 한 달에 힘을 얻으시려면

보내고 있는 이번 주 마무리도 잘 하셔야겠지요?

고맙습니다.

-우리말123^*^ 드림