Thanks for the memories

추억을 만들어 줘서 고마워 drop in 잠깐 들르다 Hey, Frank, why don't you drop in sometime when you are not too busy? Get the drift? 알아 들어? Hey, baby, let's go out and have some fun tonight. You get my drift? Right on. 옳지. 바로 그거야. spruce up (옷매무새를)단장하다 Look at you. You look like you are all spruced up to make some killing tonight. show up 얼굴을 내밀다 나타나다 Jake shows up at almost every party in town. show off 자랑하다 뽐내다 She shows up at every party just to show off her new dress. spoils of war 전리품 fine kettle of fish 난처한 일 This is a fine kettle of fish. I need to make a very important phone call and my phone battery is dead! bad blood 앙숙 There is bad blood between my brother and I. screw someone over (누군가의) 두통수를 치다 I have been meaning to srew him over to get even with him. bite the hand that feeds you 배은망덕한 일을 하다 Why do you try to bite the hand that feeds you? there's more than one way to skin a cat 해결책/방법은 여러가지다 How to get to Manhatten from Brooklyn? Well, there's more than one way to skin a cat. fly off the handle 열받다 열내다 Hey, Mack, don't fly off the handle over such a small problem. grit one's teeth 이를 악물다 dig in one's heels (싸울/대적할)만반의 준비를 하다 We'll have to dig in our heels get ready to confront this situation head on. face up (문제를)부딪치다 Let's face up to the consequences and own up to our faults rather than ignore it. take it in stride 그것에 침착하게 대처하다 Matt took the bad news in stride. high-strung 극도로 긴장된 happy as a clam 행복해서 어쩔 줄 모르는 She was happy as a clam when she received her acceptance letter to Columbia University. other fish to fry 다른 중요한 일 I don't have time for this. I have other fish to fry this week. speak of the devil 호랑이도 제 말하면 온다 hold that thought 잠깐 기다리다 Hold the thought while I answer to this phone call. Pete's sake 도대체 왜 뭐 때문에 Be my guest 네 맘대로 해. Okay, be my guest. You never take my advice seriously anyway. No sweat 천만에 괜찮아 됐어 drop a bombshell 폭탄 선언을 하다 double- edged sword 양면성 calculated risk 예측된 위험 I can't believe my eyes! 기막혀, 진짜! 어쩜, 저럴 수가! Look, who's over there with Jake. I can't believe my eyes! not take this lying down 가만 두지 않는 두고 볼 용의가 있는 Look what the cat dragged in! 이게 누구야! 오랜만이다! 웬일이야! cats out of the bag 들통 났으니까 들켰으니까 Okay, now that cats out of the bag, I will confess. pull up a chair 여기 앉다 Well, you said it. Why don't you pull up a chair and start from the beginning? That sounds like a plan. 좋은 생각이야 좋지. 그러자. pull a fast one 한 방 얻어맞다 뒤통수 얻어맞다 속다 Don't try to pull a fast one on me again. This time you win't fool me. not just another pretty face 그냥 많은 예쁜 얼굴 중 하나가 아닌 sit tight 얌전히 앉다 Hey, Jack, why don't you settle down and sit tight in that corner. lick one's wounds 상처를 감싸다 (마음의)상처를 되새기다 lick one's chops 입맛을 다시다 (승리해서)흐뭇해지다 Brad was licking his chops when he got even with Matt. get even 북수하다 settle the score with someone (누군가에게)복수하다 swallow one's pride 자존심을 억누르다 Matt had to swallow his pride when he found out that Brad stabbed him in the back. Don't let your guard down. 방심하지 마. It ain't over 'til the fat lady sings 끝나 봐야 아는 것이다. Don't let your guard down. It ain't over 'til the fat lady sings. We still have two outs to go. Revenge is a dish best served in cold 복수는 차디찰수록 달콤하다. grind one's axe (복수를 위해)칼날을 갈다 복수심에 불타다 take in all the drama 펼쳐지는 모든 상황을 지켜보다 peking order 우선 순위 scrape the bottom of the barrel 드럼통 맨 밑을 긁다 최후의 순이다 sell oneself short (자신을)경시하다 하찮게 여기다. duke it out 한바탕 싸우다 서로 으르렁거리다 Jake and Matt met in the alley after school so they could duke it out. just play ball (상황에 맞추어) 받아들이다 협조하다 up for grabs 선택하기 나름인 the whole shebang 전부 다 Well, boys, the game's over. That was the whole shebang! 야, 애들아, 게임 끝났다. 그게 전부였어.