|
거듭남과 영생
The Faith of Born again to Eternal life
본문: 벧전1:3-9 “우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며, 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라. 너희는 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 받았느니라. 그러므로 너희가 이제 여러 가지 시험으로 말미암아 잠깐 근심하게 되지 않을 수 없으나 오히려 크게 기뻐하는도다. 너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라. 예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니, 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라”
Scripture Reading: 1Peter1:3-9 “Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, And into an in heritance that can never perish, spoil or fade-kept in heaven for you, who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time. IN this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. These have come so that your faith-of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire-may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls”
하나님의 사랑과 그리스도의 은혜로 거듭나야 구원 얻는 믿음이 된다는 말씀인데, “우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며, 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라(3-4)” 하므로, 예수 그리스도를 믿기만 하면 거듭나리라 착각하고, “사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라(요3:3)-사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없다(요3:5)” 하셨으므로, 말씀과 성령을 알고 감동 받으면 거듭났다 믿고, 구원과 영생이 보장됐다 착각하여 복음주의 교단에서는 “거듭났느냐” 묻고, “거듭났다” 자랑하지만, 예수 믿고 거듭나는 체험은 죽은 양심이 살아나는 시점일 뿐이고, “예수 그리스도시라 물로만 아니요 물과 피로 임하셨고 증언하는 이는 성령이시니 성령은 진리니라. 증언하는 이가 셋이니, 성령과 물과 피라 또한 이 셋은 합하여 하나라(요일5:6-8)” 하셨듯, 물과 피와 성령이 믿음으로 하나되고 살아나 임마누엘 하나님이 되어 욕심을 다스리며 사랑과 생명의 열매 맺어야 부활하여 영생하고, 삶의 열매가 없으면 지옥의 심판을 받기 때문에, “좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지리라(마3:10)” 하셨습니다.
The Lord will be instructions and leads the way of faith in Jesus to eternal life in the kingdom of heaven through the born again, but so many believers are misunderstood, they are surely born again all, as “Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, And into an in heritance that can never perish, spoil or fade-kept in heaven for you(3-4)” And, they are confident their resurrection if who knows the word of God and the filled in their heart, as “No one can see the kingdom of God unless he is born again(John3:3)” That’s why, the evangelical churches asks “Are you born again?” and proudly answer, “Yes I am born again” But the experiences of the born again is the start of the restores up his conscience and his spirit he was lost by his sins only. After then, the word, the truth and the spirit will be unity in his faith, thence, the Holy Spirit will be Immanuel God for him and he will be subdued and rule over his fleshly desires to be produces of the fruits by the pure loves, as “No one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the spirit(John3:5)- This is the one who came by water and blood--Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. For there are three that testify: The Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement(1John5:6-8)” Then he shall be enter to eternal life in the kingdom of heaven, but if not produce the fruit if life his spirit surely be doomed, as “The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire(Matthew3:10)” even he was born again and approved his good and worthy faith by the power of the Holy Spirit.
왜냐하면, 성경 말씀 물과, 성령의 진리의 피와, 성령이 믿음으로 녹아 들고 살아나 임마누엘 하나님이 돼야, 죽었던 양심, 하나님 형상이 회복되고, 사탄과 원죄에 끌리는 마음을 정복하고 다스리는 삶이 돼야 성령이 보증하는데, “이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 결코 지우지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사들 앞에서 시인하리라(계3:5)” 하셨듯, 거듭난 믿음이라도 끝까지 지키지 못하면 생명 책에 기록됐던 이름이 지워지고 영생을 얻지 못하는 믿음의 법칙 때문에, “그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니, 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:22-23)-너희가 내 이름으로 말미암아 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라(마10:22)-이스라엘 자손들의 수가 비록 바다의 모래 같을지라도 남은 자만 구원을 받으리라(롬9:27)-가령 내가 의인에게 말하기를 너는 살리라 하였다 하자 그가 그 공의를 스스로 믿고 죄악을 행하면 그 모든 의로운 행위가 하나도 기억되지 아니하리니 그가 그 지은 죄악으로 말미암아 곧 그 안에서 죽으리라(겔 33:13)” 하셨습니다.
