예술/음악 [라이브] 네 생각만 해도 사랑에 빠져 🧡🩷🤍 ＜Red Wine SuperNova - Chappell Roan＞

[기름이]

가사해석 밀리토리네 기름이




차펠 론은 라이브가 진짜 레전드라 일부러 라이브 버전으로 가져왔잔아
레즈비언 가수가 여자 좋아서 폴짝폴짝 뛰는 노래
즐겁게 감상해주세요 ꒰⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝⸝ ྀི꒱

She was a Playboy, Brigitte Bardot
그녀는 바람둥이, *브리짓 바르도
(*90년대 파리의 팝 아이콘 여가수)
She showed me things I didn't know
내가 모르던 것들을 나에게 알려 줬지
She did it right there, out on the deck
바로 여기서, 바깥 발코니에서 그랬어
Put her canine teeth in the side of my neck
걔 송곳니를 내 목에 대고

I'm in the hallway waitin' for ya
나 지금 복도야, 널 기다리고 있어
Mini skirt and my go-go boots (uh-huh)
짧은 치마에 빈티지 롱 부츠
I just want you to make a move
그냥 네가 먼저 들이대 줬으면 좋겠어
So slow down, sit down, it's new
그러니까 천천히, 앉아 봐, 다 새롭잖아

I just wanna get to know ya
그냥 너를 더 알아가고 싶어
Guess I didn't quite think it through (nah-uh, girl)
신중하게 생각을 못 했나 봐 (생각은 필요 없어)
Fell in love with the thought of you
네 생각만 하다 사랑에 빠졌어
Now I'm choked up, face down, burnt out
이제 숨이 막혀, 고개를 숙여, 이제 지쳤어



Baby, why don't you come over?
자기야, 우리 집에 오면 안 돼?
Red wine supernova, falling into me
레드 와인 별똥별이 나한테 떨어지고 있어
(Let's pick it up now)
(이제 즐겨 볼까?)
I don't care that you're a stoner
네가 흡연자라도 상관없어
Red wine supernova, fall right into me
레드 와인 운석, 나한테 떨어졌어


I like (I like)
네가 좋아하는 건
what you like (what you like)
나도 좋아해 (그렇지)
Long hair (no bra)
긴 머리 (노 브라)
that's my type (that's right)
그게 내 이상형 (맞아, 맞아)

You just told me, want me to fuck you
네가 방금 그랬잖아, 나랑 자고 싶다고
Baby, I will 'cause I really want to
자기야, 나도 진짜 그러고 싶어

I just wanna get to know ya
그냥 너에 대해 더 알고 싶어
Guess I didn't quite think it through (nah-uh, girl)
깊게 생각은 안 할래 (생각은 하지 마)
Fell in love with the thought of you
상상 속 너랑도 사랑에 빠졌어
Now I'm choked up, face down, burnt out
이제 숨이 막혀, 고개를 숙여, 방전됐어


Baby, why don't you come over?
자기야, 왜 우리 집으로 안 와?
Red wine supernova, falling into me
레드 와인 별똥별, 나에게 떨어지고 있어
(Okay, y'all, let's pick it up now)
(그래, 이제 즐겨 볼까?)
I don't care that you're a stoner
네가 흡연자인 건 신경 안 쓴다니까
Red wine supernova, fall right into me
레드 와인 운석이 나한테 떨어졌어


Well, back at my house
우리 집으로 놀러 와
I've got a California king
캘리포니아 킹 사이즈 침대가 있어
Okay, maybe it's a twin bed
그래, 사실은 슈퍼 싱글이야
And some roommates (don't worry, we're cool)
그리고 룸메이트들도 (우리는 신경 쓰지 마!)

I heard you like magic
너 마술 좋아한다며?
I've got a wand and a rabbit
지팡이랑 토끼도 준비해 뒀어
So baby, let's get freaky, get kinky
그러니까 이제 나랑 이상하게, 야하게
Let's make this bed get squeaky
침대를 흔들리게 만들어 보자


Baby, why don't you come over?
자기야, 집에 놀러 오면 안 돼?
Red wine supernova, falling into me
레드 와인 운석, 나한테 떨어지고 있어
I don't care that you're a stoner
네가 흡연자인 건 신경 안 쓰여
Red wine supernova, fall right into me
레드 와인 운석이 내 마음에 떨어졌어

[softie]

노래 짱 좋다!!! ‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥

[김백설]

아 넘 좋다