사람들에게 보이려고 그들 앞에서 의로운 일을 하지 않도록 주의하십시오. Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. —마태 6:1. Barnes' Notes on the Bible Take heed that ye do not your alms - The word "alms" here denotes liberality to the poor and needy. In the margin, as in the best editions of the Greek it is "righteousness;" either referring to almsgiving as eminently a righteous act, or more probably including all that is specified in this and the following verses - almsgiving, prayer, fasting, Matthew 6:2-18. Our Saviour here does not positively command his disciples to aid the poor, but supposes that they would do it of course, and gives them directions how to do it. It is the nature of religion to help those who are really needy; and a real Christian does not wait to be "commanded" to do it, but only asks for the opportunity. See Galatians 2:10; James 1:27; Luke 19:8. Before men ... - Our Lord does not require us never to give alms before people, but only forbids our doing it "to be seen of them," for the purposes of ostentation and to seek their praise. To a person who is disposed to do good from a right motive, it matters little whether it be in public or in private. The only thing that renders it even desirable that our good deeds should be seen is that God may be glorified. See Matthew 5:16. Otherwise - If your only motive for doing it is to be seen by people, God will not reward you. Take heed, therefore, that you do not do it to be seen, "otherwise" God will not reward you. 반스의 성경 주석 너희는 자선을 행하지 않도록 주의하라 - 여기서 "자선"이라는 단어는 가난하고 궁핍한 사람들에게 베푸는 적선을 의미합니다. 난외주에는 그리스어 가장 좋은 판본에서와 마찬가지로 "의로움"이라고 되어 있는데, 이는 자선을 의로운 행위로 지칭하거나 이 구절과 다음 구절(자선, 기도, 금식, 마태복음 6:2-18)에 명시된 모든 것을 포함될 수 있습니다. 여기서 우리 구세주께서는 제자들에게 가난한 사람들을 도우라고 적극적으로 명령하지 않으시고, 그들이 당연히 그렇게 할 것이라고 생각하고 그 방법을 알려 주셨습니다. 정말 궁핍한 사람들을 돕는 것은 종교의 본질이며, 진정한 그리스도인은 그렇게 하라는 "명령"을 기다리지 않고 기회를 요청할 뿐입니다. 갈라디아서 2:10; 야고보서 1:27; 누가복음 19:8을 참조하세요. 사람들 앞에서... - 우리 주님은 사람들 앞에서 자선을 베풀지 말라고 요구하지 않으시며, 단지 과시하고 칭찬을 구하기 위해 "사람들에게 보이기 위해" 자선을 베푸는 것을 금하십니다. 올바른 동기에서 선한 일을 하려는 성향이 있는 사람에게는 공개적이든 비공개적이든 그다지 중요하지 않습니다. 우리의 선행이 드러나는 것이 바람직한 유일한 이유는 하나님이 영광을 받으시기 위해서입니다. 마태복음 5:16을 참조하세요. 그렇지 않은 경우 - 사람들에게 보이기 위한 것이 유일한 동기라면 하나님께서는 보상하지 않으실 것입니다. 그러므로 사람들에게 보이기 위해 행하지 않도록 주의하십시오. "그렇지 않으면" 하나님은 당신에게 상을 주시지 않을 것입니다. |