히말라야, 여자들의 땅 (Himalaya, Land of Women)

[야크지기]

Himalaya, Land of Women

이 다큐멘터리는 해발 약 4,000미터의 고도에 위치한 히말라야 잔스카르(Zanskar) 지역의 가장 고립된 마을 중 하나인 스킹(Sking) 마을을 배경으로 합니다.

주요 내용 및 특징

주제: 잔스카르 여성들의 수확기(8월~10월) 동안의 삶에 대한 몰입적이고 감성적인 초상입니다.
배경: 마을 사람들은 3개월이라는 짧은 기간 동안 일 년 치 식량을 모두 수확하고 저장해야 하며, 혹독한 겨울이 다가오는 것에 대한 걱정을 안고 있습니다.
주역: 나이를 불문하고 모든 여성들이 새벽부터 해 질 녘까지 쉴 틈 없이 일하는 모습이 중점적으로 다뤄집니다.
연출: 젊은 여성 민족학자 마리안 쇼드(Marianne Chaud)가 주관적인 카메라 시점으로 촬영했습니다. 그녀는 주민들과 함께 생활하며 그들의 언어를 구사하고 삶의 일부가 되어 4대에 걸친 여성들의 희로애락을 예민하고 시적으로 담아냅니다.
연출가: 마리안 쇼드 (Marianne Chaud)
제작: ZED & ARTE France (Manuel Catteau, Thierry Garrel & Pierrette Ominetti)
제작연도: 2008년 (SLICE 채널에 2020년 3월 8일 공개)
수상: 이 다큐멘터리는 트렌토 영화제(Trento Film Festival) 최우수 산악 영화 등 여러 영화제에서 수상했습니다.

잔스카르(Zanskar) 지역의 특징

잔스카르는 인도 북부 히말라야의 고지대에 위치하며, 지리적 고립성이 매우 높습니다. 짧은 여름 동안의 수확은 주민들의 생존에 결정적이며, 이 시기에 여성들의 노동은 마을의 생계를 유지하는 데 핵심적인 역할을 합니다.

이 다큐멘터리는 여성들의 일상적인 노동과 희로애락을 통해 극한 환경 속에서 살아가는 그들의 강인한 삶과 문화를 보여줍니다.

---

여자들의 땅, 히말라야 (HIMALAYA: LA TERRE DES FEMME, 프)

▷ 방송일/ 2010. 4. 16(목) 밤 12시 35분 KBS1

▷ 제작/ ZED & ARTE (프랑스, 2008년)

▷ 해외방송/ ARTE (프랑스)

▷ 원제/ HIMALAYA: LAND OF WOMEN

히말라야의 절경에 둘러싸인 잔스카르 지역.

그곳에 사는 자연보다 더 아름답고 산보다 더 강인한 여자들의 이야기

인도 북부, 해발 3,500~7,000m 고도에 위치해, 외부와 교류가 많지 않은 잔스카르 지역엔 오래 전부터 불교가 깊이 뿌리를 내렸고 고유한 문화와 언어, 풍습이 보존돼 있다.

산업사회와 비교할 때, 잔스카르 지역의 가장 두드러진 특징은 농사와 유목을 기반으로 한 공동체 문화. 외부인의 눈으로 볼 때는, 생활이 대단히 힘든 열악한 곳이지만 주민들은 주어진 환경에 감사하고 서로 도와 가며 평화롭고 건강한 삶을 영위한다.

이 프로그램은 프랑스의 알프스 산악지대 출신으로, 인도의 언어와 문화, 민속학을 전공한 다큐멘터리 감독 마리안느 쇼(Marianne Chaud)가 잔스카르 지역의 오지 마을 ‘스킹’에서 3개월 동안 생활하며 그 곳 여인들의 삶을 담은 다큐멘터리이다.

마리안 쇼는, 1999년 이후 매년 잔스카르 곳곳에서 몇 개월씩 생활하며 문화와 풍습을 연구해 오던 중, 2006년부터는 주민들의 삶을 다큐멘터리로 제작하고 있다.

첫 다큐멘터리 작품 ‘잔스카르에서 여자 되기’(2006년作)에 이어 ‘여자의 땅, 히말라야’(2008년作)으로 각종 국제 방송/영화제에서 호평을 받았고 ‘하늘로 가는 길, 히말라야’(2008년作)은 프랑스 최고의 권위를 자랑하는 세자르상 다큐멘터리 부문에 노미네이트됐다.

< 개요 >

히말라야 산자락 해발 4천 미터 고도에 위치한 오지 마을 ‘스킹’. 그림 같은 풍광을 배경으로 아기자기하게 자리 잡은 집들이 운치를 더하지만 땅이 척박해, 채소나 과일 농사는 불가능하고 고작해야 보리만 재배할 수 있는 곳이다.

