5월1일(수) 스펄전의 아침묵상: 향기로운 꽃밭

[에이프릴]

제목 : 향기로운 꽃밭
요절 : "뺨은 향기로운 꽃밭 같고 향기로운 풀 언덕과도 같고 입술은 백합화 같고 몰약의 즙이 뚝뚝 떨어진다.(아5:13)
 
꽃 피는 달(계절) 5월이 왔습니다.(역자주1) 3월에 분 봄바람들과 4월에 쏟아진 봄비들이 온 땅을 아름다운 모습으로 옷 입혔습니다.(온 땅을 푸른 옷으로 입히고 꽃으로 장식하였습니다.) "향기로운 꽃밭(beds of spices)"은 그대에게 잘 알려져 있습니다. 그대는 그 꽃밭에서 자주 "아름다운 꽃들"의 향기를 맡아왔습니다. 그러므로 지금 당장 그대의 사랑하는 주님께 달려가십시오. 그리고 주님 안에서 모든 사랑스러움(매력)과 모든 기쁨을 발견하십시오. 한때 채찍에 심하게 맞았던 그 뺨, 동정의 눈물에 자주 젖었던 그 뺨 - 지금 자비로운 미소를 지으신 그 뺨은 나의 마음에 참으로 향기로운 방향(芳香, 꽃내음)입니다.
오 주 예수님, 주님은 죄인들의 모욕과 침 뱉음에도 주님의 그 거룩하신 얼굴을 감추지 않으셨습니다. 그러므로 저는 주님을 찬양할 때에 가장 큰 기쁨을 느낍니다. 주님의 두 뺨은 슬픔의 고통(쟁기)으로 주름살이 잡히셨고, 또 그 뺨은 가시면류관을 쓰신 주님의 머리(관자놀이)에서 흐르는 진홍색 붉은 피로 빨갛게 물들었습니다.
주님의 무한한 사랑의 흔적은 "향수의 기둥"보다 더 훨씬 나의 영혼을 황홀하게 합니다.(즉 나의 영혼이 황홀하지 않을 수 없게 합니다.) 예수님 안에서 나는 향기뿐만 아니라 향기로운 꽃밭을 발견합니다. 또 단 한 송이 꽃이 아니라 온갖 종류의 아름다운 꽃들을 발견합니다. 주님은 나에게 나의 장미이고. 나의 백합 꽃이고, 삼색제비꽃이고, 나의 장뇌 송이가 됩니다. 주님이 나와 함께 하시면 나에겐 온 일년이 5월입니다. 나의 영혼은 주님의 은혜의 아침이슬에 그의 행복한 얼굴을 씻기 위하여, 그리고 주님의 약속의 새들이 노래하는 소리로 위안을 얻기 위하여 (5월같은 주님의 뜰에)나갑니다. 귀중하신 주 예수님, 주님과 함께 영원히 깨어지지 않는 친교 속에 거하는 행운(행복)을 저로 하여금 알게 하여 주시옵소서.

[천이다]

오늘도 좋은 묵상을 읽게 해주셔서 올린이에게 감사합니다.

[장코뱅]

부지런히 규칙적으로 묵상을 올려 주셔서 감사합니다. 요절의 백합화가 새번역에는 나리꽃으로 번역돼 있고, 시적인 느낌도 주는 것 같습니다.

[노베]

공감합니다.

[장코뱅]

새번역은 다음과 같습니다: 아5:13 그의 두 볼은 향기 가득한 꽃밭, 향내음 풍기는 풀언덕이요, 그의 입술은 몰약의 즙이 뚝뚝 듣는 나리꽃이다.

[노베]

아멘!

[코람데오]

인간에게 아름다움을 가르쳐 주고, 위로와 기쁨을 주는 것이 바로
꽃 💐 🌸이겠죠.
악한 사람이라도 꽃 앞에서는 무장해제를 당하고, 잠시나마 위안과 평안을 얻을 것입니다.
우는 아이들도 꽃 앞에서는 울음을 그치고, 개나 고양이들도 꽃을 본능적으로 좋아하더군요.
치매 걸린 노인도, 정신질환자도 꽃에서 눈을 떼지 못합니다.
주 예수님은 자기 백성들에게 향기로운 꽃밭이요, 황홀한 꽃으로 자신을 드러내십니다. 향기 가득한 꽃밭에서 뒹구는 나의 모습을 상상해 봅니다. 주님이 주시는 영혼의 안식을 갈망하며 주님께 찬양을 올리나이다. 아멘 🙏 😭

[노베]

좋은 댓글에 매우 공감합니다.