☞일을 도와서 두드러지게 만듦. 또는 일을 도와서 나쁜 방향으로 이끎. 힘을 도와서 더 자라게 함. 주로 부정적인 의미로 쓴다. [원]알苗助長(알묘조장) [출전]『孟子』 [내용]「宋나라 사람이 그 싹이 크지 않은 것을 슬프게 여겨 이를 뽑아 올리는 사람이 있거늘 피로한 모습으로 돌아가서 집 사람 보고 일러 말하기를“내가 오늘 피곤하다. 내가 벼의 싹을 도와서 크게 했다.”하거늘 그 아들이 가서 이를 보니 그 싹은 곧 말라서 죽었다. 온 누리의 사람들이 싹을 뽑아 올리지 않은 사람이 적으니 아무 이익이 없다고 버리는 사람은 싹을 기르지 않는 사람이요, 이를 도와서 크게 하는 사람은 억지로 싹을 뽑아 올리는 것이니 한갖 이익이 없을 뿐만 아니라 또 이를 해치는 것이다.
[원문]宋人이 有閔其苗之不長而알之者러니 芒芒然歸하여 謂其人曰“今日에 病矣와라 余가 助苗長矣로다”하거늘 其子往視之하니 苗則枯矣러라 天下之不助苗長者寡矣니 以爲無益而舍之者는 不耘苗者也요 助之長者는 알苗者也니 非徒無益이라 而又害之니라.
송인이 유민기묘지불장이알지자러니 망망연기하여 위기인왈 "금일에 병의와라 여가 조묘장의로다"하거늘 기자왕시지하니 묘즉고의러라 천하지부조묘장자과의니 이위무익이사지자는 불운묘자요 조지장자는 알묘자야니 비도무익이라 이우해지니라
** 閔(슬플 민) 苗(싹 묘) 棲(뽑을 알) 芒(어두울 망) 枯(마를 고) 耘(김맬 운) 徒(한갖 도)
[예문] ▷ 사행심 조장 ▷ 과소비 조장. ▷ 사회 혼란이 조장되다 ▷ 계층 간의 위화감이 조장되다. ▷ 지역 감정을 조장하다 ▷ 과소비를 조장하다 ▷ 허례허식을 조장하다.
▷ 경남 김해시가 낙동강 상수원 부근에 '매리공단'을 조성해 강 유역에 사는 지역 간의 갈등을 조장하고 있다고 주장하고 상생을 위해 공장에 대한 허가를 철회해야 한다고 밝혔습니다.<2006 YTN>
▷ 국세청은 이 같이 비정상적인 변칙거래로 부동산을 취득한 사례에 대해 수시로 자료를 수집해 탈·불법적인 행태로 부동산투기를 조장하는 행위를 집중 조사한다는 방침이다.<2006 국정브리핑>
▷ 한 달동안 해당업체 스스로 불법 서비스의 중단조치를 취하고 향후 저작권 위반 및 조장 행위의 재발 방지에 대한 약조를 촉구한다는 내용을 담았다.<2006 전자신문>
|