스킹 마을에선 누구나 쉴 새 없이 일을 하며 살아간다. 남자들이 외지에 나가 일을 할 경우, 추수와 유목은 고스란히 여성의 몫이 된다. 이웃마을 몇 곳 외엔 가 본 적도 없지만 스킹 마을에서 자급자족하는 삶에 만족하는 케툽은, 세 아이를 둔 엄마다. 케툽의 두 딸은 어린 나이에도, 엄마의 일을 돕고 막내 남동생을 돌본다.

케툽의 할머니는 오래 전에 남편을 잃고 몇 년 전엔 시력마저 잃었다. 하지만 80세 고령에도 불구하고, 풀밭에 나가 풀을 베고 집안일을 거든다. 어느 날 스킹 마을에 나타나 머무르게 된 이방인 마리안도 마을의 일원이 됐다. 주민들은 마리안을 가족처럼 대하고, 마리안 역시 주민들의 삶에 동화됐다.

한편 사춘기에 접어든 소녀 체펠은 또래 친구가 없어, 때론 이곳 생활에 따분함을 느끼기도 한다. 이따금씩 하늘을 가르고 지나가는 비행기는 바깥세상에 대한 체펠의 호기심을 자극한다.

몇 년 내로 잔스카르 지역을 종단하는 도로가 완공되면 외부와 교류가 잦아지고 관광객이 몰려올 것이다. 이미 주변 마을에선 민심이 변해 가고 있지만, 다행히 아직까지 스킹 마을엔 불교의 전통과 옛 풍속, 그리고 공동체 정신이 살아 숨 쉰다.

할머니에서부터 어린 손녀에 이르기까지, 모두가 함께 일하며 서로를 배려하고 협동하지 않고서는 살아 갈 수 없는 스킹 마을.

경제적으로는 넉넉하지 못하지만 이방인에게도 따스한 손길을 내밀 줄 아는

이곳 여성들의 삶은, 힘겨운 굴레가 아니라 희망의 고리

---

2012년 8월 인도 잔스카르 장글라에서 마리안느 쇼

마리안느 쇼 (Marianne Chaud)

출생 1976, 브라이언슨 (프랑스))

국적 프랑스, 민족학자

1976년 브라이언슨(오트 알프스)에서태어난 마리안느 쇼는 인도 라다크(Zanskar)지역을 전문으로 하는 프랑스 민족학자이자 다큐멘터리 영화 제작자이다.

인도에 머무는 동안 그녀는히말라야를 발견하고 라다크 잔스카르 지역에 대한 열정을 보여 그녀는이 지역의 주민들에 대한 여러 다큐멘터리를 만들었다. 그녀의 영화는 프랑스와 해외의 많은 영화제에 선정되어 여러 상을 수상한다.

마리안느 쇼는 1976년 오트 알프스의 브라이언슨에서태어났다. 그녀는 에크린스 대산시 남쪽의 푸이 생 빈센트에서자랐으며, 등산과 등반에 전념했다. 14세의 나이에 그녀는 모로코의 하이 아틀라스 산맥에서 인도주의 선교 사업에 참여했다. 1996년, 20세의 나이에 그녀는 인도를 여행하고 이 나라와 사랑에 빠지다. 그녀는 인도 연구학위와 힌디어 학습에서 졸업장을 준비하고있다.

1998년, 그녀는 인도 민속 극장에서 석사된 신서를 수행하기 위해 인도 가족과 함께 1 년 동안 봄베이로 이사했다. 머무는 동안 그녀는히말라야로 여행하여 불교 문화를 발견했다. 그런 다음 에콜 데 오트 에투데스 en sciences sociales (EHESS)에서 그녀의 연구에 다시 초점을 맞추기로 결정했다.

인도 북부의 한 지역에서: 라다크-잔스카르. 1999년, 그녀는 이 지역의 계곡을 6개월 동안 여행하며 인기 있는 라다키 극장에 대한 정보를 수집했습니다.

2000년~2007년 잔스카르 히말라야 지역의 영토에 대한 남녀관계에 대한 성문학에 대한 그녀의 신론을 준비하고 있다. 인류학자이자 민족학자인 장 클로드 게일리에 의해 편집. 7년 동안 그녀는 4~6개월 동안 그 해에 머물렀다. 홈스테이에 살고, 그녀는 지역 방언을 배우고, 토착규칙과 관행을 채택하고, 농업 및 가정 작업에 참여하고, 관찰을 계속했다. 그녀는 점차 주민들과 우정의 유대를 형성하고 그들은 그녀에게 앙모의 라다키 이름을 주었다. 뜻은 " 행동 할 수 있는 그녀".

다큐멘터리 영화 제작자

라다크 잔스카르에 대한 열정을 공유하기 위해 마리안느 쇼는 프랑스에서 컨퍼런스를 개최한다. 2004년, 그녀는 라다크의 우스와이아 자연쇼에서 전문가로 참가한다. 그녀는 니콜라스 훌롯에게 불교의 기초, 마을 사람들의 삶의 방식을 설명한다.

