[태국 뉴스] 쏭끄란 연휴 4월 12~15일 정치, 경제, 사회, 문화

[까오]

.

2021년 태국 새해 쏭끄란 연휴 첫날 348건의 교통 사고가 발생해 356명 부상, 25명 사망

▲ [사진출처/Khaosod News]

태국 내무부 재해 방지국(Department of Disaster Prevention and Mitigation, DDPM)은 4월 11일 태국 새해 쏭끄란 연휴 휴가 첫날인 4월 10일 발생한 교통 사고에 대해 발표했다. 이날 총 348건의 교통사고가 발생해 25명이 사망하고 356명이 부상을 입었다고 한다.

재해 방지국은 새해에 맞추어 많은 사람들이 이동하는 4월 10일(금)부터 4월 16일(목)까지를 '위험한 7일(7 วันอันตราย)’로 정하고 교통안전 대책을 중점적으로 전개하고 있다.

교통 사고 원인은 ‘과속(ขับรถเร็ว)’이 가장 많은 전체의 31.61%를 차지했고, 이어 ‘음주 운전(ดื่มแล้วขับ)’이 22.99%였다.

사고 차량은 82.91%가 오토바이, 이어 트럭이 7.56%, 승용차가 3.92%였다.

사고 현장은 직진 도로가 63.22%, 커브가 15.52%, 교차로가 2.87%였다.

또한 사고 시간은 16시부터 20시까지가 가장 많은 27.87%이었고, 이어 8시부터 정오까지가 19.83%, 정오부터 16시까지가 16.95%였다.

가수 ‘논’, 회사 회의에 참석 후 코로나 감염

▲ [사진출처/Thairath News]

논(นนท์)이라는 별명을 가진 가수 타논(ธนนท์ จำเริญ) 씨가 4월 11일 자신의 SNS에 코로나-19에 감염되었다고 발표했다,

방콕 푸켓 병원(Bangkok Hospital Phuket)에서 코로나 검사를 실시했으며, 양성으로 확인되어 현재 병원에서 치료 중이라고 한다.

가수들이 잇따라 코로나-19 감염

▲ [사진출처/PPTV News]

돔(โดม)이라는 별명을 가진 가수 짜루왓(จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม) 씨가 자신의 SNS에 4월 11일 코로나-19에 감염되었다고 밝혔다.

돔 씨는 4월 5일 ‘LOVEiS ENTERTAINMENT’ 회의에 참석했으며, 그때 감염자와 접촉이 있었다고 한다. 또한 같은 회의에 참석한 가수 논 씨도 4월 11일 코로나에 감염되었다고 발표했다.

촌부리에서 신규 감염자 97명, 씨라차 ‘Voice Bar'를 방문한 일본인도 감염

▲ [사진출처/Posttoday News]

촌부리 보간 당국은 4월 12일 아침 6시 30분 새롭게 97명의 코로나 감염자가 확인되었다고 발표했다.

최근에는 씨라차에 있는 ’Voice Bar‘ 직원이 양성으로 발표되었는데, 이후 ’Voice Bar'를 방문한 일본인 1명도 양성으로 확인되었다.

새롭게 양성으로 확인된 97명의 내역은 다음과 같다.

- 촌부리 ‘Flintstone’ 방문자 16명

- 촌부리 ‘Class 99’ 방문자 4명

- 씨라차 ‘"Voice Bar’ 방문자 일본인 1명

- 씨라차 ‘Sympony’ 방문자 1명

- 반라뭉 ‘The box 69 Pattaya’ 방문자 2명

- 반라뭉 ‘Cetus Club Pattay’ 방문자 4명

- 라영 ‘Friend Zon’ 방문자 3명

- 라영 ‘Mix Pub' 방문자 3명

- 방콕 오락 시설을 방문해 감염된 사람과 접촉자 6명

- 방콕 ’Top one' 직원 1명

- 방콕 양성자와 접촉자 2명

- 양성자 가족 3명

- 양성자와 접촉한 라오스인 4명

- 모터쇼 방문자 1명

- 조사 과정에서 확인된 46명

참고로 코로나-19 상황 관리 센터(CCAS) 발표는 전일 집계가 반영된다.

태국에서 코로나-19 신규 확진자 985명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 980명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

4월 12일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 985명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 33,610명이 되었다. 사망자는 없어, 전날과 동일한 97명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 5명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 2명, 스웨덴에서 입국한 1명, 독일에서 입국한 2명이다.

또한 태국 국내에서는 980명의 감염자도 확인되었다. 이 중 346명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 634명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다.

