|
家禽(가금)
假拂(가불)
價値(가치)
刻薄(각박)
角者(각자)
簡潔(간결)
懇祈(간기)
干拓(간척)
渴症(갈증)
感覺語(감각어)
監督(감독)
感謝(감사)
甘受(감수)
感觸(감촉)
甲寅(갑인)
強硬(강경)
強點(강점)
講究(강구)
槪念(개념)
開發(개발)
開放(개방)
蓋然性(개연성)
開陳(개진)
開拓(개척)
改革(개혁)
距離(거리)
拒否(거부)
拒逆(거역)
健脚(건각)
健康(건강)
乾坤(건곤)
建交部(건교부)
乾畓(건답)
建設(건설)
缺如(결여)
缺陷(결함)
結婚(결혼)
兼備(겸비)
謙讓(겸양)
謙虛(겸허)
輕減(경감)
警戒(경계)
京畿道(경기도)
傾倒(경도)
輕薄(경박)
輕視(경시)
境遇(경우)
更訂(경정)
經濟(경제)
境地(경지)
硬直(경직)
輕快(경쾌)
傾向(경향)
季刊(계간)
契機(계기)
繫留(계류)
癸未(계미)
繼續(계속)
繼承(계승)
枯渴(고갈)
枯渴(고갈)
顧客(고객)
顧客(고객)
孤立(고립)
姑婦間(고부간)
古墳(고분)
高尙(고상)
固有語(고유어)
鼓吹(고취)
鼓吹(고취)
苦行(고행)
曲盡(곡진)
穀皮(곡피)
困辱(곤욕)
骨格(골격)
攻擊(공격)
供給(공급)
供給(공급)
公報處(공보처)
孔子(공자)
公組織(공조직)
共存(공존)
共通(공통)
貢獻(공헌)
貢獻(공헌)
果敢(과감)
誇示(과시)
誇示(과시)
果實(과실)
誇張(과장)
過程(과정)
課題(과제)
觀光客(관광객)
關聯(관련)
關聯(관련)
觀望(관망)
慣習(관습)
觀察(관찰)
鑛物(광물)
廣範(광범)
鑛夫(광부)
光彩(광채)
交流(교류)
巧妙(교묘)
交付(교부)
交涉(교섭)
敎育(교육)
矯正(교정)
巧拙(교졸)
巧拙(교졸)
交替(교체)
敎會(교회)
口訣(구결)
驅迫(구박)
驅使(구사)
構想(구상)
拘束(구속)
構造(구조)
苟且(구차)
構築(구축)
驅逐(구축)
國家發展(국가발전)
局限(국한)
群落(군락)
軍需(군수)
窮谷(궁곡)
窮極(궁극)
弓術(궁술)
勸告(권고)
權威(권위)
勸誘(권유)
權衡(권형)
勸獎(권장)
龜鑑(귀감)
貴重(귀중)
歸還(귀환)
規模(규모)
規範的(규범적)
規制(규제)
糾察(규찰)
糾彈(규탄)
均衡(균형)
克己(극기)
極度(극도)
克服(극복)
極盡(극진)
根幹(근간)
根據(근거)
謹愼(근신)
根源(근원)
錦江(금강)
禽獸(금수)
急增(급증)
肯諾(긍낙)
肯定(긍정)
棄却(기각)
氣槪(기개)
機械(기계)
寄稿(기고)
機關(기관)
機構(기구)
棄權(기권)
機能(기능)
期待(기대)
記錄(기록)
騎馬(기마)
基盤(기반)
技法(기법)
寄附(기부)
騎士道(기사도)
技術(기술)
記述(기술)
奇襲(기습)
飢餓(기아)
企業(기업)
企業(기업)
寄與(기여)
紀元(기원)
奇異(기이)
旣存(기존)
寄贈(기증)
機智(기지)
基礎(기초)
忌避(기피)
緊急(긴급)
金屬(금속)
樂園(낙원)
落後(낙후)
暖房(난방)
難航(난항)
濫伐(남벌)
濫獲(남획)
濫獲(남획)
內需(내수)
耐震(내진)
念慮(염려)
爐邊(노변)
奴隸(노예)
路程(노정)
綠地(녹지)
論難(논란)
論議(논의)
腦裏(뇌리)
樓臺(누대)
累卵(누란)
累積(누적)
