스크랩 Mariah Carey(머라이어 캐리)-Dream Lover(꿈속의 연인)외

[DUCK]

Dream Lover
(꿈속의 연인)

Lyrics : Mariah Carey
(작사 : 머라이어 캐리)

Music : Mariah Carey, Dave Hall
(작곡 : 머라이어 캐리, 데이브 홀)

I need a lover to give me the kind of love that will last always.
항상 지속될 사랑을 내게 줄 수 있는 연인이 필요해요.

I need somebody uplifting to take me away.
나를 데려갈 만한 용기를 가진 사람이 필요해요.

I want a lover who knows me, who understands how I feel inside,
나를 알아주고, 내가 마음 속으로 어떻게 느끼는지 까지도 이해하는 이를 원해요,

Someone to comfort and hold me through the long lonely nights, till the dawn.
길고 외로운 밤, 새벽까지 나를 위로해주고 안아줄 사람 말이지요.

Why don't you take me away ?
어서와 절 데려가 주시지 않겠어요 ?


Dream lover, come rescue me.
꿈속의 연인이여, 구해주세요.

Take me up, take me down,
이곳이든, 저 곳이든지

Take me anywhere you want to, baby now.
당신이 원하는 곳으로 날 데려가 주세요, 지금 당장요.

I need you so desperately.
난 당신이 절실히 필요하답니다.

Won't you please come around ?
그러니 제발 내 곁으로 와주시겠어요 ?

'Cause I wanna share forever with you, baby.
꿈속의 연인, 당신과 함께 영원히 함께하고 싶으니까 말이죠.


I don't want another pretender to disillusion me one more time,
나를 또다시 실망시킬 거짓말쟁이는 원하지 않아요.

Whispering words of forever, playing with my mind.
영원한 사랑이니 하며 속삭이며, 내 맘을 가지고 노는 사람 말이죠.

I need someone to hold on to the kind of love that won't fly away.
떠나가 버리지 않을 사랑에 의지하는 이가 필요해요.

I just want someone to belong to everyday of my live, always.
내 삶의 모든 날들에 있어 줄 그런 이를 원해요, 항상 말이죠.

So come and take me away.
그러니 어서와 절 데려가 주세요.


Dream lover, come rescue me.
꿈속의 연인이여, 구해주세요.

Take me up, take me down,
이곳이든, 저 곳이든지

Take me anywhere you want to, baby now.
당신이 원하는 곳으로 날 데려가 주세요, 지금 당장요.

I need you so desperately.
난 당신이 절실히 필요하답니다.

Won't you please come around ?
그러니 제발 내 곁으로 와주시겠어요 ?

'Cause I wanna share forever with you, baby.
꿈속의 연인, 당신과 함께 영원히 함께하고 싶으니까 말이죠




Mariah Angela Carey (머라이어 캐리, 1970년 3월 27일~)

미국 뉴욕주 롱아일랜드 섬 헌팅턴에서 태어났다.
캐리는 전 오페라 가수 및 보컬 코치 일을 하던 패트리샤(옛 히키)와
항공우주 공학자 일을하던 알프레드 로이 캐리의 막내이자 집안의
셋째아이로 태어났다. 미국의 보컬리스트이자, 싱어송라이터, 프로듀서
및 여배우다. 1990년에 데뷔하여 빌보드지에 따르면 90년대의 가장
성공적인 가수가 되었다고 한다.






데뷔 : 1집 앨범 'Mariah Carey'(1990)
수상 : 아메리칸 뮤직 어워즈(AMA) 솔·R&B 여자가수상(2005),
아카데미시상식 영화음악상,
월드뮤직어워드 최고판매고상, 빌보드뮤직어워드 올해의 여가수상,
그래미 신인상/베스트 팝보컬상
경력 : 영화: 글리터, 와이즈 걸즈, 청혼







One Sweet Day
(어느 멋진날)
Mariah Carey (머라이어 캐리)
with : Boyz Ii Men (보이즈 투 맨)