The Lord God was set the way of eternal life by faith in Christ Jesus, who have the word, the truth and the spirit were united three in one by faith, Then the Holy Spirit will come into his heart to his Immanuel God, then he can self-control his fleshly sinful desires by restored his conscience of righteous for the image of God, then the Lord God approves his faith, as “He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels(Revelation3:5)” But, if anyone who does not keeps or lost his obeying faith before he death, he will be doomed, even he was evidenced his faith by God, so that the Lord teaches it by the words, as “Many will say to me on that day, Lord, Lord did we prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? Then I will tell them plainly, I never knew you. Away from me, you evildoers(Matthew7:22-23) –All me will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved(Matthew10:22) –Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved(Romans9:27) –If I tell the righteous man that he will surely live, but then he trust in his righteousness and does evil, none of the righteous things he has done will be remembered; he will die for the evil he has done. (Ezekiel 33:13)”
그러므로 말씀과 성령의 은혜로 거듭났고 구원과 영생을 기다린다면, “너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 너희에게 가져다 주실 은혜를 온전히 바랄지어다. 너희가 순종하는 자식처럼 전에 알지 못할 때에 따르던 너희 사욕을 본받지 말고, 오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라(13 -15)-외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 심판하시는 이를 너희가 아버지라 부른즉 너희가 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라(17)-너희는 그를 죽은 자 가운데서 살리시고 영광을 주신 하나님을 그리스도로 말미암아 믿는 자니 너희 믿음과 소망이 하나님께 있게 하셨으므로, 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하는 믿음에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라(21-22)” 가르치듯, 믿음이 변질될까 두려워하며 끝까지 참고 겸손하게 순종하며 지켜야 되므로, “너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라(23)” 하셨듯, 생명의 말씀을 사랑하며 믿고 맡기고 의지하며 순종하라는 뜻입니다.
Therefore, if anyone who born again with words and the grace of the Holy Spirit by faith, and waiting the resurrection and the eternal life in the heaven, he shall be stand firm the obeying faith until his last breath with fears and the trembling heart to be lost for the grace of salvation, as “Prepare your minds for action; be self-controlled; set your hopefully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed. As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do(13-15) -Since you call on a Father who judges each man’s work impartially, live your lives as strangers here in reverent fear-21-22 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him and so your faith and hope are in God. Now you have purified yourselves by obeying the truth 매 that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart(17)” Always be love the word, the Lord of Almighty God and the Savior Christ Jesus, with wholeheartedly, as “For you have been born again, not for perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God(23)” Because the Lord does not gave us no other way of life, then the Lord Jesus was taught it, as “Not everyone who say to me, Lord, Lord will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven(Matthew7:21)”
그래서 “나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라(마7:21)” 하셨는데, 말씀과 성령의 은혜로 거듭나서 복음을 전하고 능력으로 증거 받더라도, 끝까지 순종하지 못하면 구원의 은혜를 빼앗기고 쫓겨나기 때문에, “그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니, 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:22-23)-이 닦아 둔 것 외에 능히 다른 터를 닦아 둘 자가 없으니 이 터는 곧 예수 그리스도라. 만일 누구든지 금이나 은이나 보석이나 나무나 풀이나 짚으로 이 터 위에 세우면, 각 사람의 공적이 나타날 터인데 그 날이 공적을 밝히리니 이는 불로 나타내고 그 불이 각 사람의 공적이 어떠한 것을 시험할 것임이라. 만일 누구든지 그 위에 세운 공적이 그대로 있으면 상을 받고, 누구든지 그 공적이 불타면 해를 받으리니 그러나 자신은 구원을 받되 불 가운데서 받은 것 같으리라(고전 3:11-15)” 하셨습니다.
Because, if anyone who lost his obeying faith before his last breath, his will surely be doomed, even he was born again with his faith, and asked the gospel to many others and evidenced by the mighty powers of the Holy Spirit, as “Many will say to me on that day, Lord, Lord did we prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? Then I will tell them plainly, I never knew you. Away from me, you evildoers(Matthew7:22-23)-For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. If any man builds of this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, his work will be shown for what it is because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each man’s work. If what he has built survives, he will receive his reward. If it is burned up, he will suffer loss(1Corithians3:11-15)”
그런데 “자신은 구원을 받되 불 가운데서 받은 것 같으리라(고전 3:15)” 덧붙은 말 때문에, 끝까지 지키지 못해도 부끄러운 구원은 받으리라 기대하지만, “비록 노아, 다니엘, 욥, 이 세 사람이 거기에 있을지라도 그들은 자기의 공의로 자기의 생명만 건지리라(겔14:14)-그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니, 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:22-23)-돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라(막13:2)” 하셨듯, 하나님이 보여주고 가르친 대로 세워진 성전이나 믿음이라도 순종하지 않으면 무너지고 사라지는 법인데, “이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라(창2:23)” 했던 아담처럼, 사람은 누구나 육신의 생각을 더 좋아하고 사랑하며 따르기 때문에, 생명의 말씀을 배우고 믿어도 진리를 깨닫기 어렵고, 사람의 말과 교훈을 더 좋아하며 신뢰하며 심판 날에 무너지고 사라지는 헛되고 그릇된 믿음에 빠지고 지옥의 심판을 받기 때문에, “순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 낫다(삼상15:22)-너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니, 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등 됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고. 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고, 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라(빌2:5-8)” 하셨습니다.
