시50:1
공주야! 소설가 미우라 아야꼬(삼포능자)의 잡화점이 너무 잘되자 주변
가게가 망하기 시작했다. 그러자 부부는 기도한다. 하나님께서 주신
양지가 음지가 되도록 말이다. 그리하여 물건을 3/1만 구비하여 놓으니
주변 가게도 잘되었다. 본문은 우리에게 신실한 신앙이란 무엇인지 묻는다.
Princess! Novelist Miura Ayako's miscellaneous store became so
successful that the stores around her started to go bankrupt.
Then the couple pray. So that the sunny spot given by God is a
shadow. Therefore, the store nearby was also well equipped with
only 3/1 items. The text asks us what faith is.
-
만유의 주되신 전능하신 하나님은 이 세상 모든 것을 다스리시고 자신의
공의대로 심판하시는 분이다. 그분이 임재하실 때 그 영광을 거스를 것은
세상에 없다. 하나님은 자신의 언약 백성들을 소환하신다. 그리고 이제
그들이 언약할 때 약속한 대로 살았는지 평가 하신다.
God Almighty, the Lord of all things, is the one who rules everything
in the world and judges according to his own righteousness. There is
nothing in the world that will go against the glory when he/she stays.
God summons the people of his covenant. And now they evaluate
whether they lived as promised when they made a covenant.
-
하나님은 우리가 드리는 제물이 자신을 향한 경의의 표현인 것은 인정
하지만, 그분에게 뭔가 부족한 것이 있어 우리가 채워드릴 수 있다고
생각하거나, 하나님의 것으로 하나님께 잘 보이려 하고 기분 좋데 할
목적으로 드리는 것을 원치 않으신다.
God acknowledges that our offering is an expression of respect for him,
but he does not want us to fill him with something lacking, or to make
him look good and feel good with God's.
-
세계와 거기 충만한 것이 다 하나님의 것이며, 인간에게 의지하지
않으시는 주권자이시기 때문이다. 언약 백성에게 필요한 것은 외적으로는
제사를 드리며 서원한 것을 잘 갚는 것이지만, 더 중요한 것은 그분을 신뢰
하고 매달리는 것이다.
Because the world and its fullness belong to God, and he is a sovereign
who does not rely on humans. What the people of the covenant need is
to pay off their vows by offering sacrifices on the outside, but more
importantly, to trust and cling to him.
-
그분은 우리가 필요를 채워주고 만족케 해드려야 할 분이 아니다.
도리어 우리가 신뢰하고 의존하여 그분의 도움으로 구원을 받아야 한다.
생명을 얻고 더 풍성하게 얻는다는 것은 무엇을 의미할까?
He is not the one we should fill and satisfy our needs.
We must trust and rely on him to be saved with his help.
What does it mean to get life and to get richer?
-
재판을 위해 오시는 하나님과 부르심(1-6)
a.빛으로 시온에 오시는 하나님:1-2
b.언약백성을 부르시는 하나님:3-6
재물보다 하나님, 재물 경고와 참 예배(7-15)
a.재물에 대한 왜곡된 생각:7-12
b.참 예배에 대한 교훈:13-15
악인 심판과 올바른 예배(16-25)
a.악인들을 향한 경고:16-20
b.하나님의 심판과 올바른 예배:21-23
-
전능하신 자 하나님 여호와께서 말씀하사(1a)
해 돋는 데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다(1b)
온전히 아름다운 시온에서(2a)
하나님이 빛을 발하셨도다(2b)
-
우리 하나님이 임 하사 잠잠치 아니하시니(3a)
그 앞에는 불이 삼키고(3b)
그 사방에는 광풍이 불리로다(3c)
하나님이 그 백성을 판단하시려고(4a)
-
윗 하늘과 아래 땅에 반포하여(4b)
이르시되 나의 성도를 내 앞에 모으라(5a)
곧 제사로 나와 언약한 자니라 하도다(5b)
하늘이 그 공의를 선포하리니(6a)
-
하나님 그는 심판장이심이로다(셀라)(6b)
내 백성아 들을 찌어다(7a)
내가 말하리라(7b)
이스라엘아 내가 네게 증거 하리라(7b)
-
나는 하나님 곧 네 하나님이로다(7d)
내가 너의 제물을 인하여는(8a)
너를 책망치 아니하리니(8b)
네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다(8c)
-
내가 네 집에서 수소나(9a)
네 우리에서 수 염소를(9b)
취치 아니하리니(9c)
이는(10a)
-
삼림의 짐승들과(10b)
천산의 생축이(10c)
다 내 것이며(10d)
산의 새들도 나의 아는 것이며(11a)
-
들의 짐승도 내 것임이로다(11b)
내가 가령 주려도 네게 이르지 않을 것은(12a)
세계와 거기 충만한 것이 내 것임이로다(12b)
내가 수소의 고기를 먹으며(13a)
-
염소의 피를 마시겠느냐(13b)
감사로 하나님께 제사를 드리며(14a)
지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며(14b)
환난 날에 나를 부르라(15a)
-
내가 너를 건지리니(15b)
네가 나를 영화롭게 하리로다(15c)
악인에게는 하나님이 이르시되(16a)
네가 어찌 내 율례를 전하며(16b)
-
내 언약을 네 입에 두느냐(16c)
네가 교훈을 미워하고(17a)
내 말을 네 뒤로 던지며(17b)
도적을 본즉 연합하고(18a)
-
간음하는 자와 동류가 되며(18b)
네 입을 악에게 주고(19a)
네 혀로 궤사를 지으며(19b)
앉아서 네 형제를 공박하며(20a)
-
네 어미의 아들을 비방하는 도다(20b)
네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니(21a)
네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다(21b)
그러나 내가 너를 책망하여(21c)
-
네 죄를 네 목전에 차례로 베풀리라 하시는 도다(21d)
하나님을 잊어버린 너희여(22a)
이제 이를 생각하라(22b)
그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니(22c)
-
건질 자 없으리라(22d)
감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니(23a)
그 행위를 옳게 하는 자에게(23b)
내가 하나님의 구원을 보이리라(23c)
-
만유의 주되신 전능하신 하나님_Lord Almighty God of all ages.
스스로 충족하시는 하나님_God who fulfills himself.
사랑과 신뢰를 원하시는 하나님_God who wants love and trust.
-
만유의 주 하나님은 세상 모든 것을 다스리시고 자신의 공의대로
심판하시나이다. 성도를 재판정으로 부르실 주님, 백성을 심판하시는
하나님을 기억하며 종말의 때에 우리의 행위가 참 믿음을 증명할
수 있도록 성숙한 삶을 살겠습니다.
The LORD God of Manchu reigns over everything in the world
and judges according to his own righteousness. We will live a
mature life so that our actions can prove our true faith at the
end of the day, remembering the Lord who will call the saints to
the court and God who judges the people.
2021.2.28.sun. Clay