多分(다분)
多樣(다양)
斷念(단념)
端緖(단서)
斷絶化(단절화)
端正(단정)
但只(단지)
談論(담론)
淡白(담백)
擔保(담보)
踏査(답사)
踏査(답사)
踏襲(답습)
唐突(당돌)
當爲(당위)
大槪(대개)
代辯(대변)
對備(대비)
對象化(대상화)
代案(대안)
大悟(대오)
大自然(대자연)
對處(대처)
代表的(대표적)
陶工(도공)
挑發(도발)
塗色(도색)
跳躍(도약)
導入(도입)
挑戰(도전)
倒置(도치)
督勵(독려)
獨善(독선)
獨特(독특)
敦篤(돈독)
敦篤(돈독)
敦睦(돈목)
豚舍(돈사)
凍結(동결)
銅器(동기)
同僚(동료)
同僚(동료)
銅像(동상)
同時(동시)
動搖(동요)
動員(동원)
頭腦(두뇌)
鈍濁(둔탁)
得票(득표)
登用(등용)
落葉(낙엽)
連結(연결)
樓閣(누각)
利己的(이기적)
理想(이상)
萬般(만반)
忘却(망각)
茫漠(망막)
賣却(매각)
賣却(매각)
埋沒(매몰)
買收(매수)
埋葬(매장)
每週(매주)
魅惑(매혹)
脈絡(맥락)
勉勵(면려)
面貌(면모)
滅亡(멸망)
明鏡(명경)
名門(명문)
冥福(명복)
名譽(명예)
謀免(모면)
侮蔑(모멸)
模倣(모방)
模範的(모범적)
謀策(모책)
某側(모측)
冒險(모험)
沒頭(몰두)
苗脈(묘맥)
妙味(묘미)
無償(무상)
務實(무실)
貿易(무역)
無用(무용)
無爲(무위)
無條件(무조건)
墨契(묵계)
黙從(묵종)
文藝(문예)
文章(문장)
勿論(물론)
物理現象(물리현상)
物資(물자)
物質(물질)
美麗(미려)
迷妄(미망)
微妙(미묘)
未備(미비)
微細(미세)
微笑(미소)
微視(미시)
民族(민족)
密接(밀접)
博物館(박물관)
迫害(박해)
反映(반영)
伴奏(반주)
搬出(반출)
反響(반향)
發展(발전)
發揮(발휘)
放談(방담)
防腐(방부)
倣似(방사)
方案(방안)
防衛(방위)
放恣(방자)
防潮(방조)
方策(방책)
方向(방향)
芳香(방향)
背景(배경)
配慮(배려)
排斥(배척)
排他的(배타적)
百濟(백제)
百貨店(백화점)
煩雜(번잡)
範圍(범위)
犯行(범행)
壁畵(벽화)
辯論(변론)
變貌(변모)
辨別(변별)
別途(별도)
倂合(병합)
寶庫(보고)
報復(보복)
補償(보상)
保障(보장)
補助(보조)
保存(보존)
普通(보통)
普遍的(보편적)
保護(보호)
補強(强)(보강)
服屬(복속)
復活(부활)
蜂起(봉기)
逢着(봉착)
賦(附)與(부여)
復舊(복구)
不拘(불구)
負擔(부담)
部隊(부대)
部署(부서)
部署(부서)
不遇(불우)
否認(부인)
否定(부정)
賦存(부존)
腐敗(부패)
符合(부합)
憤怒(분노)
分擔(분담)
分量(분량)
奔忙(분망)
奮發(분발)
分析(분석)
粉飾(분식)
分野(분야)
奔走(분주)
佛國寺(불국사)
不斷(부단)
不渡(부도)
崩壞(붕괴)
崩壞(붕괴)
崩落(붕락)
碑閣(비각)
比肩(비견)
秘訣(비결)
比較(비교)
肥肉(비육)
比率(비율)
批評(비평)
貧困(빈곤)
頻度(빈도)
頻發(빈발)
頻繁(빈번)
頻數(빈삭)
聘丈(빙장)
賜暇(사가)
思考(사고)
沙果(사과)
捨棄(사기)
社旗(사기)
詐欺(사기)
詐欺(사기)
事例(사례)
使命(사명)
思想(사상)
賜謁(사알)