지역별 감염자 수는 치앙마이 246명, 방콕 137명, 촌부리 92명, 싸뭍쁘라깐 83명, 쁘라쭈업키리칸 52명, 빠툼타니 36명, 라영 31명, 싸뭍싸콘 25명, 싸께오 18명, 아유타야 18명, 나콘파톰 17명, 나콘파톰 17명, 푸켓 17명, 쑤판부리 15명, 깐짜나부리 13명, 펫차부리 12명, 우돈타이 10명, 차창싸오 10명, 치앙라이 10명, 컨껜 9명,

나콘싸완 8명, 짠타부리 8명, 쑤랏타니 7명, 부리람 7명, 라차부리 7명, 우본라차타니 6명, 피싸누록 6명, 롭부리 6명, 쁘라찐부리 6명, 람뿐 8명, 팡아 4명, 싸라부리 4명, 쏭크라 4명, 앙텅 4명, 러이엣 3명, 빧따니 3명, 메홍썬 3명, 마하싸라캄 2명, 딱 2명, 논타부리 2명, 깜펭펫 2명, 넝카이 2명, 암낫쩌른 2명, 피찓 2명, 쑤린 2명 씨싸껟 2명, 펫차분 1명, 나콘씨타마랏 1명, 나콘나욕 1명, 러이 1명, 야쏘톤 1명, 넘부워람푸 1명, 끄라비 1명, 싸콘나콘 1명, 묵다한 1명, 뜨랑 1명, 븡깐 1명, 까라씬 1명, 뜨랏 1명, 나라티왓 1명, 쑤코타이 1명, 춤폰 1명, 나콘라차씨마 1명이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 33,610명이며, 그중 28,248명이 완치되어 집에 돌아갔고, 5,265명이 치료 중이고, 97명이 사망했다.

뉴클리어도 코로나-19 감염, 태국 연예계에서 코로나 감염 확산

▲ [사진출처/Khaosod News]

방콕 엔터테인먼트 시설에서 코로나-19 집단 감염이 발생한 이후 태국 전역으로 확대되고 있다. 또한 태국 연예계에서도 속속 감염자가 나오고 있다.

한때 아이돌 그룹 G-Twenty 초기 멤버로 활약했던 ‘뉴클리야(นิวเคลียร์)’ 씨가 4월 12일 자신의 SNS에 코로나-19 검사에서 양성으로 확인되었다고 밝혔다.

4월 7일에는 뉴클리어 씨의 남편인 DJ 펫짜(เพชรจ้า) 씨가 양성으로 확인된 것으로 뉴클리어 씨도 코로나-19 검사를 실시했지만 음성으로 나왔다. 그러나 그 후 기침과 발열 등의 증상이 나온 것으로 다시 검사를 실시한 결과, 4월 12일 양성으로 확인되었다.

치앙마이에서 감염 확대 계속, 새롭게 269명 감염

▲ [사진출처/ChiangmaiPr Facdbook]

북부 치앙마이에서 코로나-19 감염 확대가 계속되고 있다. 4월 12일 오전 코로나-19 상황 관리 센터 발표에 따르면, 치앙마이 코로나 신규 환잔는 전국 최다인 246명이라고 한다.

또한 같은 날 오후 치앙마이 보건 당국 발표에 따르면, 새롭게 269명의 신규 감염자가 확인되었다고 한다. 이것으로 인해 4월 들어 누적 감염자는 931명이 되었다. 그 대부분이 술집과 클럽 등 오락 시설 관련 감염 것으로 전해지고 있다.

쏭끄란 연휴 둘째날 교통 사고 357건 발생, 374명 부상, 30명 사망

▲ [사진출처/Posttoday News]

태국 내무부 재해 방지국(Department of Disaster Prevention and Mitigation, DDPM)은 4월 12일 태국 새해 쏭끄란 연휴 둘째날인 4월 11일 총 357건의 교통사고가 발생해 30명이 사망하고 374명이 부상을 입었다고 한다.

재해 방지국은 새해에 맞추어 많은 사람들이 이동하는 4월 10일(금)부터 4월 16일(목)까지를 '위험한 7일(7 วันอันตราย)’로 정하고 교통안전 대책을 중점적으로 전개하고 있다.

교통 사고 원인은 ‘과속(ขับรถเร็ว)’이 가장 많은 전체의 34.45%를 차지했고, 이어 ‘음주 운전(ดื่มแล้วขับ)’이 24.37%였다.

사고 차량은 87.12%가 오토바이, 이어 트럭이 6.30%, 승용차가 3.01%였다.

사고 현장은 직진 도로가 58.26%, 커브가 15.41%, 교차로가 7.28%였다.

또한 사고 시간은 16시부터 20시까지가 가장 많은 26.89%였고, 이어 8시부터 정오까지가 17.93%, 정오부터 16시까지가 15.69%였다.

태국 민간 항공국, 4월 13일부터 국내선에서 음식물 제공을 금지

▲ [사진출처/Sanook News]

태국 민간 항공국(CAAT)는 코로나-19 확산을 억제하기 위해 4월 13일부터 긴급을 상황을 제외하고 항공사가 국내선 ‘승객에게 음식과 음료 제공을 금지(งดเสิร์ฟ อาหาร-เครื่องดื่มบนเครื่อง)’하는 명령을 내렸다. 이 명령은 상황이 개선되거나 새로운 규제가 발표될 때까지 유효하다.

