미사 중 유아세례 - 대부모용 (우리말)

[한현택 신부]

미사 중 유아세례

제네바 가톨릭 한인 공동체 부모 및 대부모용

⊞ 안내 말씀 드립니다. 오늘 미사 중에는 아이들의 세례식이 거행되겠습니다.

<강론 후>

⊞ 이어서 세례성사가 시작되겠습니다. 세례를 받을 아이들의 가족들과 대부, 대모님들은 앞으로 나와 주시기 바랍니다.

<환영식>

♱ 오늘 세례를 받으러 이 자리에 모인 아이들과 부모님, 대부 대모님께 축하의 인사를 드립니다. 이제 하느님께서는 이 아이들에게 당신의 생명을 나누어 주실 것이니 기쁜 마음으로 이 예식에 참여하시기 바랍니다.

⊞ 사제는 제일 먼저 아이들의 부모님들에게 질문하십니다.

♱ 이 아이들의 세례명을 무엇이라고 지으셨습니까?

◎ 부모 : ( )라고 지었습니다.(부모님들이 차례로 아이들의 세례명을 말합니다)

♱ 이 아이들을 위하여 부모님들께서는 하느님의 교회에서 무엇을 청하십니까?

◎ 부모 : 세례성사를 청합니다.

♱ 이 아이들의 세례성사를 청하는 부모로서 어린이를 신앙의 정신으로 길러 하느님의 계명을 지키고 그리스도께서 가르쳐 주신대로 하느님과 이웃을 사랑하도록 교육해야 할 부모의 의무도 잘 알고 있습니까?

◎ 부모 : 잘 알고 있습니다.

⊞ 사제는 이제 대부모를 향해서 묻습니다.

♱ 대부(대모)는 각자 이러한 의무를 다하도록 아이들의 부모님들과 협력하시겠습니까?

◎ 대부모 : 예, 협력하겠습니다.

♱ 교회 공동체는 이 아이들을 기꺼이 받아들입니다. 나는 교회 공동체의 이름으로 이 아이들의 이마에 십자표를 그을 것입니다.(이마에 오른손 엄지로 십자표를 긋는다. 부모와 대부모도 따라 긋는다).

<구마 기도와 예비신자 성유(O.C) 도유 및 안수>

⊞ 이제 사제는 우리 마음의 어두움과 모든 악의 세력을 몰아내는 구마기도를 바치십니다. 기도가 끝나면 모두 “아멘”이라고 응답하십시오.

♱ 전능하시고 영원하신 주 하느님, 악의 세력을 저희에게서 몰아내시고 사람을 어둠 속에서 구원하시어 주님의 빛나는 광명의 나라로 데려가시려고, 외아드님을 이 세상에 보내셨으니 이 아이들을 원죄에서 해방시키시고 주님의 성전으로 삼으시어 성령께서 이 아이들 안에 머무르게 하소서. 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

⊞ 이제 사제는 예비신자 성유를 바르십니다. 사제의 기도 후에 모두 “아멘”이라고 응답하십시오. 아이들의 부모님들께서는 아이들이 목에 성유를 받을 수 있도록 협조해 주십시오.

♱ 영원히 살아 계시며 다스리시는 구세주 그리스도님, 주님의 이름으로 이 아이들에게 구원의 기름을 바르오니 주님의 힘으로 이 아이들을 보호하소서 (사제는 아이의 가슴에 기름을 바른다).

◎ 아멘.

<세례수 축성>

⊞ 사제는 이제 세례수를 축복하십니다. 이 때, 사제는 세례성사의 감사와 간구를 드리십니다. 사제의 기도문 후에 “하느님 찬미 받으소서.”라고 함께 응답합시다.

♱ 사랑하는 형제 자매 여러분, 전능하신 주 하느님께서 물과 성령으로 이 아이들에게 새 생명을 주시도록 기도합시다.

