흥미돋 한국에서 영어 배우는 사람들이 어려워하는 영어 표현

[(본인닉네임).]

출처: https://youtu.be/AcVAkx1-j5g?si=Ao3BeBjf8hzYk7oV

피디의 질문

이거는 피디가 말한거

[쿠로코의농구]

안녕하세요~~~~ 식사하셨어요?
아니요 제가 오늘 출근 전에 요 앞 사거리에 있는 백반집에 아침먹으러 갔었는데 아무말도 없이 문을 안 여신거에요 그래서 아침을 못 먹었더니 너무 배고프고 힘들어서 어지럽네요 어떻게 말도 없이 문을 안 열수가 있죠? 장사는 신뢰가 중요한건데 어쩌고 저쩌고
(ㅅㅂ...)

How are you는 그냥 인사의 한 부분이지 너의 진짜 대답을 듣고싶은 것 x
실제로 많은 사람들이 바쁘면 하왈유 해놓고 상대 대답 듣지도 않고 가버림

[할리곰]

ㅅㅂㅋㅋㅋ전화 영어 할때 맨날 회사 바빴고 피곤하다 ㅇㅈㄹ 했는데 안되는군아...ㅎ

[봄통령]

그냥 인사니까!ㅋㅋㅋ
굿 하왈유?? 되물을 상황 아니면 긋땡쓰~!

[스팸덮밥]

걍 굿땡큐 하고 넘어가몀댐ㅋㅋㅋㅋㅋ 굳이 안물어봐도돼,,, 물어보는 사람도 그냥 물어보는거임… 하우알유 라고 되물어봐주면 정중하긴한데 상대도 걍 굿 땡스포애스킹으로 끝남ㅋㅋㅋㅋㅋ

[궁금한오늘]

대답안해도됨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[앙옹아요앵으]

그럼 암파인땡큐앤유?가 웃기는 대답은 아니었네?

[해피뉴이어.]

ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사회성부족 ㅋㅋㅋ

[쪼코튀소]

뭐라고 대답해야되는지도 알려줘야지ㅠㅠㅠㅜ

[Deranged]

우리도 안녕하세요라는말 쓰는데 아무도 진짜로 안녕 하냐고 묻는걸로 안받아들이는것처럼 how are you도 영어쓰는 사람입장에선 그런말인가봐 근데 이렇게 의식하고있어도 막상 외국에서 누가 말하면 약간 당황하게돼ㅋㅋㅋ

[아마겟잇던오에오에]

와 진짜 미국갔을때 모든 대화의 시작이 하이,헬로 하와유 라서 당황함ㅋㅋㅋ 그거 알고나선 내가 먼저 선수침. 주문할때 내가먼저 하와유~ 해버림

[싫다고했잖여]

나 미국갔을때 첨에 암것도 모르고 우버 드라이버한테 having a bad headache 했다 쌰갈..그 당황하던 눈빛 잊을수없음🥲

[장규리 여친]

와 나 맨날 솔직하게 얘기했는데 완전 싸가지없었겠다.......회화 학원 다니면서 한번도 지적당한적 없었어...... 그냥 맨날 피곤하다고 답했는데 ㅠ이제 무조건 암 굿으로 한다

[내감정의주인]

너무 이상한 문화야... 무조건 good으로만 대답하는데 저런 말을 왜 계속한담..

[멧돼지스]

안녕하세요 랑 똑같은 거 아닌가?
‘안녕’을 사전적의미로 안쓰는 것처럼ㅋㅋㅋㅋ 우리도 안녕하세요? 했는데 응 안녕 못해 이건 이민용이나 그러지 현실에서 누가그러겟어ㅠㅋㅋㅋㅋ걍 관용표현은 그러려니 해야됨 직독하면 당연 이상하지
잘지내셨어요? 하는데 아니? 이러는 사람 없잖아 그동안 잘 지냈냐 하면 다들 뭐 똑같이 지냇다라던가 잘지냇다 너는 잘 지냇냐 하는데 뭐

[버거킹 지박령]

이민용이나 그런다는거 ㅈㄴ웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[늬야옹늬야옹]

뭐 식사하셨어요? 이런거랑 비슷한 느낌인가ㅋㅋㅋ

[드라칼리스]

안녕하세요랑 똑같은거짘ㅋㅋㅋ

[프리티휴즈딕]

고딩때 영어선생님이 하왈유두잉? 대답으로 하왈유두잉? 똑같이 하면 된다 그랬는데 맞네 항상 의심했었는데

[톰톰히]

하우 두유두는 뭐야? 어릴때 외국애들이 계속이말해서 당황했었음

[헤이치]

밥 먹었어?인가보네

[오늘도 누워있음]

굿 하왈유~ 이거 습관되가지고 캐셔가 다른말 했는데 자동으로 굿 하왈유 ㅇㅈㄹ 함

[고구마감자맛탕]

밥한번먹자와 같은건가
오 댓보니 찐으로 안녕하세요랑 같은거였네ㅋㅋㅋ의식을 못하고 있었음ㅋㅋㅋ

[디지오]

나는 같은 사람한테 두세시간 동안 열번 정도 들은 듯...

[스브스뉴스]

암굿이라고 하고 더 안물어보고 바로 본론 들어가도 돼..?

[운동해야되]

보통은 물어보는게 굿매너~ ㅋㅋ 특히나 뭐 얘기해야되면 걍 예의상 물어봐주고 ~ 할말 해도되지

[가련한 섬 네 조각]

이해완.

[김치]

점심드셨어요? 이 바이브

[아라아하라]

걍 good! You? 하고 넘기면 됨

[빗속에서]

암귿 하왈유