辭典(사전)
謝罪(사죄)
査證(사증)
私蓄(사축)
事態(사태)
私學(사학)
士禍(사화)
削減(삭감)
朔望(삭망)
散漫(산만)
山脈(산맥)
産室(산실)
三綱(삼강)
上疏(상소)
喪失(상실)
喪輿(상여)
桑田(상전)
象徵語(상징어)
傷處(상처)
狀況(상황)
生産(생산)
書庫(서고)
西歐(서구)
暑毒(서독)
恕諒(서량)
敍用(서용)
席卷(석권)
選擧(선거)
先導(선도)
宣揚(선양)
先人(선인)
選擇(선택)
選好(선호)
設令(설령)
雪山(설산)
設定(설정)
攝取(섭취)
成熟(성숙)
誠實(성실)
性情(성정)
省察(성찰)
世界(세계)
洗濯(세탁)
世態(세태)
細胞(세포)
燒却(소각)
掃萬(소만)
消滅(소멸)
訴訟(소송)
燒失(소실)
召集(소집)
疏通(소통)
疏忽(소홀)
速度(속도)
率先(솔선)
率直(솔직)
訟務(송무)
刷新(쇄신)
衰殘(쇠잔)
衰退(쇠퇴)
手段(수단)
秀麗(수려)
收錄(수록)
收買(수매)
睡眠(수면)
隨伴(수반)
垂範(수범)
修辭(수사)
搜査(수사)
搜索(수색)
搜索(수색)
首席(수석)
輸送(수송)
手藝(수예)
需要(수요)
受容(수용)
修正(수정)
隨筆(수필)
遂行(수행)
熟達(숙달)
叔姪(숙질)
殉敎者(순교자)
殉死(순사)
殉職(순직)
巡行(순행)
崇慕(숭모)
崇尙(숭상)
崇仰(숭앙)
承諾(승락)
視覺性(시각성)
時空(시공)
試圖(시도)
時勢(시세)
示威(시위)
施行(시행)
試驗(시험)
信賴(신뢰)
神妙(신묘)
神秘(신비)
晨省(신성)
愼重(신중)
新派(신파)
晨昏(신혼)
實感(실감)
實力者(실력자)
實例(실례)
實務(실무)
實狀(실상)
實情(실정)
實際(실제)
實驗裝置(실험장치)
深刻(심각)
深度(심도)
深化(심화)
牙山(아산)
我執(아집)
亞太(아태)
惡夢(악몽)
惡弊(악폐)
安寧(안녕)
眼目(안목)
安全(안전)
安定(안정)
謁見(알현)
巖盤(암반)
壓倒(압도)
壓迫(압박)
押送(압송)
押收(압수)
掠奪(약탈)
良禽(양금)
於此彼(어차피)
抑制(억제)
言衆(언중)
嚴格(엄격)
業績(업적)
輿論(여론)
旅愁(여수)
餘滴(여적)
如前(여전)
旅程(여정)
餘情(여정)
餘波(여파)
逆旅(역려)
連結(연결)
硏究(연구)
連綿(연면)
憐憫(연민)
延燒(연소)
沿岸(연안)
宴遊(연유)
演奏(연주)
閱覽(열람)
熱情(열정)
炎凉(염량)
廉恥(염치)
獵奇(엽기)
營漁(영어)
榮譽(영예)
榮譽(영예)
永遠(영원)
營爲(영위)
令狀(영장)
穎才(영재)
英才(영재)
零點(영점)
迎接(영접)
影響(영향)
影響(영향)
例(예)
銳敏(예민)
豫防(예방)
豫想(예상)
誤導(오도)
五倫(오륜)
傲慢(오만)
汚染(오염)
汚染(오염)
擁護(옹호)
瓦解(와해)
完拂(완불)
緩和(완화)
外貌(외모)
搖動(요동)
遙望(요망)
要素(요소)
遙遠(요원)
庸劣(용렬)
容貌(용모)
容易(용이)
憂慮(우려)
愚弄(우롱)
優秀(우수)
優雅(우아)
友愛(우애)
宇宙(우주)
雲霧(운무)
運營(운영)
原動力(원동력)
原料(원료)
園藝(원예)
原因(원인)
援助(원조)
源泉(원천)
月賦(월부)
危機(위기)
偉大(위대)
慰靈(위령)
