그리스도를 얻고 그 안에서 발견된 사람: 그리스도의 향기(고후 2:12~17)

[하나님의 사람]

그리스도를 얻고 그 안에서 발견된 사람: 그리스도의 향기(고후 2:12~17)

12. ○내가 그리스도의 복음을 위하여 드로아에 이르매 주 안에서 문이 내게 열렸으되

13. 내가 내 형제 디도를 만나지 못하므로 내 심령이 편하지 못하여 그들을 작별하고 마게도냐로 갔노라

14. 항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라

15. 우리는 구원 받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니

16. 이 사람에게는 사망으로부터 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로부터 생명에 이르는 냄새라 누가 이 일을 감당하리요

17. 우리는 수많은 사람들처럼 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라

'하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고'의 다양한 번역 비교

- 하나님의 말씀을 팔아서 먹고 사는 장사꾼(새번역)

- 하느님의 말씀을 파는 잡상인들(공동번역)

- 하나님의 말씀을 부패시키는 많은 사람들(KJV 흠정역)