<p><a href="https://youtu.be/sjogIP8Wa8I" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/sjogIP8Wa8I</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=sjogIP8Wa8I" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/btt9xc/hyTILs9qSu/5TwvGgSTZQYQv56b6wwEFK/img.jpg?width=640&height=480&face=184_154_209_182" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sjogIP8Wa8I" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20"><b>염불왕생요의초念佛往生要義鈔02 - 정전스님 법문</b></span>(법연상인전집_문답편)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">三、念佛往生要義鈔</span></p><p><span data-ke-size="size18">（《大正藏》第83冊第184頁）</span></p><p><span data-ke-size="size18">3. 염불왕생요의초</span></p><p><span data-ke-size="size18">(《대정장》 제83권 184쪽)</span></p><p><span data-ke-size="size18">혜정법사 한문 번역</span></p><p><span data-ke-size="size18">정전스님 한글 옮김</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">2 문답問答</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">1)</span></p><p><span data-ke-size="size18">問：稱名念佛之人，皆得往生乎？</span></p><p><span data-ke-size="size18">묻기를: 칭명염불하는 사람은 모두 왕생할 수 있는가?</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">答：凡念佛，有他力念佛，有自力念佛。他力念佛得往生，自力念佛不得往生。</span></p><p><span data-ke-size="size18">답하기를: 무릇 염불에는 타력염불이 있고 자력염불이 있다. 타력염불은 왕생하고 자력염불은 왕생할 수 없다.</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">2)</span></p><p><span data-ke-size="size18">問：何謂他力？</span></p><p><span data-ke-size="size18">묻기를: 무엇을 타력이라 부르는가?</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">答：唯一向信阿彌陀佛本願，不顧我身之善惡，思“決定往生”之念佛，謂之他力念佛。</span></p><p><span data-ke-size="size18">답하기를: 오로지 한결같이 아미타불의 본원을 믿고, 나 자신의 선악을 돌아보지 않으며 “왕생이 결정되었다”라고 생각하며 하는 염불을 타력염불이라 부른다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">如蠅附麒麟之尾，遠馳千裏；卑夫乘輪王之輿，一日巡四天下，此謂之他力也。</span></p><p><span data-ke-size="size18">마치 파리가 기린의 꼬리에 붙어서 멀리 천리길을 달리고, 비열한 범부가 전륜왕의 수레를 타고 하루 만에 사천하를 도는 것, 이것을 타력이라 부른다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">又如大石乘船，速到彼岸，此全非石之力，船之力也。</span></p><p><span data-ke-size="size18">또 큰 돌이 배를 타고 빠르게 피안에 도착할 수 있는 것은, 이는 전혀 돌의 힘이 아니라 배의 힘이다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">如是，非我等之力，阿彌陀佛之力也，此即是他力也。</span></p><p><span data-ke-size="size18">이처럼 우리의 힘이 아닌 아미타불의 힘이니, 이것이 곧 타력이다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">🌺#줌법당 2023년 8월 16일</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">👼 법사 소개 -정전淨傳스님</span></p><p><span data-ke-size="size18">정전스님은 강원도 건봉사로 출가하여 송광사 강원을 졸업했습니다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">그 후 대만에서 정토염불을 두루 공부하였는데,</span></p><p><span data-ke-size="size18">대만에서 순수정토법문을 널리 선양하고 있는</span></p><p><span data-ke-size="size18">혜정법사로부터 선도대사님 법맥의 정토종의 종지를 배웠습니다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">귀국하여 건봉사 만일염불회 지도법사를 역임했으며,</span></p><p><span data-ke-size="size18">인터넷 염불도량 정토종(홍원염불회)를 운영하며 정토염불 법문과 법회를 하는 한편,</span></p><p><span data-ke-size="size18">정토서적인 순수한 정토법문, 조념법요집, 정토수행의 나침반, 고향으로 돌아가자, 정토종 개론, 아미타경핵심강기, 정선염불감응록, 제18원 강기 등을 번역 출판하면서 정토종 개창자인 선도대사의 칭명염불 수행전통을 이 땅에 되살리고 있습니다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">🌺#나무아미타불​​​​​​​​#선도대사#법연상인#혜정법사#정전스님#정토#염불</span></p><p><span data-ke-size="size18">​</span></p><p><span data-ke-size="size18">🌞 정토종(홍원염불회) 온라인 <span><a href="https://cafe.daum.net/sunsujeongto" target="_top" class="ke-link">https://cafe.daum.net/sunsujeongto</a></span></span></p>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불 🙏
감사합니다 🙏 🙏 🙏
고맙습니다 지심귀명 아미타불 _()_
감사드립니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
감사합니다 고맙습니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
나무아미타불!
감사드립니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불_()_
스님 감사합니다
원왕생연우님 감사합니다
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불
감사드리고 감사드립니다.
일향전념
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불_()_
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
부처님께 귀의합니다 스님! 감사합니다
오로지 한결같이 아미타불의 본원을 믿고, 나 자신의 선악을 돌아보지 않으며
“왕생이 결정되었다”라고 생각하며 하는 염불을 타력염불이라 부른다.
타력염불은 왕생하고 ,他力念佛得往生
往生은 우리의 힘이 아닌 아미타불의 힘이니, 이것이 곧 타력이다.
南無阿彌陀佛
법문 감사합니다.
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
감사합니다 고맙습니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
법문 감사합니다.
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불