違反(위반)
爲主(위주)
威風(위풍)
危險(위험)
威脅(위협)
威脅(위협)
威脅(위협)
幽谷(유곡)
儒敎(유교)
誘導(유도)
惟獨(유독)
遺物(유물)
裕福(유복)
類似(유사)
由緖(유서)
維持(유지)
流暢(유창)
誘致(유치)
幽魂(유혼)
倫理(윤리)
倫常(윤상)
栗谷(율곡)
恩賜(은사)
隱然(은연)
隱蔽(은폐)
乙亥(을해)
淫亂(음란)
陰謀(음모)
凝固(응고)
應募(응모)
應分(응분)
凝縮(응축)
意見(의견)
依賴(의뢰)
意思(의사)
意慾(의욕)
疑惑(의혹)
吏讀(이두)
理論(이론)
理法(이법)
異常(이상)
理性(이성)
利潤(이윤)
移替(이체)
理解(이해)
人間自身(인간자신)
隣近(인근)
人性(인성)
印刷(인쇄)
因襲(인습)
認識(인식)
姻戚(인척)
一貫(일관)
一般(일반)
賃金(임금)
任務(임무)
臨迫(임박)
立脚(입각)
自明(자명)
資産(자산)
資源(자원)
自律(자율)
自足(자족)
刺衝(자충)
慈親(자친)
姿態(자태)
酌量(작량)
作業(작업)
殘影(잔영)
殘忍(잔인)
壯途(장도)
裝備(장비)
獎勵(장려)
獎勵(장려)
粧飾(장식)
莊重(장중)
在庫(재고)
栽培(재배)
財産(재산)
災殃(재앙)
災厄(재액)
著名(저명)
著者(저자)
貯藏(저장)
沮害(저해)
適當(적당)
適應(적응)
積載(적재)
適切(적절)
展開(전개)
專門(전문)
展示(전시)
專用(전용)
轉移(전이)
轉入(전입)
戰爭(전쟁)
前提(전제)
傳統(전통)
傳播(전파)
轉換(전환)
專橫(전횡)
節減(절감)
絶叫(절규)
竊盜(절도)
絶妙(절묘)
折半(절반)
絶頂(절정)
占據(점거)
漸騰(점등)
漸次(점차)
淨潔(정결)
程度(정도)
正道(정도)
精密(정밀)
征伐(정벌)
情勢(정세)
精神性(정신성)
整然(정연)
整齊(정제)
靜坐(정좌)
停止(정지)
停職(정직)
政策(정책)
正體性(정체성)
政治(정치)
井華水(정화수)
除去(제거)
提供(제공)
提起(제기)
製糖(제당)
制度(제도)
制裁(제재)
濟衆(제중)
制限(제한)
條件(조건)
早稻(조도)
朝飯(조반)
調辨(조변)
調査(조사)
鳥獸(조수)
條約(조약)
造語力(조어력)
助長(조장)
調整(조정)
組織(조직)
造型(조형)
調和(조화)
族譜(족보)
存在(존재)
拙稿(졸고)
卒富(졸부)
拙速(졸속)
拙作(졸작)
左遷(좌천)
主觀(주관)
主導(주도)
注目(주목)
鑄物(주물)
株式(주식)
主審(주심)
酒宴(주연)
主張(주장)
鑄造(주조)
周知(주지)
準據(준거)
準備(준비)
遵守(준수)
衆論(중론)
仲媒(중매)
中興(중흥)
證券(증권)
贈與(증여)
憎惡(증오)
增進(증진)
遲刻(지각)
指導(지존)
地雷(지뢰)
支配(지배)
知性(지성)
持續(지속)
知識(지식)
止揚(지양)
地域(지역)
遲延(지연)
遲延(지연)
支援(지원)
支障(지장)
指摘(지적)
指定(지정)
遲滯(지체)
智慧(지혜)
直面(직면)
直視(직시)
震怒(진노)
眞理(진리)
陳述(진술)
眞僞(진위)
進就(取)(진취)
振幅(진폭)
震幅(진폭)
進行(진행)
振興(진흥)
秩序(질서)
集散(집산)
執着(집착)
懲戒(징계)
懲惡(징악)
差等(차등)