기내에서 음식 제공 금지 명령은 CAAT 사무총장이 서명한 것으로 기내에서 제공 뿐만이 아닌, 승객이 가져온 음식이나 음료도 대상이 된다. 또한 안전에 관련된 것을 제외하고 비행 중 승객에게 신문이나 잡지 또는 브로셔 배포도 금지되며, 기내에서 기념품과 면세품 판매도 금지된다.

게다가 90분 이상 비행에는 최후미 2열 좌석을 확보해서 감염 의심이 되는 승객을 격리하는 것이 의무로 하고 있다.

태국 왕실청, 코로나-19 3차 유행으로 왕궁과 에메랄드 사원 등을 일시 폐쇄

▲ [사진출처/Matichon News]

태국 왕실청(Thai Royal Household Bureau)은 4월 12일 코로나-19 감염 확대로 인해 4월 13일부터 상황이 개선될 때까지 왕궁 등의 시설을 일시 폐쇄한다고 발표했다.

4월 13일부터 일시적으로 폐쇄되는 시설은 다음과 같다.

- 왕궁과 에메랄드사원 (The Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha)

- 방파인 궁전 (Bang Pa-In Palace)

- 푸빙 궁전 (Bhubing Palace)

- 창후아만 로얄 프로젝트 (Chang Hua Man Royal Project)

- 씨리낃 여왕 직물 박물관 (Queen Sirikit Museum of Textiles

- 아트 오브 킹덤 박물관 (Arts of the Kingdom Museum)

- 싸라 철름꾸릉 로얄 시어터 (Sala Chalermkrung Royal Theatre)

이상의 시설은 4월 13일부터 상황이 개선될 때까지 폐쇄되게 된다.

촌부리 하루 양성자가 101명, 4월 13일 발표

▲ [사진출처/ChonburiPr Facdbook]

방콕 오락 시설에서 발생한 코로나-19 집단 감염 여파로 동부 촌부리에서도 오락 시설을 중심으로 하는 감염 확대가 계속되고 있다. 4월 13일 오전 6시 30분 촌부리 보건 당국 발표에 따르며느 새롭게 확인된 코로나-19 감염자 수는 100명을 넘은 101명이 되었다.

감염자 중 촌부리의 ‘Flintstone'을 방문한 7명이 새롭게 양성으로 확인되었으며, 이것으로 인해 4월 6일 이후에 ’Flintstone‘ 확인된 집단 감염은 132명으로 늘어났다.

새롭게 양성이 확인된 101명의 내역은 다음과 같다.

- 촌부리 ’Flintstone‘ 방문 7명

- 반라뭉 ’Cetus Club Pattay‘ 방문 6명

- 라영 ’Friend Zone' 방문 8명

- 반라뭉 ‘The box 69 Pattaya’ 방문 6명

- 촌부리 ‘Class 99' 방문 1명

- 방콕 라차다 ’Top one‘ 방문 1명

- 씨라차 ’Voice Bar‘ 방문 2명

- 방콕 엔터테인먼트 시설 방문자 2명

- 씨라차 ’Sympony'를 방문한 양성자와 접촉자 2명

- 씨라차 ‘Infinity’를 방문한 양성자와 접촉자 2명

- 양성자의 가족 4명

- 모터쇼를 다녀온 1명

- 조사 과정에서 확인된 59명

쏭끄란 연휴 기간에 37개도에서 입도 제한, 격리가 의무

▲ [사진출처/CH7 News]

태국은 이번 주부터 쏭끄란 축제에 들어가 사람들의 이동이 늘어났지만, 코로나-19 집단 감염 발생 등으로 지방에 감염이 확산될 우려가 있는 것으로 4월 11일 현재 국내 37개도에서 타도에서의 입도 규제를 실시하고 있는 것으로 확인되고 있다. 이동에 사전 주의가 필요하다.

외부에서 들어오는 사람에 대해 ‘격리를 의무(ต้องทำการกักตัว)’로 하고 있는 국내 37개도 내역은 다음과 같다.

