Faka Kunsido(3) 11:00

[esperanto]

Faka Kunsido(3) 11:00~12:00

11:00~11:10 Espera Monto  이창현

’ESPERA MONTO’ 분과회의(주제 : 에스페라몬토 40년 활동 및 역사)
올해 2020년은 에스페란토 등산애호가로 구성된 론도 ’에스페라몬토’가 창립 40년이 되는 해이다. 1980.12.15. 창립이후, 40년간의 활동과 역사를 되돌아보고, 기념책자 ’에스페라몬토 40년사’ 발간을 소개해 보고자 한다.

1. 주요활동
에스페라몬토는 매월 1회 정기산행을 하고 있으며, 1987~1988에는 황악산, 속리산, 가야산 등에서 전국 등반행사를 개최하고 1989년 이후에는 일부 지부, 론도와 합동 등반행사를 수차례 개최하였다. 1987년에는 회원들의 등산능력 향상을 위한 등산기초 교육을 실시하였다. 한국에스페란토 대회에 ’에스페라몬토’ 분과회의 개최 및 등반활동 사진전시회를 수차례 개최하기도 하였다. 1986~1999에는 론도회지 ’ESPERA MONTO’를 25회 발간하였고, 2010년 이후, 다음 카페를 개설하여 론도 홈페이지를 자체적으로 운영하고 있다. 에스페라몬토는 일본 에스페란토 등산단체와 교류를 추진하여 1991년에는 한국 북한산, 도봉산에서 1992년에는 일본 후쿠오까산 합일합동등반을 개최하였다.

2. ’에스페라몬토 40년사’ 발간
에스페라몬토는 협회 100주년 기념행사 일정에 맞추어 ’에스페라몬토 40년사’ 기념책자를 발간한다. 이 책은 오랜 기간 많은 회원들의 관심과 참여로 각종 자료가 수집되고 정리된 소중한 결과물이다.

’ESPERA MONTO’ (Temo : 40-jaraj agadoj kaj historio de “Espera Monto”)
Ĉi-jare, la jaro 2020 markas la 40-jaraĵon de ĝia fondiĝo de la rondo "Espera
Monto"(esperantistaj montamantoj). Ekde ĝia fondiĝo, la 15an de dec. 1980 ni
trarigardos la 40-jarajn agadojn kaj historion, kaj publikigos la eldonon de
memorlibreto, "40–jara historio de Espera Monto".

1. Ĉefaj eventoj
Rondo “Espera Monto” regule okazigas montgrimpajn eventojn unufoje

monate, kaj okazigis landskalajn grimpajn eventojn en Hŭangak monto,

Songni monto kaj Gaja monto de 1987 ĝis 1988, kaj havis plurajn komunajn

grimpajn eventojn kun filiaj membroj de KEA kaj Rondoj post 1989. En la jaro 1987, la rondo trejnis por plibonigi la grimpkapablon de membroj kaj bazan

montgrimpadon. Kaj dum la Korea Kongreso de Esperanto Espera Monto

okazigis fakakunsidojn kaj plurfoje okazis fotekspozicioj pri grimpaj agadoj.

De la jaro 1986 ĝis la 1999, la Rondo gazeto "ESPERA MONTO" estis eldonita

25 fojojn. Ekde la jaro 2010, Daum Kafejo(reta) malfermiĝis kaj la retejon

ordigadas per si mem. Espera Monto havis interŝanĝojn kun la japana Esperanto-montgrimpista grupo, kaj aranĝis komunan grimpadon al Bukhan monto kaj Dobong monto en Koreio, 1991 kaj en Fukuoka monto, Japanio, 1992 havis

komunajn montgrimpadojn inter Japanio kaj Koreio.

2. Eldono de '40-jara historio de Espera Monto‘
Rondo “Espera Monto” eldonas memor-libreton "40-jara historio de Espera
Monto" konforme al la 100-jara jubileo de la KEA. Ĉi tiu libro enhavas valorajn
rezultojn de kolektado kaj organizado de diversaj datumoj kun la intereso kaj
partopreno de ĝiaj membroj dum longa tempo.

11:10~11:20 삶을 위한 교사대학 전문적학습공동체 ‘에스페란토’  신은숙

<삶을 위한 교사대학>
전문적학습공동체 "ESPERANTO"
-대안적인 삶, 대안적인 언어

신은숙 (Ana Sonĝnta)

Rilate al Alternativaj Lernejoj en Koreio, <Federacio de Alternativa Edukado> kaj <Instruista Kolegio por Vivo> paralele funkcias por evoluigi edukad-movadon.
<Instruista Kolegio por Vivo> estas, kiel unu el kooperativoj, precipe por pli bonigi kaj adaptigi instruistojn de alternativaj lernejoj, laŭ la sociaj evoluoj. Ĝi havas diversajn fakojn, inkluzive Esperanto-kursaron. Ĝia proceso estas kvarnivela kaj daŭras 100 horojn por plenumi la celon: akiri kapablon malrapide esprimi sian ideon en Esperanto

<전문학습공동체 Esperanto>는 대안학교 교사들의 교육의 장, 협동조합 <삶을 위한 교사대학> 정규강좌 중의 하나이다. 2016년 <제1회 교육실천대회>에서 중고등 통합형 대안학교 <느티울행복한학교>의 “에스페란토 교육과정”를 발표한 이후, 학교 안팎 모두를 대상으로 5단계 100시간 커리큘럼을 갖춘 정규강좌가 마련되었다. 신은숙(Songhanta, 전 느티울행복학학교), 송영미(Minun, 전 꽃피는학교), Michel Fontaine(프랑스 전 학교장)이 강사를 맡고 있으며, 오는 2020년 10월, 제2회 수료식을 갖는다.

