전시제목: Arai Kei _ 초충도–유채꽃
전시기간: 2021년4월16일(금)-4월29일(목)
전시장소: 갤러리 담
서울시 종로구 윤보선길 72 (안국동 7-1) (우)03060
Tel: 02-738-2745 E-mail: gallerydam@naver.com www.gallerydam.com
Gallery hour: mon-sat noon-6pm sun noon-5pm
마지막 날은 오후 3시까지 입니다.
전시내용
코로나 팬더믹으로 인해 지친 사람들을 위해 이번 전시는 일본 도쿄에서 활발한 활동을 하고 있는 아라이 케이 작가의 초충도-유채꽃 전시를 마련하였다. 유채꽃은 이른 봄을 알리는 풀이기도 하고 때로는 식용으로 먹는 우리에게는 친숙한 식물이다. 봄을 맞이하면서 흐드러진 유채꽃 사이로 나비와 벌이 날아와 놀고 있는 모습은 자못 평화로운 들판을 연상하게 한다.
작가에게 있어서 유채꽃은 어릴 적 마당에서 흐드러진 봄을 상징하는 꽃이기도 하다. 유채꽃을 보면서 유년기의 따스했던 봄날의 기억과 현재의 암울한 현실로부터 위로 될 것이라 생각하고 그리게 되었다고 한다.
작가의 말처럼 우리를 둘러싼 꽃과 벌레 같은 사소한 것들도 잘 살아남아서 우리와 함께 내내 건강하고 즐겁게 지낼 수 있기를 소망하면서 이번 전시를 마련하였다고 한다.
부디 이번 전시에서 서울에 아직 피지않았지만 유채꽃과 나비의 아름다운 화면이 가득한 곳에서 위로를 받기를 기대해 본다.
아라이 케이 작가는 현재 동경예술대학 일본화 교수로 재직중이다. 이번이 작가의 한국에서의 다섯 번째 개인전이다.
작가의 글
「초충도–유채꽃」展을 열며
오래전부터 동양 회화에서는 풍요의 상징으로 아름답게 핀 꽃과 꽃으로 날아든 곤충, 새를 묘사한 「초충도」와 「화조도」가 그려져 왔고, 지금도 변함없이 많은 사람은 꽃을 그리는 것을 좋아하며, 즐기고 있습니다.
꽃은 생명의 순환 속에 피어납니다. 싹을 틔우고, 꽃을 피우고, 열매를 맺고, 시들어 가는 식물의 윤회와 같이 곤충들 또한 삶과 죽음의 윤회를 반복합니다.
우리는 눈에 보이지 않는 위협으로 둘러싸여 있지만, 꽃은 여전히 아름답고, 곤충은 생기 넘치며, 명랑합니다.
부디, 우리를 감싸 안은 대자연이 건전(健全)하기를 소원합니다.
끝으로 바쁘신 와중에도 갤러리를 찾아주신 모든 분께 감사 말씀드립니다. 아쉽게도 이번 전시에 한국을 방문하지 못하게 되었지만, 저의 그림으로 많은 분과 좋은 인연이 이어지기를 기대합니다.
2021년 4월
동경에서 아라이 케이
아라이 케이 Arai Kei
동경예술대학 교수
1967년 일본 출생
1990 쓰쿠바(Tsukuba)대학 예술전문학군 일본화 전공 졸업
1992 쓰쿠바(Tsukuba)대학 대학원 석사과정 일본화 전공 졸업
2000 동경예술대학 대학원 석사과정 보존수복 일본화 전공 졸업 (사롱브랑땅賞 수상)
2004 동경예술대학 대학원 박사 후기 과정 보존수복 일본화 전공 졸업 (박사 취득)
2003 동경학예대학 강사 및 부교수 역임
2009 동경예술대학 대학원 보존수복 일본화 전공 부교수
2018〜현재 동경예술대학 대학원 보존수복 일본화 전공 교수
한국에서의 전시 이력
2019 여수 국제아트페스티벌
2019 개인전 갤러리 담
2018 전남 수묵 국제비엔날레
2017 개인전 갤러리 담
2014 개인전 갤러리 담
2012 개인전 갤러리 담
Selected solo exhibitions
2012 DAM Gallery, Seoul, Korea
2010 Sen Art Gallery, Tokyo
2009 Jun Gallery, Tokyo
2008 MA2 Gallery, Tokyo
2007 Matsuzakaya Gallery, Nagoya, Tokyo
Sen Art Gallery, Tokyo
2006 Sen Art Gallery, Tokyo
Hagurodo Gallery, Tokyo
The Sato Museum of Art, Tokyo
2004 Sen Art Gallery, Tokyo
2003 Base Gallery, Tokyo
2000 Art House + Neues Asahi, Gunma
1998 Kobayashi Gallery, Tokyo
1997 Gallery in the Blue, Tochigi
1996 Kobayashi Gallery, Tokyo
1994 Gallery in the Blue, Tochigi
1991 Tsukuba Museum of Art, Ibaraki
1990 University of Tsukuba, Ibaraki
Selected group exhibitions
2012 Art Fair Tokyo/Sen Art Gallery
International Ink Painting Exhibition,Chung Shan National Gallery,Taiwan
2011 Art Fair Tokyo/Sen Art Gallery
2007 “Art Now in Utsunomiya” Utsunomiya Museum of Art, Tochigi
2006 “12th SEN” Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto
“25th Outstanding Rising Artists Exhibition in 2006 Presented by Sompo Japan Fine Art Foundation” Sompo Japan Museum of Art
2005 “Vision of Contemporary Art 2005” Ueno Royal Museum, Tokyo
2003 “Art Now in Utsunomiya” Utsunomiya Museum of Art, Tochigi
2002 “2th Triennial Competition in Toyohashi” Toyohashi City Museum Art and History, Aichi
2001 “10th Annual Scholarship Recipient Art Exhibition” The Sato Museum of Art, Tokyo
2000 “Vision of Contemporary Art 2000” Ueno Royal Museum