북부 12개도

1. 깜펭펫 (Kamphaeng Phet)

2. 치앙마이 (Chiang Mai)

3. 딱 (Tak)

4. 난 (Nan)

5. 파야오 (Phayao)

6. 펫차분 (Phetchabun)

7. 쁘레 (Phrae)

8. 란뿐 (Lamphun)

9. 우타이타니 (Uthai Thani)

10. 나콘싸완 (Nakhon Sawan)

11. 우따라딧 (Uttaradit)

12. 피싸누록 (Phitsanulok)

동북부 13개도

13. 차야품 (Chaiyaphum)

14. 나콘파놈 (Nakhon Phanom)

15. 븡깐 (Bueng Kan)

16. 부리람 (Buriram)

17. 마하싸라캄 (Mahasarakham)

18. 묵다한 (Mukdahan)

19. 아쏘톤 (Yasothon)

20. 나콘라차씨마 (Nakhon Ratchasima)

21. 싸콘나나콘 (Sakon Nakhon)

22. 넝카이 (Nong Khai)

23. 넝부워람푸 (Nong Bua Lam Phu)

24. 암낫쩌른 (Amnat Charoen)

25. 우돈타니 (Udon Thani)

중부 5개도

26. 차이낫 (Chainat)

27. 싸라부리 (Saraburi)

28. 씽부리 (Singburi)

29. 싸께오 (Sarakaew)

30. 롭부리 (Lopburi)

남부 7개도

31. 춤폰 (Chumphon)

32. 뜨랑 (Trang)

33. 나라치왓 (Narathiwat)

34. 빧따니 (Pattani)

35. 팡아 (Phang Nga)

36. 쏭크라 (Songkhla)

37. 싸뚠 (Satun)

태국에서 코로나-19 신규 확진자 965명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 956명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

4월 13일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 965명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 34,575명이 되었다. 사망자는 없어, 전날과 동일한 97명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 스위스에서 입국한 1명, 파키스탄에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명, 독일에서 입국한 1명, 말레이시아에서 입국한 5명이다.

또한 태국 국내에서는 956명의 감염자도 확인되었다. 이 중 302명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 654명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다.

지역별 감염자 수는 치앙마이 251명, 방콕 194명, 촌부리 97명, 쁘라쭈업키리칸 73명, 나콘라차씨마 67명, 싸뭍쁘라깐 49명, 싸뭍싸콘 34명, 라영 25명, 빠툼타니 21명, 컨껜 12명, 라차부리 12명, 싸께오 11명, 쏭크라 10명, 나콘파톰 10명, 짠타부리 9명, 푸켓 8명, 쑤판부리 8명, 차창싸오 7명, 우본라차타니 7명, 나콘씨타마랏 6명, 아유타야 5명, 쁘라찐부리 4명, 쑤탓타니 4명, 나라치왓 3명, 나콘싸완 3명, 롭뿌리 3명, 싸라부리 3명,

딱 2명, 러이엣 2명, 넝카이 2명, 쑤코타이 2명, 뜨랑 2명, 펫차분 1명, 차야품 1명, 야쏘톤 1명, 깜펭펫 1명, 끄라비 1명, 쑤린 1명, 싸싸껟 1명, 나콘파놈 1명, 씽부리 1명, 춤폰 1명이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 34,575명이며, 그중 28,288명이 완치되어 집에 돌아갔고, 6,190명이 치료 중이고, 97명이 사망했다.

텅러 경찰서장 경질, 관할 클럽에서 코로나-19 집단 감염 발생으로

▲ [사진출처/Thairath News]

현지 신문 보도에 따르면, 방콕 수도 경찰은 4월 12일 텅러 경찰서(Thonglor Police Station) 서장인 두엉촛 대령(พ.ต.อ.ดวงโชติ สุวรรณจรัส) 등 간부 2명에 대해 수도 경찰부로 이동하는 처분을 내렸다. 텅러 경찰서는 10명 이상 경찰이 코로나-19에 감염된 것으로 수도권 경찰은 집단 감염과의 관련을 조사할 방침이다.

이전 4월 9일 방콕 남부 지방 법원은 방콕 텅러 지역 클럽 '크리스탈 클럽 통로 25(Krystal Club Thonglor25)'와 '에메랄드 통로 13(Emerald Thonglor 13)‘ 경영자에게 ’집행 유예 없이 징역 2개월을 선고했다.

이들 경영자 2명에게는 ’엔터테인먼트 법(พ.ร.บ.สถานบันเทิง)‘과 ’비상사태 선언법을 위반(ผิดตาม พ.ร.ก.ฉุกเฉินฯ)‘한 혐의로 4월 9일 기소되어 이번 판결이 내려지게 되었으며, 또한 이 2개 클럽에 대해서는 최대 5년간 폐쇄 명령도 내려졌다.

’감염을 숨기고 비행기에 탑승‘, 보건 당국이 법적 조치를 할 수 있다 경고

▲ [사진출처/Siamrath News]

보건 당국은 나콘씨타마랏 질병 관리위원회에 코로나-19에 감염되었을 가능성과 감염을 숨기고 비행기에 탑승해 다른 사람들을 위험에 노출시킨 커플에 대해 법적 조치를 고려하도록 권고했다.

보도에 따르면, 남녀 커플은 코로나에 감염되었을 가능성과 감염 사실을 알고도 타이 라이온 에어(Thai Lion Air)로 방콕 돈무앙 공항에서 나콘씨타마랏까지 각각의 다른 항공편으로 이동을 했다고 한다.

