Message de fin de mandat du 17ᵉ président de l'ACPF

[협회장]

Yongin, le 22 décembre 2025

Message de fin de mandat

Mes chers Collègues,

J’ai eu l’honneur d’exercer les fonctions de 17ᵉ président de l’Association coréenne des professeurs de français pendant deux ans, de janvier 2024 à décembre 2025. À l’approche de la fin de mon mandat, le 31 décembre, je souhaite adresser à l’ensemble des membres ce message de passation.

Je tiens tout d’abord à exprimer mon profond respect à tous les professeurs de français qui ont participé aux activités de l’Association avec amour et passion pour la langue française. Sans votre soutien constant, je n’aurais pu assumer pleinement les responsabilités qui m’étaient confiées. Tout cela, je le dois à votre engagement.

L’une de nos aspirations de longue date, la formation de qualification des professeurs titulaires de français (niveau 1), a pu être mise en œuvre à l’Université nationale de Séoul au cours de l’année scolaire 2025. Par ailleurs, le concours de recrutement des candidats professeurs de français du secondaire pour l’année scolaire 2026 a également pu se tenir. Le concours national de culture française et le concours national de récitation de poèmes en français pour les lycéens de Corée, organisés chaque année, se sont eux aussi déroulés avec succès. Tous ces accomplissements sont le fruit de l’amour que vous portez à la langue française.

Je souhaite également exprimer ma profonde gratitude à tous les membres du comité directeur qui ont accompli avec dévouement les tâches liées aux événements et aux activités de l’Association, aux présidents régionaux qui œuvrent sans relâche pour la promotion de l’enseignement du français dans les régions, ainsi qu’à tous les professeurs de français engagés sur le terrain.

Je remercie sincèrement la Fondation culturelle franco-coréenne – Alliance Française, la Société de langue et littérature françaises, la Société coréenne d'enseignement de Langue et Littérature Françaises, la Société d’études franco-coréennes, ainsi que le Service culturel de l’Ambassade de France en Corée, pour leur soutien matériel et moral constant à notre Association.

J’espère que, sous la direction de Mme Jin Juwon, prochaine présidente, notre Association saura rassembler l’expérience et la sagesse accumulées afin de relever les défis de cette période exigeante et poursuivre son essor.

Ce fut pour moi un grand honneur de pouvoir, modestement, contribuer pendant ces deux années au développement de notre Association et de l’enseignement du français dans le secondaire. Je garderai longtemps en mémoire ces moments chaleureux et précieux. Je souhaite à tous mes collègues bonheur et santé.

Merci pour ces deux années et les expériences que nous avons partagées ensemble.

BAHK Jinhyong,

17 ᵉ président de l'Association coréenne des professeurs de français