Sorry I never told you
말하지 않았던 것 미안해요

All I wanted to say
내가 말하고 싶던 모든 것을

And now it's too late to hold you
그런데 이제는 당신을 잡기엔 너무 늦었네요

'Cause you've flown away
당신은 너무 멀리 가버렸기에

So far away
아주 먼 곳으로


Never had I imagined
난 상상도 못했어요

Living without your smile
당신의 미소 없이 산다는 것을

Feeling and knowing you hear me
느낄 수 있고 알 수 있어요 당신이 내 말을 듣고 있다는 것을

It keeps me alive
그것이 나를 살아가게 해요

Alive
살아가게


And I know you're shining down on me from Heaven
당신이 천국에서 나를 비추고 있다는 것을 알아요

Like so many friends we've lost along the way
우리가 떠나보낸 수 많은 친구들처럼

And I know eventually we'll be together
그리고 결국엔 우리가 함께 할 거라는걸 알아요

One sweet day
어느 멋진 날에


Darling, I never showed you
당신에게 한 번도 표현하지 못했죠

Assumed you'd always be there
당신이 항상 그곳에 있을거라 생각했죠

I took your presence for granted
당신의 존재를 당연한 것으로 생각했죠

But I always cared
그래도 난 당신을 항상 생각했어요

And I miss the love we shared
우리가 나누었던 사랑이 그리워요


And I know you're shining down on me from Heaven
당신이 천국에서 나를 비추고 있다는 것을 알아요

Like so many friends we've lost along the way
우리가 떠나보낸 수 많은 친구들처럼

And I know eventually we'll be together
그리고 결국엔 우리가 함께 할 거라는걸 알아요

One sweet day
어느 멋진 날에


Although the sun will never shine the same
태양이 항상 햇볕을 비추지는 않겠지만

I'll always look to a brighter day
난 항상 더 밝은 날을 기대할거에요

Lord I know when I lay me down to sleep
신이여 나는 잠자리에 들 때에도 알고 있어요

You will always listen as I pray
당신은 언제나 제 기도를 들으실거라는 걸


And I know you're shining down on me from Heaven
당신이 천국에서 나를 비추고 있다는 것을 알아요

Like so many friends we've lost along the way
우리가 떠나보낸 수 많은 친구들처럼

And I know eventually we'll be together
그리고 결국엔 우리가 함께 할 거라는걸 알아요

One sweet day
어느 멋진 날에


And I know you're shining down on me from Heaven
당신이 천국에서 나를 비추고 있다는 것을 알아요

Like so many friends we've lost along the way
우리가 떠나보낸 수 많은 친구들처럼

And I know eventually we'll be together
그리고 결국엔 우리가 함께 할 거라는걸 알아요

One sweet day
어느 멋진 날에

Sorry I never told you
말하지 않았던 것 미안해요

All I wanted to say
내가 말하고 싶던 모든 것을






노래와 미색을 겸비한 Mariah Carey(머라이어 캐리)는 항상
미국 연예가의 뉴스 중심에 서 있습니다. 결혼 ,이혼, 출산등...
모든 사생활이 뉴스의 소재가 됩니다. 화려함 뒤엔, 자기를
버려야 하는 고통이 그림자 처럼 따라 다닙니다.






소름돋는 가창력으로 1990년도에 처음으로 데뷔했던 그녀는
데뷔하자마자 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하는 기록을 남기기도
했으며 현재는 세계적인 음반판매량과 다양한 기록보유자이며,,
세계 팝의 여왕자리를 앞다투어 경쟁하는 머라이어캐리!

돌고래만 낼 수 있다는 음역대를 완벽히 소화하며 그 누구도 그녀의
재능에 문제를 거론할 수 없을만큼의 완벽함을 자랑하고 있는데요,
현재는 쌍둥이를 임신하여 엄마로써의 행복함을 즐기고 있답니다.

세계적인 핫 아이콘 으로도 유명한 그녀는 그 동안 결혼 후 어려웠던
임신에 성공하여 아기에 대한 사랑을 어김없이 보여주고 있는데요.
4월 출산예정인 아이들이 곧 태어나 집안이 시끄러워질 것을 생각만해도
행복하다는 그녀의 모습이 그 어떤때보다도 아름다워 보입니다.






Love Takes Time
(사랑엔 시간이 걸려요..)
- Mariah Carey (머라이어 캐리)

I had it all but I let it slip away
난 당신의 모든 걸 가졌지만 떠나가도록 내버려 두었죠
Couldn"t see I treated you wrong
당신에게 잘못하고 있다는 걸 몰랐어요
Now I wander around feeling down and cold
지금 난 방황하고 있어요 쓸쓸함에 풀이 죽어서는
Trying to believe that you"re gone
당신이 떠났음을 믿기위해 노력해요
Love takes time to heal when you"re hurting so much
사랑은 시간이 걸려요 당신이 입은 상처의 아픔이 나을 때까지
Couldn"t see that I was blind to let you go
당신을 떠나 보낼만큼 내가 눈이 멀었다는 걸 몰랐어요
I can"t escape the pain inside "cause love takes time
마음속의 고통을 피할 수가 없어요 사랑에는 시간이 걸리니까요
I don"t wanna be here I don"t wanna be here alone
난 여기 있고 싶지 않아요 여기에 홀로 있고 싶지 않아요

Losing my mind from this hollow in my heart
텅빈 가슴때문에 정신이 혼미해진 나는
Suddenly I"m so incomplete
불현듯 너무나도 허전함을 느껴요
Lord I"m needing you now
오 지금 당신이 필요해요
Would tell me how to stop the rain
비처럼 끝없이 흘러내리는 이 눈물을
My tears are falling down endlessly
어떻게 하면 멈출수 있는지 가르쳐주세요
Love takes time to heal when you"re hurting so much
사랑은 시간이 걸려요 당신이 입은 상처의 아픔이 나을 때까지
Couldn"t see that I was blind to let you go
당신을 떠나 보낼만큼 내가 눈이 멀었다는 걸 몰랐어요
I can"t escape the pain inside "cause love takes time
마음속의 고통을 피할 수가 없어요 사랑에는 시간이 걸리니까요
I don"t wanna be here I don"t wanna be here alone
난 여기 있고 싶지 않아요 여기에 홀로 있고 싶지 않아요
You might say that it"s over
당신은 이제 우린 끝났다고 말해야 해요
You might say that you don"t care
당신은 이제 신경쓰지 않는다고 말해야 해요
You might say you don"t miss me you don"t need me
당신은 날 그리워 하지않고 날 필요로 하지않는다고 말해야 해요
But I know that you do and I feel that you do inside
하지만 난 당신도 마음속으론 날 그리워 한다는걸 알아요
Love takes time to heal when you"re hurting so much
사랑은 시간이 걸려요 당신이 입은 상처의 아픔이 나을 때까지
Couldn"t see that I was blind to let you go
당신을 떠나 보낼만큼 내가 눈이 멀었다는 걸 몰랐어요
I can"t escape the pain inside "cause love takes time
마음속의 고통을 피할 수가 없어요 사랑에는 시간이 걸리니까요
I don"t wanna be here I don"t wanna be here alone
난 여기 있고 싶지 않아요 여기에 홀로 있고 싶지 않아요