나콘씨타마랏 출신 26세 남성은 4월 11일 아침, 4월 3일 함께 식사를 했던 친한 친구가 코로나-19에 감염된 것을 알았지만, 그 사실을 숨기고 돈무앙 공항에서 타이 라이온 에어에 탑승해 나콘씨타마랏에 도착했으며, 그 후 택시로 귀가한 후 코로나 검사에서 양성으로 확인되었다.

또한 남성의 애인인 나콘씨타마랏 출신 여성은 4월 10일 코로나 검사를 받고 양성으로 확인되었지만, 다음날인 11일 그 사실을 숨기고 돈무앙 공항에서 타이 라이온 에어에 탑승해. 나콘씨다마랏 공항에 도착했고, 그 후 바로 보건 당국에 연락했다고 한다.

타이 라이온 에어는 이 사실을 알게 된 후 2명이 탑승한 SL 1780편 1A~3C 좌석 및 SL 792편 7~11F 좌석에 탑승했던 승객에게 즉시 코로나 검사를 받도록 연락했다.

코로나 감염 확산으로 '쏭끄란 축제' 분위기 침체, 쑤원두씯폴 설문조사

▲ [사진출처/Thaipost News]

4월 13일 태국 새해를 축하하는 쏭끄란 축제는 지금까지 일년 행사 중 가장 성대하게 거행되어 왔지만, 지난해와 올해는 코로나 감염자가 급증하는 양상을 보이고 있는 것으로 쏭끄란 축제가 열리지 않도 분위기도 침체되어 있다.

쑤원두씯 라차팟 대학(Suan Dusit Rajabhat University) 여론 조사 센터 두씯폴(Dusit Poll)이 ’쏭끄란 관련 행사 참여‘ 등에 대한 국민들의 생각을 물었다. 이번 여론 조사는 4월 3~9일에 태국 전국에서 1324명을 대상으로부터 응답을 얻었다.

1. “올해 코로나-19가 유행하고 있는데, 여러 장소에서 개최되는 쏭끄란 축제 이벤트에 참가하겠는가?(ปี 2564 ที่มีโควิด-19 ระบาด ประชาชนจะเข้าร่วมงานเทศกาลสงกรานต์ที่จัดตามสถานที่ต่างๆ หรือไม่)”라는 질문에 43.88%가 '참여하지 않겠다", "참여할지 잘 모르겠다"가 33.31%, '참여한다'는 22.81%였다.

2. “코로나-19가 발생하기 이전 쏭끄란 축제 기간 동안 사람들이 즐겨하는 활동은 무엇이었나?(กิจกรรมที่ประชาชนนิยมทำในเทศกาลสงกรานต์ในช่วงปกติก่อนมีโควิด-19 คือ)”는 질문에 ’고향에 간다‘가 76.52%, ’사원을 찾아 탐분을 한다‘가 68.99%, ’집안을 청소한다‘가 67.08%, ’쏭끄란 행사에 참여해 물뿌리기를 한다‘ 63.47%, 가족들과 여행을 떠난다’가 45.05%였다.

3. 코로나 19 발생에도 불구하고 쏭끄란 축제 기간 동안 여전히 유지 실천하는 것은 무엇리냐(แม้จะมีการระบาดของโควิด-19 แต่สิ่งที่ประชาชนยึดถือและยังปฏิบัติในช่วงเทศกาลสงกรานต์ คือ)“는 질문에 ‘집안 어른들 머리에 물을 끼얹는 행위’ 64.82%,, 가족과 시간을 보내기 63.28%, 승려에게 시주 53.66%, 집 안에서 불상에 물을 끼얹기 52.50%, 태국 문화 보존 37.64%였다.

4. ”코로나-19와 함께하는 올해 쏭끄란 축제 지출 예상 비용은 얼마인가?(ค่าใช้จ่ายของประชาชนในเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ที่มีโควิด-19 ประมาณกี่บาท)”라는 질문에 ‘3,000바트 이하’가 55.86% ‘3,001~5,000바트’가 25.49%, ‘5,000바트 이상’이 18.65%으로 평균 값은 약 4,183.57바트였다.

5. 코로나-19가 유행하고 있는 최근 쏭끄란 축제가 얼마나 중요성을 가지고 있다고 생각하냐?(ในช่วงที่มีโควิด-19 ระบาด ประชาชนให้ความสำคัญต่อเทศกาลสงกรานต์มากน้อยเพียงใด)“는 질문에 ‘이전처럼 중요하다’가 57.63%, ‘중요성이 감소했다’가 30.51%, ‘더욱 중요하게 생각된다’가 11.86%였다.