♱ 인자하신 성부께서 세례의 샘으로 저희 안에서 주님의 자녀 되는 새 생명이 솟아나게 하셨나이다. ◎ 하느님 찬미 받으소서.

♱ 주님께서 물과 성령으로 세례를 받은 모든 이를 성자 예수 그리스도 안에서 한 백성으로 모으셨나이다. ◎ 하느님 찬미 받으소서.

♱ 주님께서 저희 마음에 사랑의 성령을 부어 주시고 저희를 구원하시어 주님의 평화를 누리게 하셨나이다. ◎ 하느님 찬미 받으소서.

♱ 주님께서 세례 받은 이들을 뽑으시어 모든 사람에게 그리스도의 복음을 기쁘게 전하게 하시나이다. ◎ 하느님 찬미 받으소서. (주례자는 오른손으로 물을 만지며 계속한다)

♱ 주님, 성자를 통하여 이 물에 성령의 힘을 충만히 부어 주시어 세례로 그리스도와 함께 죽어 묻힌 모든 이가 그리스도와 함께 새 생명으로 부활하게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

<악령과 죄를 끊어 버림>

⊞ 이제 사제는 세례성사를 집전하기 전에, 아이들의 부모님과 대부모님들에게 아이들을 대신하여 마귀와 죄를 끊어 버릴지와 신앙에 대한 고백을 묻습니다. 신자 여러분들도 세례 때의 기억을 되새기면서, 사제의 물음에 큰소리로 응답하시기 바랍니다.

♱ 친애하는 부모와 대부 대모 여러분이 하느님께 봉헌하는 이 아이들은 세례성사를 받음으로써 우리를 사랑하시는 하느님께 물과 성령으로 새 생명을 받게 될 것입니다. 여러분은 신앙으로 이 아이들을 교육함으로써 죄에 물들지 않고 하느님께 받는 이 생명이 날로 더욱 풍요해지도록 도와주어야 할 것입니다. 이제 여러분에게 묻겠습니다.

♱ 여러분은 하느님의 자녀로서 자유를 누리고자 죄를 끊어 버립니까? ◎ 끊어버립니다.

♱ 죄의 지배를 받지 않도록 악의 유혹을 끊어 버립니까? ◎ 끊어버립니다.

♱ 죄의 근원인 악령을 끊어버립니까? ◎ 끊어버립니다.

<신앙고백>

♱ 여러분은 천지의 창조주 전능하신 천주 성부를 믿습니까? ◎ 예, 믿습니다.

♱ 여러분은 동정녀 마리아께 잉태되어 나시고 고난을 받으시고 묻히셨으며 죽은 이들 가운데서 부활하시고 성부 오른편에 앉으신 독생성자 우리 주 예수 그리스도를 믿습니까? ◎ 예, 믿습니다.

♱ 여러분은 성령과 거룩하고 보편된 교회와, 모든 성인의 통공과 죄의 용서와, 육신의 부활과, 영원한 삶을 믿습니까? ◎ 예, 믿습니다.

♱ 이것이 우리의 신앙이며, 교회의 신앙입니다. 우리 주 예수 그리스도 안에서 이 신앙을 고백하는 것은 우리의 영광입니다. ◎ 아멘.

<세례식>

♱ 여러분은 그러면 방금 우리 모두가 고백한 교회의 신앙으로 이 아이들에게 세례 주기를 원합니까? ◎ 예, 원합니다.

♱ 나는 성부와 (세례수를 부으며) 성자와 성령의 이름으로 ( )에게 세례를 줍니다.

<크리스마 성유(O.S) 도유>

⊞ 사제는 이제 아이들이 성령의 도우심을 받도록 기도하고 크리스마 성유를 도유하십니다.