借用(차용)
車窓(차창)
錯覺(착각)
着想(착상)
錯誤(착오)
參觀(참관)
慙愧(참괴)
蒼松(창송)
創意(창의)
創造(창조)
債券(채권)
菜蔬(채소)
採擇(채택)
策動(책동)
處罰(처벌)
斥棄(척기)
拓地(척지)
薦擧(천거)
天賦(천부)
天主敎(천주교)
鐵鋼(철강)
徹底(철저)
哲學(철학)
添加(첨가)
尖銳(첨예)
聽聞(청문)
廳舍(청사)
體得(체득)
體制(체제)
滯症(체증)
超過(초과)
招待(초대)
抄掠(초략)
招募(초모)
招賓(초빈)
超越(초월)
初志(초지)
觸覺(촉각)
寸刻(촌각)
催淚(최루)
追窮(추궁)
醜男(추남)
推理(추리)
追放(추방)
抽象(추상)
推仰(추앙)
追憶(추억)
推薦(추천)
縮刷(축쇄)
縮約(축약)
蓄積(축적)
逐出(축출)
出世(출세)
衝擊(충격)
忠告(충고)
充分(충분)
取捨(취사)
側面(측면)
測定(측정)
恥辱(치욕)
稚拙(치졸)
親戚(친척)
親筆(친필)
沈滯(침체)
侵奪(침탈)
侵害(침해)
沈黙(침묵)
稱訟(칭송)
墮落(타락)
妥協(타협)
濁汚(탁오)
卓越(탁월)
卓越(탁월)
炭鑛(탄강)
彈琴(탄금)
誕生(탄생)
誕辰(탄신)
彈壓(탄압)
脫黨(탈당)
脫漏(탈루)
探究(탐구)
態度(태도)
怠慢(태만)
怠慢(태만)
土臺(토대)
討論(토론)
土偶(토우)
痛傷(통상)
洞察(통찰)
統治(통치)
統合(통합)
退溪(퇴계)
投機(투기)
投資(투자)
鬪爭(투쟁)
特性(특성)
派遣(파견)
波及(파급)
罷免(파면)
破滅(파멸)
破損(파손)
罷業(파업)
販賣(판매)
販促(판촉)
偏頗(편파)
評價(평가)
平澤(평택)
廢棄(폐기)
閉鎖(폐쇄)
抱擁(포옹)
包容(포용)
捕捉(포착)
包含(포함)
捕獲(포획)
暴騰(폭등)
暴暑(폭서)
爆破(폭파)
表裏(표리)
漂迫(표박)
表意性(표의성)
品種(품종)
豊富(풍부)
豊盛(풍성)
避難(피난)
被害(피해)
筆談(필담)
筆墨(필묵)
匹敵(필적)
閑暇(한가)
限界(한계)
寒凉(한량)
韓服(한복)
陷沒(함몰)
含蓄(함축)
巷間(항간)
航路(항로)
恒常(항상)
該當(해당)
該當(해당)
解釋(해석)
解除(해제)
核心(핵심)
行爲(행위)
香爐(향로)
享有(향유)
鄕札(향찰)
虛費(허비)
虛像(허상)
虛勢(허세)
許容(허용)
獻杯(헌배)
憲法(헌법)
險難(험난)
懸隔(현격)
顯正(현정)
懸河(현하)
現行(현행)
血緣(혈연)
嫌忌(혐기)
嫌疑(혐의)
嫌疑(혐의)
螢火(형화)
毫髮(호발)
呼訴(호소)
胡蝶(호접)
浩汗(호한)
互換(호환)
酷毒(혹독)
混亂期(혼란기)
昏迷(혼미)
混用(혼용)
弘報(홍보)
話頭(화두)
畫廊(화랑)
華麗(화려)
火爐(화로)
化石(화석)
確率(확률)
擴散(확산)
確信(확신)
確實(확실)
確認(확인)
擴張(확장)
擴張(확장)
擴充(확충)
還拂(환불)
歡迎(환영)
荒野(황야)
皇帝(황제)
灰色(회색)
懷抱(회포)
悔恨(회한)
劃期的(획기적)
劃線(획선)
劃一(획일)
橫暴(횡포)
效果(효과)
曉星(효성)
效用(효용)
候補(후보)
厚謝(후사)
後悔(후회)
勳舊(훈구)
毁慕(훼모)
毁損(훼손)
携帶(휴대)
携帶(휴대)
胸裏(흉리)
凶暴(흉포)