위험 지역이나 타도에서 오는 사람에 대해 45개도에서 입도 규제, 14일 격리 등

▲ [사진출처/Thebangkokinsight.com]

총리 관저 뜨라이쑤리(ไตรศุลี ไตรสรณกุล) 정부 부대변인 말에 따르면, 4월 13일 코로나-19 ‘레드존(Red Zone, พื้นที่สีแดง)’에 속한 방콕, 논타부리 주, 빠툼타니를 포함한 4개도와 타도에서 오는 사람들에 대해 14일간 격리를 의무로 하는 지역이 늘어나고 있다.

외부에서 들어오는 사람에 대해 ‘격리를 의무(ต้องทำการกักตัว)’로 하는 45개도는 다음과 같다.

북부 15개도

1. 깜펭펫 (Kamphaeng Phet)

2. 치앙마이 (Chiang Mai)

3. 딱 (Tak)

4. 난 (Nan)

5. 파야오 (Phayao)

6. 펫차분 (Phetchabun)

7. 쁘레 (Phrae)

8. 람뿐 (Lamphun)

9. 우타이타니 (Uthai Thani)

10. 나콘싸완 (Nakhon Sawan)

11. 우따라딧 (Uttaradit)

12. 피싸누록 (Phitsanulok)

13. 람빵 (Lampang)

14. 피찓 (Phichit)

15. 치앙라이 (Chiang Rai)

동북부 17개도

16. 싸싸깯 (Sisaket)

17. 차야품 (Chaiyaphum)

17. 나콘파놈 (Nakhon Phanom)

19. 븡깐 (Bueng Kan)

20. 부리람 (Buriram)

21. 마하싸라캄 (Mahasarakham)

22. 묵다한 (Mukdahan)

23. 아쏘톤 (Yasothon)

24. 싸콘나콘 (Sakon Nakhon)

25. 넝카이 (Nong Khai)

26. 넝부워람푸 (Nong Bua Lam Phu)

27. 암낫쩌른 (Amnat Charoen)

28. 우돈타니 (Udon Thani)

29. 나콘라차씨마 (Nakhon Ratchasima)

30. 러이 (Loei)

31. 컨껜 (Khon Kaen)

32. 우본라차타니 (Ubon Ratchathani)

중부 5개도

33. 차이낫 (Chainat)

34. 싸라부리 (Saraburi)

35. 씽부리 (Singburi)

36. 싸께오 (Sarakaew)

37. 롭부리 (Lopburi)

남부 8개도

38. 춤폰 (Chumphon)

39. 뜨랑 (Trang)

40. 나라티왓 (Narathiwat)

41. 빧따니 (Pattani)

42. 팡아 (Phang Nga)

43. 쏭크라 (Songkhla)

44. 싸뚠 (Satun)

45, 라농 (Ranong)

촌부리 코로나 확산 그치지 않아, 새롭게 99명이 양성

▲ [사진출처/Mtichon News]

촌부리 보건 당국은 4월 13일 오전 6시 30분 최신 감염 상황을 공개했다. 신규 감염자는 99명이며, 방콕 텅러 엔터테인먼트 관련 3차 유행에 의한 감염자 누계는 710명이 되었다.

새롭게 양성으로 확인된 99명 내역은 다음과 같다.

- 촌부리 ‘Flintstone’ 방문 5명

- 반라뭉 ‘Cetus Club Pattay’ 방문 3명

- 반라뭉 ‘Bone Pattaya’ 방문 1명

- 반라뭉 ‘The box 69 Pattaya’ 방문 3명

- 반라뭉 ‘Garden 168’ 방문 3명

- 반라뭉 'Insomnia' 방문 1명

- 씨라차 ‘Infinity’ 방문 4명

- 방쎈 ‘Replay’ 방문 3명

- 방콕 엔터테인먼트 시설 방문자 4명

- 양성자 가족 29명

- 싸뭍쁘라깐에서 온 1명

- 라영에서 온 1명

- 조사 과정에서 확인인 41명

태국에서 코로나-19 신규 확진자 1,335명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 1,326명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

4월 14일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 1,335명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 35,910명이 되었다. 사망자는 없어, 전날과 동일한 97명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 말레이시아에서 입국한 3명, 미국에서 입국한 2명, 인도에서 입국한 1명, 방글라데시에서 입국한 1명, 네팔에서 입국한 1명, 러시아에서 입국한 1명이다.

또한 태국 국내에서는 1,326명의 감염자도 확인되었다. 이 중 537명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 789명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다.