❶ 1단계 입문반 (10강, 15시간) 에스페란토와 첫걸음
: 매일 10분씩 소리 내어 읽는 연습 & 언어의 골격 익히기
: 교재 <Junulkurso> & 매일 카톡 3문장 듣고 따라 읽기

❷ 2단계 초급반 (10강, 15시간) 외국인과 경계 허물기
: 기본 문형 연습과 단문으로 말하기 / 수업 후, 외국인과 간단한 인사
: 교재 <Junulkurso> & 매일 카톡 5문장 듣고 따라 읽기

❸ 3단계 초급반 (10강, 15시간) 간단한 문장 묻고 답하기
: 말문트기 / 수업 후, 외국인 선생님 질문에 답하는 연습
: 교재 <Metodo 11> & <Nespo>

❹ 4단계 중급반 (10강, 10시간) 외국인 선생님이 진행하는 수업
: 에스페란토로 진행하는 기초회화
: 교재 <Metodo 11> & <Saluton>

❺ 5단계 자유회화반 (15강, 15시간) 사진으로 말하기
: 세계 여러 나라의 에스페란토 사용자들과 자유회화
: 사진 한 장으로 10분 소개하고 질문주고받기

❀오프라인 워크숍 (총 30시간) : 원격강좌를 보완하는 오프라인 수업으로써 카드놀이, 보드게임, 10분 발표 등으로 화상수업에서 배운 것들을 응용 실습한다. 국내 에스페란토 행사, 연말 일본 EPA 주관의 <월년합숙>, <조지아 자유여행> 등에 함께 참가하여 다양한 에스페란 토 세계에 발을 딛는 경험을 익힘으로 강좌의 전체 과정을 마무리한다.

11:20~11:30 Zamenhof-Klubo  장영은

Zamenhof-Klubo (자멘호프클럽)
* 설립일: 1976.11. * 회원수: 10여명 * 목적: 학습과 친목
* 회장: 초대 회장 최봉열, 학습 지도 이재현
* 정기모임: 매주 금요일 12:00 앰배서더 호텔
* 1990년대 이후 회원들의 타계로 활동 중단

1984.3.23. Zamenhofa Klubo 300회 모임

1976년 11월, KEA의 원로 회원 10여명(이재현, 강봉길, 소중영, 문용호, 김보환, 박강, 김용현, 김판술, 이환의, 홍현락, 최봉열 등)이 에스페란토 공부와 친목을 위하여 설립하였는데 (회장 최봉열 명예회장) 처음에는 매주 금요일 12시 앰버서더 호텔에 모여서 이재현 부회장 지도로 학습했다. 모임이 꾸준히 계속되어 1984년 3월 창립 7주년 300회 모임, 1990년 600회 모임을 자축했다.그러나 지도를 맡았던 이재현(전 부회장,1997년 별세), 최봉열(전 KEA 명예회장,2004년 별세)등 회원들의 타계 또는 건강 문제로 21세기 들어서기 전에 클럽이 소멸되었다.

 2014.7.11. 자멘호프 클럽 재결성

* 재결성: 2014.7.11 *회원수: 17명(2020.9.현재)
* 재건 1대 회장: 이낙기(2014.7.~2019.3.) 2대 회장:박강문(2019.3.~)
* 정기모임: 매월 첫 월요일 18:00 (2020년은 코로나19 전염병 퍼져 카카오톡 또는 줌
통한 비대면 회의)
2014년 7월 만 65세 이상 협회 회원 8명(마영태, 박강문, 신종태, 이낙기, 이일봉, 이현희,
전경덕, 한덕섭)이 자멘호프클럽 재건 회의에 참석하여, 회장에 이낙기, 총무에 한덕섭을 선
출했다. 2017년 서울 UK 이후 서울지부와 공동주관으로 매월 마지막 일요일에 <Verda
Ekskurso>라는 이름의 ‘한국문화유산’ 답사를 계속하고 있다.
2019년 3월 회장에 박강문, 총무에 이용철을 선출하고, 회원을 17명으로 늘렸다.
2020년 협회 창립 100주년 기념 자료집 <한국에스페란토운동100년> 편찬을 클럽 주요사
업으로 수행했다.