黑白(흑백)
興盛(흥성)
戱曲(희곡)
稀貴(희귀)
稀少(희소)
戱畵(희화)
花しのぶ
[하나시노부]
竹川美子
作詞: 麻 こよみ 作曲: 叶 弦大 編曲: 前田俊明
1 =========================
우스무라사키노 유우구레니
薄紫の 夕暮れに
연보랏빛 해 질 녘에
치이사쿠하나비라 후루에테이마스
小さく花びら 震えています
조그만 꽃잎 떨고 있어요
코코로보소사니 나이탓테
心細さに 泣いたって
허전함에 울지라도
코노무네노 코노아카리 케사즈니이키루…
この胸の この灯り 消さずに生きる…
이 가슴의 이 등불 끄지 않고 살아가요…
타토에히토메니 후레즈토모
たとえ人目に 触れずとも
설령 사람 눈에 띄지 않아도
이노치사카세마스 하나시노부
命咲かせます 花しのぶ
생명을 꽃피워요 꽃고비
2 =========================
코노테노나카노 사사야카나
この手の中の ささやかな
이 손 안의 자그마한
시아와세쓰즈쿠토 신지테이타노
幸せ続くと 信じていたの
행복이 계속되리라 믿었었지요
코이니하구레테 시맛테모
恋にはぐれて しまっても
사랑을 놓쳐버린다 해도
스키데시타 아노히토가 이마데모이마모…
好きでした あの人が 今でも今も…
좋아했어요 그 사람을 아직까지 지금도…
나미다시즈쿠니 누레나가라
涙しずくに 濡れながら
눈물방울에 젖으면서
히토리사이테마스 하나시노부
ひとり咲いてます 花しのぶ
홀로 피어 있어요 꽃고비
& =========================
히토노나사케니 요리솟테
人の情けに 寄り添って
사람의 정에 기대어
호호에미오 미치즈레니 아루이테유쿠와…
微笑みを 道連れに 步いて行くわ…
미소를 길벗삼아 걸어가요…
아스노히자시오 마치나가라
明日の陽射しを 待ちながら
내일의 햇살을 기다리며
이노치사카세마스 하나시노부
命咲かせます 花しのぶ
생명을 꽃피워요 꽃고비
花しのぶ - 竹川美子 発売日期 : 2011.08.24 <04:16>
花しのぶ [하나시노부 - 꽃고비]
花しのぶ 는 일본 큐슈[九州] 아소 산악지대[阿蘇の山地]와 혼슈[本州] 북[北], 남[南]
알프스[北アルプスと南アルプス] 등에서 자생[自生]하는 실제 꽃의 이름이며 몇 가지
변종[變種]이 있는데 일본은 자기네 고유종[固有種]이라고 주장함.
노랫말 중 花しのぶ[하나시노부]에서 しのぶ[시노부]의 다른 뜻으로는
"견디다, 참다, 몰래 하다, 은밀히 하다, 그리워하다, 사모하다" 등의 의미가 있음.
花しのぶ[花忍-하나시노부]
가수소개
이름: 竹川美子[たけがわ みこ 타케가와 미코] 日本의 가수
본명: 竹川美子[たけかわ よしこ]
생일: 1979년 1월 6일
출신: 広島県安芸郡府中町石井城 出身
취미:
특기: 샤미센. 일본무용
어린 시절 아버지[생전의 '春日八郞-카스가 하치로오, 본명:渡部 実(わたべ みのる)'의
후원회회장. 스스로를 ‘春日九郞’ 라고 칭함]의 영향으로 엔카를 부르게 되고 가라오케 대회 등에
다수 출전. 중학교 시절에는 브라스 밴드부에서 타악기 담당. 이때의 엄격한 연습경험으로
어떤 어려움도 참으며 굴하지 않는 노력을 신조로 하게 됨. 현재 크라운 레코드 소속.