2005-2006년, 그녀는 잔스카르의 여성 생활에 관한 다큐멘터리 제작에 참여했으며, 공동 저자이자 보조 감독인 잔스카르의 여성으로 거듭나기 위해 참여했다. 2007년 5월 프랑스 5월 방송. 문화적 복잡성을 설명하기 위해 이미지의 풍요로움을 발견한 그녀는 자신만의 다큐멘터리를 만들기로 결정했다. 그녀는 민족학자로서 그녀의 접근 방식에 더 충실하기 위해 혼자 거기에 간다.

2006년7월부터 10월까지 그녀는 스킹 마을의 잔스카르로 돌아왔습니다. 카메라, 타이 마이크, 단방향 마이크장착. 그녀는 수확의 과정뿐만 아니라 그녀가 마을 사람들과 관계의 진화를 촬영하여 프랑스 제작사 다큐멘터리(ZED)가 제작한 다큐멘터리 제목은 <여성의 땅, 히말라야>

2008년 7월 아르테에서 방영. 이 영화는 수많은 영화제에서 상영되었으며 여러 상을 수상했다. 이듬해, 그녀는 두 번째 다큐멘터리 히말라야를 감독했다. 영화제에서 더 많은 상을 수상했으며 2010년 세자르 상 최우수 다큐멘터리 영화상 후보에 올랐다.

2010년, 그녀는 라다크 남동쪽에 있는 카르나크에서 6개월을 보내며 2012년 4월 4일 극장에서 개봉한 새로운 영화 <유목민의 밤>을 촬영.

그녀는 르 그랑 비부악을 포함하여 여행과 관련된 여러 프랑스 축제에 초대된다. 2019년 또는 2020년 어메이징 트래블러스..

그녀의 고향 프랑스 알프스에서 다시 지내다가 2016년에 프랑스에 망명한 브라이언 송나이에 도착 리셉션에 참여. 그런 다음, 그녀는 용기에 경의를 표하는 새로운 영화를 촬영하기로 결정했다: 모험. 2020년에 개봉되어 3년 동안 촬영되었다.

이 다큐멘터리는 이미 긴 여정을 마치고, 그리고 다음 시기에 행정 절차와 그들의 운명이 무엇인지 알기를 기다리는 동안, 꿈과 과거 의문, 그리고 인간의 보편성의 형태를 점진적으로 드러내면서 그들의 운명이 무엇인지 를 기다리는 사람들 중 일부를 따르고 있. 특히 눈 속에서 의한 여행으로 인해 두 발이 절단되고 얼어 붙었고 점차 재건해야 했던 젊은 시인 오솔(Ossoul)도 그가 도착했을 때 걱정하고 향수를 불러일으키고 샬롯과 다른 사람들을 따라갑니다.

필름그래피

2006년: 잔스카르에서 여자되기

2007: 여성의 땅, 히말라야

2008: 천국의 길, 히말라야

2011: 티베트의 고아

2012년 : 라 누이트 노메이드

2020: 모험 (이전에 우리의 산에서 망명의 도로에 명명)

마리안느 쇼의 다큐멘터리는 프랑스와 해외의 많은 축제에서 선정되었다.

여성의 땅, 히말라야

트렌토 마운틴 영화제 (이탈리아): 최우수 영화

오트란 국제 산악 영화제 (프랑스): 관객상 및 최우수 영화

천국의 길, 히말라야

트렌토 마운틴 영화제 (이탈리아): 대상

발 디제르 페스티벌 (프랑스): CMC 호프 어워드

디에블레츠 영화제 (스위스) : 세계의 황금 악마 문화 - 영화제 회장상

오트란 국제 산악 영화제 (프랑스): 관객상 및 내셔널 지오그래픽 어워드

페스티벌 조르주 드 카운스 (프랑스) : 자르 도르

도르트문트 국제 여성 영화제: 관객상

세자르 상 2010: 최우수 다큐멘터리 영화 상 후보

라 누이트 노메이드용

밴프 마운틴 페스티벌 (캐나다): 최고의 산악 영화

레시니아 페스티벌 (이탈리아): 큐레이터 리움 시브리쿰 베로넨세 상

트렌토 마운틴 영화제 (이탈리아): 겐지아나 도로 치타 디 볼차노 및 관객상

L'Aventure:

소시에테 오민 데 오뜨 멀티메디아 (프랑스) : 꿈의 보조금 초안

---

Marianne Chaud — Wikipédia (wikipedia.org)

Marianne Chaud — Wikipédia

Marianne Chaud, née en 1976 à Briançon (Hautes-Alpes), est une ethnologue et réalisatrice de documentaires française, spécialiste de la région du Ladakh-Zanskar, en Inde. Lors d'un séjour en Inde, elle découvre l'Himalaya et se prend de passion po

fr.wikipedia.org