어제 필요요한게 있어서 해외싸이트에 물건을 주문하려고 했는데~
영어로 쓰여진 우리나라 이름이 길다고 (제가 쓴 것도 아니고, 거기에 써져 있는 것을 선택하도록 되어 있었는데) 주문이 안되는거예요. 그래서 메일을 보냈져!ㅎㅎㅎ
금방 메일을 확인했는데!!ㅋㅋ
Okay, the DPR of Korea is NORTH Korea, The Republic of Korea is SOUTH
Korea. So, not that I'm questioning your location, but are you sure you
choose the right one?
(I have also change the name to "Korea DPR (North)" so if that is the right
one you can use it. Sorry about the problem).
한국을 the Republic of Korea라고 표현하는 줄을 알았는데 북한을 the democratic republic of Korea(확실히는 모르겠지만 democratic이란 단어는 확실히 들어가요.) 라고 표현하는 줄은 모르고.. 두개 중에 한개 고르는 거니깐 당연히.. democratic쪽으로 선택했던거예요..ㅋㅋㅋ 저 단어 뜻이 민주주의의 로 알고 있었거든요.. 그런데 잘못선택한거였어요..ㅎㅎㅎ 그래서 저 사람이 I'm questioning your location이라고 한거예요..ㅋㅋㅋ
그런데 저 메일을 확인하고도 주소 바꾸는 것을 깜박하고 그냥 돈까지 다 냈지 뭐예요..;;;
메일 보냈으니깐~~ 북한으로 보내진 않겠지요..ㅎㅎㅎ
첫댓글 옥이는 참~~ ㅋㅋ
Democratic People's Republic of Korea (조선 인민 민주주의 공화국) ^^
인옥이에게 꼭 올거야~^^
ㅎㅎㅎ 그래 재욱아. 인옥이에게 꼭 올거야. 그치?