Texting while walking (보행 중 휴대폰 사용 주의)

[문코치]

<해설강의>

<한국어자막>

<영어자막>

<무자막>

<영어원문>

Just days ago, a woman accidentally fell nto New York City subway tracks
as a train was approaching.
The train stopped but not before hitting the woman.
Take a look at this video hot by an ABC News producer
as first responders rushed to her rescue.
According to police, itnesses say the victim was using her phone t the time of the accident.
A friend disputes that, telling ABC News he may have been feeling dizzy and fell onto the tracks.

The family member reached by ABC News declined to comment
but as authorities try to piece together what really happened.
The case could highlight what police say is a growing danger, texting while walking.
According to a national study, he number of mobile phone related pedestrian injuries
has doubled in recent years,
even exceeding the number of injuries among drivers using mobile phones.
Another study shows just how hard it is to walk in a straight line
while focused only on your phone
and for so many of us who claim we can safely do both.
Our own Juju Chang discovered that might be a stretch.
And that's for that woman struck by the subway train toningt.
David, she is in the hospital and they tell us that she's in good condition.
Brian, thank you.

<한글해석>

며칠 전 한 여성이  실수로 뉴욕시 지하철 선로에 추락했습니다.

그 때 열차가 다가오고 있었습니다.
열차는 멈췄지만 충돌을 피하지는 못했습니다.
ABC 뉴스 PD가 촬영한 영상을 보시죠.
응급 구조대원들이 그녀를 구하기 위해 출동하고 있습니다.
경찰에 따르면, 당시 사고자가 휴대폰을 사용하고 있었다는 목격자의 증언이 있다고 합니다.
한 친구는 ABC 뉴스에 그렇지 않다고 말했습니다.
그녀가 어지러움을 느껴 선로에 떨어졌을 거라고 합니다.
ABC 뉴스와 연락이 닿은 가족 중 한 명은 답변을 거부했습니다.
하지만, 당국에서는 사고가 어떻게 발생했는지 정보를 종합하고 있습니다.
이번 사건은 경찰이 말하는 것을 강조합니다.
도보 중 문자를 주고 받는 행위는 위험을 증가시킨다는 것입니다.
국가 연구에 따르면, 휴대폰관련 보행자 부상자 숫자는 최근 몇 년 사이 두 배 증가했다고 합니다.
운전 중 휴대폰을 사용으로 발생하는 부상자 숫자를 넘어서고 있습니다.
다른 연구결과는 오직 휴대폰에 집중하는 동안 똑바로 걷는 것이 얼마나 어려운지 보여줍니다.
두 가지 모두를 안전하게 할 수 있다고 주장하는 사람들에게 말이죠.
Juju Chang은 그 말이 과장일 수도 있다는 걸 밝혀 냈습니다.
오늘 밤 지하철 열차에 부딪친 여성에 대한 뉴스였습니다.
데이빗, 그녀는 병원에 있고 지금은 건강상태가 양호하다고 합니다.
브라이언, 감사합니다.

Dangers of distraction_훈련자료.hwp

영어회화 100일의 기적

문성현 저

10년째 영어 초보, 영어포기자를 위한D-100 말문트기 프로젝트!&#8902; 10년째 영어 왕초보? 100일 만에 초보 탈출!&#8902; ‘책+강의+스피킹훈련’으로 보고 듣고 말하는 3D 입체 학습&#8902; 국내파 영어연수 전문가, 문코치 해설강의 제공&#8902; 더욱 풍부하고 확실한 학습을 돕기 위한 무료 제공 학습...

왕초보 영어회화 100일의 기적

문성현 저

이 책은 그동안 영어가 어려워 보여서 쉽게 영어회화에 접근하지 못했던 독자들을 위한 책이다. 100일동안 하루 두 문장씩 영어회화 문장을 따라하면 100일 뒤에는 200문장으로 원하는 말을 다 할 수 있게 된다. 영어 발음을 높낮이로 표현해놔서 좀 더 자연스러운 발음을 할 수 있을 뿐만 아니라 읽기 어려운 발음기호가...

여행영어 100일의 기적

문성현 저

해외여행 준비 D-100 프로젝트. 여행을 준비하면서 또는 여행지에서 만날 수 있는 100가지 상황별 표현들을 정리하였다. 여행영어 필수단어와 함께 여행 도우미 꿀팁도 알려준다. 여행영어의 포인트를 잡는 데 도움이 되는 저자 해설강의와 원어민 MP3파일을 무료로 제공한다. 해설강의와 MP3파일은 휴대폰으로 책 속의 QR...

영포자 문과장은 어떻게 영어 달인이 됐을까

문성현 저

30만 독자가 선택한 『영어회화 100일의 기적』 문성현 저자의 영어공부법. 『영어회화 100일의 기적』 저자 문성현은 초등학생 두 자녀를 둔 40대 평범한 직장인이다. 대학 졸업 후 처음 본 토익 점수는 500점. 영어 때문에 취업도 남들보다 3년 정도 늦었다. 남들이 부동산이나 주식에 투자할 때, 그는 ‘영어공부’를...

[wansan]

공부할수 있는 좋은 자료들이 많아서 정말 많이 고맙습니다
지기님, 감사합니다!

[샛별]

우와! 또 뉴스자료 올려주셨네요 또 한주동안 즐겁게 공부할게요 감사해요^^ 직장일로 바쁘신 와중에도 매번 풍성한 자료 감사합니다 선생님 따라 저도 열공해볼게요

[연수y]

정말 유용하네요. 감사합니다!

[그사람한용철]

진작에 이런 공부법으로 영어를 학습 했다면 정말 영어를 잘 할 수 있었을 것 같습니다.

[이쁜별]

책 사놓고 방치하고 있었는데 ㅎㅎ 자료가 너무 유용해요~ 꾸준히 공부해보겠습니다!

[hyedori]

저 70일째 공부중이에요. 최신자료 감사합니다. 이렇게 유용하고도 좋은 자료를 그냥 받기가 죄송해서 감사인사 드립니다. 다만 아쉬운 점은 스펠링 오타가 좀 눈에 띕니다. 뭔가 오류가 있는 것 같아요...;;;

[영어만조아해]

정말 문코치님 복 받으시겠어요. 너무나 감사합니다.

[혜화역]

공부 잘 하고 갑니다

[김일용]

이렇게 좋은 자료를 무료로 이용할 수 있다는 것에 감사드립니다. 선생님 복 많이 받으실거에요^^

[쿠진]

지문은 한 두 번 정도만 읽어주시고 진도를 약간만 좀 빨리 나가면 좋겠습니다^^^^

[흑진주]

감사합니다.

[whgdmsskfk]

몇년째 성현님의 자료로 공부하고있읍니다. 아마 선생님의 자료로 에이스가 될수있을것같습니다. 정말정말감사합니다.감사만하지않고 100일의 기적도샀읍니다. ~~~~~~

[whgdmsskfk]

이학습자료는 학생의 능력에 따라 바로 이해할수도, 천천히 이해할수도있읍니다. 좀느리다는 지적은 모든학생들이할수있는 지적은아닌것같습니다. 또한 오타도 아주 가끔있지만 유료강의자료도 아니고
이많은자료를 만들어주시는 문선생님에게 필요한 불평은 아닌것같습니다.항상 너무 감사하고있습니다!!!!~~~~~

[로디]

문선생님
영어회화 100일의 기적 1권 2권 보고
처음 영어 뉴스 듣기 시작했습니다
꾸준히 해보겠습니다
좋은 자료 고맙습니다