출처 : 여성시대 트라이앵글로
원출처가 뿜뿌임
http://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=free_picture&no=186514&category
어서와 한국은 처음이지? 핀란드편에 나왔던 빌레씨가 금일 핀란드 신문에 나왔네요
기사 제목은 "한국의 리얼리티쇼가 빌레를 연예인으로 만들다"
내용은 대충 요약하자면...
- 한국에서의 촬영 이후 핸드폰에 불이 나고 있다. 99.9%는 한국 "여성분"으로부터..
-처음에는 모든 전화를 받으려고 노력했지만 지금은 전화가 너무 많이 와서 사실상 힘들다..
- 한국에서 많은 택배를 받고 있다. 현재 우체국에는 한국팬이 보내주신 김치 택배가 기다리고 있다..
- 한국에 가기전에는 150명의 인스타그램 팔로워가 있었는데 현재는 28,000명의 팔로워가 있다..
- 많은 한국분들이 우리 때문에 내년에 핀란드로의 여행을 계획하고 있다고 한다.. 신기하다..
- 전화주신 분 중에서는 면식도 없이 다짜고짜 본인과 결혼을 하자는 여성분들도 있었다..
- 촬영 중에 사용 된 모든 경비는 방송국에서 지불했다. (이건 몰랐네요.. 헤어컷 비용도 포함인가..)
한국에서 먹은 것 중에서는 김치가 최고였다. 김치 냉장고도 있다는데 어떤건지 궁금하다..
- 많은 분들이 김치 레시피를 보내주셨는데 안타깝게도 25m^2의 작은 집에서는 냄새 때문에 김치를 담그는게 불가능하다.
- 곧 다시 한국을 방문할 계획을 세우고 있다. 꼭 한번 다시 가보고 싶은 곳이다. 요 정도네요~
나머지 내용들은 프로그램과 한국 그리고 김치 만드는 법에 대한 이야기들이네요^^;
이걸 보고 하루종일 '한국여자'들이 전화해서 결혼해달라는게
수상하다고 생각한 여시가
빌레에게 진짜 그런 사람들이 있었냐고 DM으로 물어봄
빌레가 자기한테 직접 전화하는 사람 없다고 전혀 아니라고 함.
DM을 전화로 오역을 한건지 모르겠지만,
여튼 있지도 않은 투명 한국 여자들 싸잡아 프레임 만들어 패기 좋고요?
남초들 툭하면 주작질이라 좀 눈여겨서 정보를 받아들이는게 좋을 것 같아
DM캡쳐는 올린 여시한테 허락 구하고 가져왔어
물어본 사람 존멋이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ주작충 재기해 할줄아는게 없으면 재기라도 해 그냥... 왜사냨ㅋㅋㅋㅋ
주작충들 다 뒤져 ㅈㅍ^^
한남충들 진짜 대단하다....쓰레기새끼들 어휴
아니 애초에 번호를 어떻게아냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일반인 그것도 외국인번호를
주작을 못하면 여혐도 못해요~
진짜 밥먹듯이 주작하는거 질리지도않냐;; 깔 거리가 없으니 만들어서 까는구나ㅉㅉㅉ
역시 한남 진짜 사는거 안 창피하나??
얘들아 이거 지금 메갈들이 좌표찍었다고 다들 난리야 짜증나 죽겠다 ㅠㅠㅜ 아니 사실을 알리는데도 부들대 ㅠ
이거 기사 구글번역기 좀 돌려봤는데 전화가 아니라 메세지(내 생각엔 디엠 말하는듯)가 엄청 많이 와서 처음엔 다 답장해주려고 했는데 너무 힘들다고 되있어. 일부러 욕먹이려고 전화라고 부풀려서 쓴거같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시나 해서 첨부..
Korean tosi-tv teki Vilista julkkiksen. 한국 리얼리티 쇼가 Villie를 스타로 만들다.
Ville "Vili" Maijala vilkaisee kännykkäänsä. Villie는 그의 핸드폰을 바라보았다.
Jaaha, viestejä puskee koko ajan. Aluksi vastasin niihin, mutta nyt yhteydenottoja tulee niin paljon, että vastaaminen kävisi kokopäivätyöstä, hän sanoo.
메세지가 계속해서 밀려들고 있다. 모두 답장하려고 했지만 그것은 풀타임잡과 같다.
Maijala on 28-vuotias geologian opiskelija Turun yliopistosta. Hän on juuri esiintynyt Etelä-Korean tosi-televisiossa.
Maijala, 28살의 Turku대학 지질학자는 한국의 TV쇼에 출연하였다.
Instaramissa oli ennen Korean-matkaa moin 150 seuraajaa. Nyt niittä on 28,000, hän hämmästelee. 쇼에 출연하기 전에는 팔로워 수가 150명이었으나 지금은 28,000명으로 그는 놀라고 있다.
Moni fani hekkuttaa, että heidän seuraava lomansa suuntautuu Suomeen. Jotkut pyytävät Maijalaa kanssaan naimisiin. 많은 팬들이 다음 휴가는 핀란드에서 보낼 것을 계획하고 있다. 몇몇은 결혼을 해달라고 하기도 한다.
99.9 prosenttia viesteistä on naisilta. 99.9퍼센트가 한국 여성들이다.
악의적 과대포장 ㅇㅇ 면식도 없이 결혼을 해달라~어쩌구는 안나옴.
오역시 주작이없으면 여혐을못하지ㅋㅋㅋ
한남이 한남했네^^
한냄들이 또 주작했네요