♱ 주 예수 그리스도의 아버지이신 전능하신 하느님, 이 아이들의 죄를 용서하시고 물과 성령으로 다시나게 하셨으니 친히 구원의 성유를 바르시어, 주님의 백성이 된 이 아이들이 사제이시며 예언자이시며 임금이신 그리스도의 지체로 살다가 영원한 생명을 얻게 하소서. ◎ 아멘.

<흰옷 입힘>

⊞ 이어서 사제는 아이들이 입고 있는 흰옷에 손을 얹으며 그리스도의 품위를 따라 일생을 깨끗이 살아가도록 기도하십니다. 기도 끝에 “아멘”이라고 응답하십시오.

♱ 이 아이들은 이제 새로이 창조되어 그리스도를 닮게 되었습니다. 이 흰 옷은 새 품위의 표지이니 가까운 친척들의 말과 모범으로 도움을 받아 이 품위를 깨끗이 보존하여 영원한 생명을 얻도록 하십시오. ◎ 아멘.

<촛불 켜줌>

⊞ 이제 빛의 자녀가 되었다는 의미로 초에 불을 붙여 부모님에게 전하게 됩니다 (성당 부활초에서 불을 붙여온다).

♱ 부모와 대부 대모 여러분에게 이 빛을 맡겨 드립니다. 여러분은 이 아이들에게 그리스도의 빛을 받아 언제나 빛의 자녀로 살아가며 항구하게 신앙을 지키다가 마침내 천국에서 모든 성인과 함께 재림하시는 주님을 맞이할 수 있도록 보살펴 주십시오.

⊞ (촛불 전달이 끝나면) 새로 세례를 받은 아이들의 가족들과 대부모님들은 이제 뒤로 돌아 신자들을 향해 주시기 바랍니다. 축하의 박수 부탁드립니다.

⊞ 이제 세례자 가족과 대부모님들은 촛불을 끄시고 자리로 돌아가 주시기 바랍니다. 모두 일어서십시오. 오늘은 신앙고백이 없으며 곧바로 보편지향기도가 이어집니다.

***

⊞ (공지사항이 끝난 후) 이제 사제는 오늘 세례를 받은 아이들의 부모님들과 대부모님들을 위해 강복하십니다. 아이들의 부모님과 대부모님들은 다시 앞으로 나오십시오.

♱ 전능하신 주 하느님, 동정 마리아께 잉태되어 나신 성자를 통해 어린이들 앞에 빛나는 영원한 생명의 희망을 주시어 그 어머니들을 기쁘게 하시나이다. 주님께서 주신 자녀들에 대하여 감사하는 어머니들에게 강복하시어 이 어머니들도 자녀들과 함께 우리 주 예수 그리스도 안에서 언제나 감사하며 살게 하소서. ◎ 아멘.

♱ 전능하신 주 하느님, 저희에게 현제의 생명과 천상의 생명을 주셨으니 이 어린이들의 아버지들에게도 강복하시어 이 아버지들도 어머니들과 함께 말과 모범으로 자녀들에게 우리 주 예수 그리스도께 대한 신앙의 증인이 되게 하소서. ◎ 아멘.

♱ 전능하신 주 하느님. 물과 성령으로 저희를 다시 나게 하시고 저희에게 영원한 생명을 주시니 여기 있는 교우들에게 강복하시어 언제나 어디서나 주님 백성의 활기찬 지체로 살게 하시고 우리 주 예수 그리스도 안에서 주님의 평화를 가득히 누리게 하소서. ◎ 아멘.

⊞ 모두 일어서십시오.

♱ 주님께서 여러분과 함께 ◎ 또한 사제의 영과 함께

♱ 전능하신 천주, 성부와 + 성자와 성령께서는 여기 모인 모든 이에게 강복하소서. ◎ 아멘.

♱ 주님을 찬미합시다. ◎ 하느님 감사합니다.

⊞ 이상으로 미사를 마치겠습니다. 세례를 받은 아이들과 부모님, 대부모님들은 기념 촬영이 있으니 남아 주시기 바랍니다.