Trade War between Japan and South Korea (한국과 일본의 무역전쟁)

[문코치]

<해설강의>

<한국어자막>

<영어자막>

<영어원문>

Japan and South Korea, two key US allies in Asia

are locked in the middle of a trade war

that could upend the global tech industry.

South Korea's major tech manufacturers

rely on Japanese imports for several chemicals

used to make semiconductor chips and display screens.

But Japan has started to cut off exports those chemicals

to South Korea. South Korean companies, Samsung and SK Hynix

produce around 60% of the chips used worldwide.

There's no immediate danger of a semiconductor shortage,

but more escalation could seriously disrupt the tech Market.

Japan's export controls come after South Korea's court system

ordered the seizure of property from some Japanese companies in the country

in order to compensate people who were forced to work for those companies during Japan's occupation of the Korean Peninsula.

Japan says, it's taking the new trade measures in the name of National Security.

The country has accused South Korea of allowing dangerous chemicals to fall into North Korean hands,

It's unclear how valid those claims are, but the tactic is a familiar one.

President Trump has cited National Security to justify raising tariffs on US

steel Imports last year.

So far, the US hasn't taken a very active role in the dispute, but the state department says it is trying to support a resolution to the recent tensions.

<한글해석>

아시아에서 미국의 핵심 우방국이었던 일본과 한국은 무역 전쟁의 한 복판에 있습니다.

이러한 분쟁은 세계 첨단 기술 산업을 뒤엎을 수도 있습니다.

한국의 주요 첨단 부품 제조업체들은 몇 가지 화학물질을 일본 수입에 의존해 왔습니다.

바로 반도체 칩과 디스플레이스 스크린을 만드는데 사용되는 물질입니다.

하지만, 일본은 그러한 화학물질의 한국 수출을 중단하기 시작했습니다.

한국의 삼성과 SK 하이닉스는 전 세계에서 사용되는 반도체 칩의 약 60%를 생산합니다

지금은 당장 반도체 물량 부족과 같은 위험은 없습니다.

하지만, 더 확대될 경우 첨단부품 시장에 심각한 피해를 줄 수 있습니다.

일본의 수출 규제는 한국의 대법원에서 국내에 위치한 일부 일본 기업의 자산을 몰수하라는

판결을 한 후에 시작되었습니다.

일본이 한반도를 강제 점령하는 동안 강제 노역을 했던 사람들에게 배상을 하기 위한 조치입니다.

일본은 국가 안보라는 이름으로 새로운 무역 조치를 취하는 것이라고 말합니다.

일본은 한국이 위험한 화학물질이 북한의 손에 들어가도록 허용하고 있다면서 비난했습니다.

그러한 주장이 얼마나 타당한지는 분명하지 않지만, 그 전략은 익숙하게 느껴집니다.

트럼프 대통령은 국제안보 차원에서 작년 철강수입 관세를 올린 것이 정당하다고 말했습니다.

지금까지 미국은 한,일간의 논란에 대해 그렇게 적극적인 역할을 하지 않았습니다.

하지만, 국무부는 두 나라 사이의 긴장을 해결하기 위한 지원을 하겠다고 말했습니다.

영어회화 100일의 기적

문성현 저

10년째 영어 초보, 영어포기자를 위한D-100 말문트기 프로젝트!&#8902; 10년째 영어 왕초보? 100일 만에 초보 탈출!&#8902; ‘책+강의+스피킹훈련’으로 보고 듣고 말하는 3D 입체 학습&#8902; 국내파 영어연수 전문가, 문코치 해설강의 제공&#8902; 더욱 풍부하고 확실한 학습을 돕기 위한 무료 제공 학습...

여행영어 100일의 기적

문성현 저

해외여행 준비 D-100 프로젝트. 여행을 준비하면서 또는 여행지에서 만날 수 있는 100가지 상황별 표현들을 정리하였다. 여행영어 필수단어와 함께 여행 도우미 꿀팁도 알려준다. 여행영어의 포인트를 잡는 데 도움이 되는 저자 해설강의와 원어민 MP3파일을 무료로 제공한다. 해설강의와 MP3파일은 휴대폰으로 책 속의 QR...

왕초보 영어회화 100일의 기적

문성현 저

이 책은 그동안 영어가 어려워 보여서 쉽게 영어회화에 접근하지 못했던 독자들을 위한 책이다. 100일동안 하루 두 문장씩 영어회화 문장을 따라하면 100일 뒤에는 200문장으로 원하는 말을 다 할 수 있게 된다. 영어 발음을 높낮이로 표현해놔서 좀 더 자연스러운 발음을 할 수 있을 뿐만 아니라 읽기 어려운 발음기호가...

영포자 문과장은 어떻게 영어 달인이 됐을까

문성현 저

30만 독자가 선택한 『영어회화 100일의 기적』 문성현 저자의 영어공부법. 『영어회화 100일의 기적』 저자 문성현은 초등학생 두 자녀를 둔 40대 평범한 직장인이다. 대학 졸업 후 처음 본 토익 점수는 500점. 영어 때문에 취업도 남들보다 3년 정도 늦었다. 남들이 부동산이나 주식에 투자할 때, 그는 ‘영어공부’를...

[whgdmsskfk]

한국인의 영어실력향상을 위해 노력하시는 문코치님에게 항상 감사드립니다. 약2년이 넘도록 선생님의 유튜브를 보고열심히 배우고있읍니다.또한 선생님의 영어회화백일의 기적도 사서 보았읍니다.국민훈장을 주어야할정도로 사심없이 노력해서 봉사해주시는 선생님께경의를 표합니다.감사합니다~~~~~~

[샛별]

정말 문코치님 국민훈장 드려도 넘치지 않아요 님의 댓글에 격하게 공감! 또 공감해요^^

[샛별]

문코치님! 이렇게 영어뉴스 올려주셨네요 한글자막, 영어작막 모두 올려주셔서 정말 공부하기 좋습니다!! 열심히 배우고 익힐게요 감사해요^^

[본촌]

유익한 좋은 공부자료 고맙습니다

[혜화역]

좋은 자료 잘 보고 갑니다

[Regina96]

올려주셨던 뉴스가 도움 많이 되었습니다 한동안 업로드 되는데 없어 아쉬웠는데 다시 영상 만들어주셔서 감사합니다

[미시갈]

잘들었어요