* 회원 명단(2020.9.현재 17명)
강헌구, 김건성, 김용진, 김우선, 박강문, 신종태, 심명기, 오순모, 이낙기, 이남행, 이용철,
이현희, 장영은, 전경덕, 조성호, 최정철, 한덕섭 (가나다 순)

11:30~11:40 KELI(국제기독교에토인연맹 한국지부)  마영태

국제기독교에토인연맹 한국지부 Kristana Esperantista Ligo Internacia(KELI)

1. 설립 목적
가. 에스페란토를 통한 선교사업 : “땅 끝까지 복음을 전파하라”는 하나님의 지상명령을
수행하기 위하여 에스페란토를 통한 선교활동을 전개한다.
나. 에스페란토의 보급 : 기독교인 및 기독교 공동체를 통해 국제어 에스페란토의 보급운
동을 전개한다.

2. 사업
가. 에스페란토-한국어 성경전서 발간 및 보급 (완료!)
나. “Pano por Animo(영혼의 양식)”발간 및 보급 (완료!)
다. 해외 선교에 뜻이 있는 사람들에게 에스페란토 교육
라. 신학교, 기독교계 대학에 에스페란토 교양강좌 개설 추진
* 에스페란토로 무장한 미래의 목회자 및 선교사 양성
마. "성서로 배우는 에스페란토" 발간 및 복음 전파 (완료!)
바. 기독교계 신문, 잡지, 방송을 통해 에스페란토 홍보 및 강좌
사. 해외선교활동: 의료팀 봉사, 에스페란토 보급 및 기독교복음 전파(1차: 동남아 여러
나라)
아. 해외 선교지에 교회 건립

3. 준비사항:
- 에스페란토 교육(목회자, 선교사, 신학생)
- 에스페란토 찬송가 준비
- Kio estas Kristanismo? 복간
- 사영리 번역 및 보급 (번역 완료!)
* 말레이시아에 거주하며 선교사업: 에토 교육 및 전도책자(영어회화 + 신앙체험담) 배포 (가
판대, 식당 카운터 등)

11:40~11:55 원불교에스페란토회(EAŬ)  최대석

Esperantista Asocio de Ŭonbulismo 원불교에스페란토회
Ŭonbulismo estas religio komenciĝinta en Koreio en la 28a de aprilo 1916 per la granda iluminiĝo de Sotesano. Li nomis la esencan veron per unu cirklo, la
darmkorpa budho, kiu estas la fonto de ĉiuj estaĵoj en la universo, la mensosigelo de ĉiuj sanktuloj kaj la naturo de ĉiuj vivuloj. Ŭonbulismo adoras la darmkorpan budhon, unu cirklon, kiel la objekton de kredo kaj kiel la modelon de praktikado.
Do ŭonbulismo estas religio, kies anoj kredas, klarvidas kaj praktikas la veron de unu cirklo, t.e. malplenecon, perfektecon kaj justecon.

Esperantista Asocio de Ŭonbulismo (EAŬ)
Por diskonigi ŭonbulismon inter mondaj esperantistoj kaj disvastigi Esperanton inter ŭonbulanoj kelkaj junaj seulaj kredantoj de ŭonbulismo fondis la unuan organizon “Rondo Cirklo” en 1980, iniciaite de HONG Sungcho La memboroj tre aktivis en la Esperanto-movado kaj tradukadis sanktajn tekstojn de ŭonbulismo en Esperanton. La kvara eklezia estro, ĉefmajstro Ĝŭasano, forte subtenis la Esperanto-movadon. Danke al liaj inspiroj kaj al la eklezia subteno ĉiuj sanktaj libroj de ŭonbulismo estis tradukitaj en Esperanton.
Unu el la grandaj atingoj de EAŬ estis en 2004 sukcesa enkonduko de Esperanto kiel alternativa studobjekto de la eklezia universitato Wonkwang. Dum pluraj jaroj pli ol 50 studentoj en ĉiu semestro lernis Esperanton. EAŬ faris gravan paŝon al la Internacia Esperanto-Renkontiĝo de Meditado, kiun la eklezia internacia fako de ŭonbulismo ĉiujare organizis en la angla lingvo, sed ekde la jaro 2006 EAŬ konstante organizas ĝin en Esperanto. EAŬ komencis sian fakan kunsidon en la 90a UK en Vilno kaj daŭrigis ĝin preskaŭ en ĉiuj poste okazintaj Universalaj Kongresoj de Esperanto.
EAŬ-anoj invitas vin ĉeesti fakan kunsidon kadre de la 52a Korea Kongreso de
Esperanto. Vi konatiĝos pri la religio ŭonbulismo, la asocia aktivado kaj ŭonbulanaj esperantistoj.

원불교는 1916년 한국에서 소태산 박중빈이 세운 종교로 현재 한국뿐만 아니라 세계로 펴져 가고 있다. 법신불 일원상의 진리를 토대로 사은사요 신앙과 삼학팔조 수행을 행하고 있다.
1980년부터 원불교에 에스페란토 운동이 조직적으로 이루어지고 있다. 이번 52차 한국에스페란토 대회에 분과를 마련해 함께 하고자 합니다.

Partoprenantoj de la 13a IERM en 2017 | 2017년 13차 국제선방 참가자들

11:55~12:00 마무리