지역별 감염자 수는 방콕 351명, 치앙마이 319명, 쁘라쭈업키리칸 161명, 촌부리 72명, 싸뭍쁘라깐 44명, 우돈타이 32명, 푸켓 26명, 싸뭍싸콘 23명, 싸께오 21명, 나콘파톰 20명, 컨껜 18명, 쏭크라 17명, 우본라차타니 17명, 차창싸오 16명, 깐짜나부리 16명, 라차부리 14명, 쑤판부리 11명, 아유타야 11명, 라영 11명, 펫차부리 10명, 쁘라찐부리 9명, 논타부리 9명, 람뿐 8명, 마하싸라캄 7명, 쑤랏타니 7명, 싸콘나콘 6명, 끄라비 5명, 짠타부리 5명, 나라티왓 5명, 쑤린 4명, 팻차분 3명, 러이엣 3명, 넝부워람푸 3명, 빧따니 3명, 쑤코타이 3명, 팡아 3명, 나콘싸완 3명, 춤폰 3명, 피싸누록 3명, 나콘씨타마랏 3명, 싸라부리 3명, 씨싸껟 2명, 차이낫 2명, 깜펭펫 2명, 러이 2명, 빠툼타니 2명, 싸뭍쏭크람 1명, 뜨랑 1명, 우따라딧 1명, 나콘파놈 1명, 까라씬 1명, 차야품 1명, 딱 1명, 나콘라차씨마 1명이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 35,910명이며, 그중 28,322명이 완치되어 집에 돌아갔고, 7,491명이 치료 중이고, 97명이 사망했다.

쏭끄란 연휴 4일째, 376건의 교통 사고가 발생해 392명 부상, 29명 사망

▲ [사진출처/Posttoday News]

태국 내무부 재해 방지국(Department of Disaster Prevention and Mitigation, DDPM)은 4월 14일 태국 새해 쏭끄란 연휴 4일째인 4월 13일 총 376건의 교통사고가 발생해 29명이 사망하고 392명이 부상을 입었다고 한다.

재해 방지국은 새해에 맞추어 많은 사람들이 이동하는 4월 10일(금)부터 4월 16일(목)까지를 '위험한 7일(7 วันอันตราย)’로 정하고 교통안전 대책을 중점적으로 전개하고 있다.

교통 사고 원인은 ‘음주 운전(ดื่มแล้วขับ)’이 가장 많은 전체의 36.44%를 차지했고, 이어 ‘과속(ขับรถเร็ว)’이 28.72%였다.

사고 차량은 86.86%가 오토바이, 이어 트럭이 5.67%, 승용차가 3.61%였다.

사고 현장은 직진 도로가 61.70%, 커브가 15.16%, 교차로가 10.90%였다.

또한 사고 시간은 16시부터 20시까지가 가장 많은 31.91%였고, 이어 정오부터 16시까지가 22.34%, 8시부터 정오까지가 15.43%였다.

태국 전국 쇼핑몰 영업 시간은 오후 9시까지, 코로나-19 확대로 인해

▲ [사진출처/Matichon News]

태국 전국에서 코로나-19 감염이 확산되고 있다. 4월 14일 태국 보건부 발표에 따르면 국내에서 확인된 코로나 신규 감염자는 1,326명에 달했다.

또한 이러한 감염 증가에 따라 태국 소매업 협회(สมาคมผู้ค้าปลีกไทย)와 태국 쇼핑몰 협회(สมาคมศูนย์การค้าไทย) 발표에 따르면, 4월 15일부터 태국 전국 쇼핑몰에서는 코로나-19 확산을 억제하기 위해 영업 시간을 오후 9시까지로 단축한다고 한다.

태국에서 코로나-19 신규 확진자 1,543명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 1,540명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

4월 15일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 중가한 1,543명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 37,453명이 되었다. 사망자는 없어, 전날과 동일한 97명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 3명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 네덜란드에서 입국한 1명, 스웨덴에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명이다.

또한 태국 국내에서는 1,540명의 감염자도 확인되었다. 이 중 379명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 1161명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다.

지역별 감염자 수는 방콕 409명, 치앙마이 278명, 촌부리 98명, 쁘라쭈업키리칸 98명, 싸뭍싸콘 46명, 빠툼타니 38명, 나콘싸완 36명, 논타부리 36명, 피싸누록 35명, 람뿐 30명, 펫차부리 29명, 우본라차타니 29명, 아유타야 25명, 싸뭍쁘라깐 24명, 라영 23명, 쑤판부리 21명, 나라티왓 19명, 쏭크라 18명, 컨껜 18명, 우돈타니 17명, 싸께오 17명, 나콘파톰 17명, 푸켓 14명, 쑤랏타니 13명, 라차부리 13명, 나콘파놈 10명, 부리람 8명, 춤폰 7명, 싸라부리 7명,차창싸오 7명, 메홍썬 6명, 까라씬 6명, 롭부리 6명, 짠타부리 6명, 우따라딧 5명, 끄라비 5명, 딱 5명, 펫차분 5명, 쁘라찐부리 5명, 깐짜나부리 5명, 넝프워람푸 4명, 씽부리 4명, 쑤린 4명, 마하싸라캄 4명, 암낫쩌른 3명, 차야품 3명, 야라 2명, 쑤코타이 2명, 팡아 2명, 나콘나욕 2명, 야쏘톤 2명, 싸뭍쏭크람 2명, 러이엣 2명, 싸콘나콘 2명, 븡깐 1명, 묵다한 1명, 깜펭펫 1명, 앙텅 1명, 뜨랑 1명, 러이 1명, 뜨랏 1명, 나콘씨타마랏 1명이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 37,453명이며, 그중 28,383명이 완치되어 집에 돌아갔고, 8,973명이 치료 중이고, 97명이 사망했다.