But so many peoples are miss confident their resurrection, even though they lost their humbly obeying faith before their last breath, because they are deceived by the word, as “He himself will be saved, but only as one escaping through the flames(1Corithians3:15)” But, it is not God’s will or truth, yet men’s thought only, so that the Lord was precept it clearly, as “Even if these three men-Noah, Daniel and Job-were in it, they could save only themselves by their righteousness(Ezekiel14:14)– Many will say to me on that day, Lord, Lord did we prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? Then I will tell them plainly, I never knew you. Away from me, you evildoers(Matthew7:22-23)-Not one stone here will be left on another, everyone will be thrown down(Mark 13:2)” Because, our faith is to easy degeneration and astray causes of deceived by the fleshly sinful desires oneself, the first man Adam was, as “This is now bone of my bones and flesh of my flesh(Genesis2:23)” so that the Lord teaches it by the word and the example life of the Jesus Christ, as “To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams(1Samuel 15:22)–Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who being in very nature God, did not consider quality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, but made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-even death on a cross(Philippians2:5-8)”
“사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라(요3:3)-물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라(요3:5)” 하신 것은, 거듭난 믿음에도 하나님의 진리와 구원의 비밀을 깨닫고 배우는 초보적 거듭남과, 물과 성령, 즉 말씀과 성령이 믿음으로 하나되는 거듭남이 있고, 임마누엘 하나님과 동행하며 끝까지 순종하여 영생으로 거듭남이 있는데, “너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라(마5:20)” 하셨듯, 성령의 은혜로 거듭나고 보증 받는 믿음이라도, 겸손하게 순종하며 생명의 열매를 맺어야 영생을 얻게 되므로, “나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라(마7:21)” 하셨듯, 성경과 성령이 가르치며 인도하는 대로 맡기고 죽기까지 순종해야 되고, 순종하지 않으면, 심판대에서 인정받지 못하고 지옥으로 쫓겨나는 것이, 그리스도 믿음과 구원과 심판의 법칙입니다.
So many Christians are misunderstood for the born again is only a step to be saved, but the born again faith is have several kinds and levels, so that faith is step by step grows up to higher step, the first step born again faith is to understand can find the secret way of life in Christ Jesus and the truth of the God within the words learned by the Holy Spirit only, and second step born again faith is the Word (it is the water), and the truth (it is the Holy Spirit) will be unity one in the faith, as “No one can see the kingdom of God unless he is born again(John3:3, 3)-No one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit(John3:3, 5)” and the last step born again faith is enter the eternal life in the heaven by approved for his obedient faith through his Immanuel God of the Holy Spirit, as “If anyone who loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him(John14:23)” So, that the Lord Jesus was teaches it, as “Unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven(Matthew5:20)” Because, who does not stand firm his obedient faith until his last breath, he will surely doomed to the hell together with his god the Satan, even he was born again and worked with his Immanuel God the Holy Spirit, because that is the rules and the statutes of the faith in Christ Jesus. So that the Lord Jesus was said it, as “Not everyone who say to me, Lord, Lord will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven(Matthew7:21)”
그러므로 “네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라(마22:37)” 하셨듯, 하나님 말씀을 마음에 새기고 사랑하며, “보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라(요14:26)” 하셨듯, 말씀이 새겨진 마음에 찾아와 진리로 가르치며 믿음이 자라게 하고, 영생으로 인도하는 성령을 믿고 맡기고 의지하며 순종하여, 회복된 양심과 사랑으로 이웃을 사랑하며 믿음으로 인도하는 생명의 열매를 맺어야 되기 때문에, “너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라(마6:33)” 하셨으므로 “믿기만 하면 구원받는다-선택 받아 믿는 자는 부활과 영생이 보장됐다는” 사람의 말과 그릇된 교훈에 속지 말고, “말씀을 사랑하며 맡기고 의지하며 순종하면 부족한 믿음이라도 은혜와 사랑으로 채워주고 변화시키며 대속하고 구원하신다” 믿고, “항상 복종하여 두렵고 떨림으로 구원을 이루어 가는(빌2:12)” 겸손한 마음으로 복종하는 믿음을 지키며, 임마누엘의 하나님이 인도하며 보증하는 은혜 안에서 복음의 진리를 전하고 증거하다가 영생의 천국에 들어가기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축원합니다. 아멘.
Therefore, “You love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind(Matthew22:37)” Then the words of life kept in your heart, thence, the Holy Spirit will come and teaches his truth with the words in your heart, as “The Counselor the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you(John14:26)” At that time, if you obeying him, then the holy Spirit will be your Immanuel God and change your minds, hearts and life to be witness if the truth, the life and the faith in Christ Jesus, and leads to the eternal life in the kingdom of heaven, so that the Lord was instructed it, as “Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well(Matthew6:33)” That’s why, you do not be deceived by the false teachings, as “believers are will saved and credited to eternal life all” but, will stand firm of the faith of fast leaning in Christ Jesus, as “the Christ Jesus will save me, if I keeps the loves the word and my entrusted and obedience faith to God” Furthermore, “Always obeying and continue to work out your salvation with fear and trembling(Philippians2:12)” until your last breath, because it is the time to enter the kingdom of heaven for eternal life or judgement and condemned to the to the hell. I hopefully prayer for you, all of you will be born again to eternal life in the kingdom of heaven by your faithfully and truthfully obeying faith, I pray by the name of Jesus. Amen.