방콕을 비롯한 9개도에 대해 ‘럭다운’ 가능성 논의

▲ [사진출처/Khaosod News]

태국 정부는 코로나-19 감염 확대가 계속되고 있는 방콕, 싸뭍싸콘, 빠툼타니, 사뭍쁘라깐, 촌부리, 치앙마이, 쁘라쭈업키리칸, 나라티왓, 싸께오을 포함한 9개도룰 감염 위험이 높은 ‘레드존(Red Zone, พื้นที่สีแดง)’으로 지정하고 부분적으로 ’출입 제한(Lock Down, ล็อกดาวน์)‘을 실시할 가능성을 검토하고 있다고 국영 NNT 뉴스가 전했다.

보도에 따르면, 4월 15일 국가 안전 보장 회의 나타폰(ณัฐพล นาคพาณิชย์) 사무총장은 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 소위원회는 보건부와 ’출입 제한‘ 및 기타 감염 억제 대책에 대한 논의를 실시한다고 한다.

그의 말에 따르면, 현재 9개도 이외에 몇 개도가 ’레드존‘에 지정될 가능성이 있으며, 사람들이 모이는 특정 활동이 제한될 가능성이 높다고 한다.

한편, 보건부에 따르면, 4월 1일부터 14일까지 양성자 수는 방콕이 가장 많은 총 6,923명이었고, 이어 치앙마이 1,976명, 촌부리 1,199명, 싸뭍쁘라깐 646명, 쁘라쭈업키리칸 427명 순으로 이어졌다. 이 감염자 대부분이 젊은이들로 약 90%는 가벼운 증상이나 무증상이라고 한다.

쏭끄란 연휴 5일째, 330건의 교통 사고가 발생해 37명이 사망하고 328명이 부상

▲ [사진출처/relation.disaster.go.th]

태국 내무부 재해 방지국(Department of Disaster Prevention and Mitigation, DDPM)은 4월 14일 태국 새해 쏭끄란 연휴 4일째인 4월 13일 총 330건의 교통사고가 발생해 37명이 사망하고 328명이 부상을 입었다고 한다.

재해 방지국은 새해에 맞추어 많은 사람들이 이동하는 4월 10일(금)부터 4월 16일(목)까지를 '위험한 7일(7 วันอันตราย)’로 정하고 교통안전 대책을 중점적으로 전개하고 있다.

교통 사고 원인은 ‘과속(ขับรถเร็ว)’이 34.55%로 가장 많았고, 이어 ‘음주 운전(ดื่มแล้วขับ)’이 31.52%였다.

사고 차량은 85.646%가 오토바이, 이어 트럭이 5.90%, 승용차가 3.24%였다.

사고 현장은 직진 도로가 60.61%, 커브가 17.58%, 교차로가 7.88%였다.

또한 사고 시간은 16시부터 20시까지가 가장 많은 26.67%였고, 이어 정오부터 16시까지가 21.21%, 20시부터 자정까지가 15.76%였다.

껭끄라짠 국립공원에서 코끼리를 살해한 카렌족 남성을 체포

▲ [사진출처/Thairath News]

펫차부리도 껭끄라짠 국립공원(Kaeng Krachan National Park)에서 코끼리를 살해한 혐의로 26세 카렌족 남성이 체포되었다.

보도에 따르면, 태국 군이 숲에서 코끼리의 사체를 발견하고 밀렵꾼에 의해 살해되었을 것으로 추정하고 그 용의자를 찾아냈다고 한다. 코끼리의 사체는 정확한 사인을 파악하기 위해 4월 14일 켄 껭끄라짠 경찰서에 보내졌다.

용의자는 체포 당시 22구경 소총과 66발의 실탄, 그리고 식용으로 훈제된 뱀고기를 소지하고 있었다.

조사에 따르면, 용의자 3명이 밀렵을 했으며, 군부대에 들이닥치기 전에 2명은 도주했다고 한다.

.

[guswo342]

코로나 검사를 실시했으며, 양성으로 확인되어 ...........ㅊ

[guswo342]

4월 11일 태국 새해 쏭끄란 연휴 휴가 첫날인 4월 10일 발생한 교통 사고에 .........ㅎ

[방 하 착]

코로나 많이발생...... 걱정이로다///

[모두리]

감사~

[viceroy]

코로나 조심들 하세요!