[293][294]2018-02-20~21 Agra and Seoul

[상생21]

Agra and Seoul

인도에서 떠날 때가 되었다.
필자의 사연은 공지한 바와 같다.

Now I have to leave India because of the reason I announced at below site.
http://m.cafe.daum.net/earthlifesilkroad/hWYm/103?svc=cafeapp&sns=cafeapp

영문으로는

In English, see below site. 
http://m.cafe.daum.net/earthlifesilkroad/iZgh/263?svc=cafeapp&sns=cafeapp

Sankisa를 떠나 Agra로 이동하는 버스안이다.

In the bus leaving Sankisa.  The bus is headed to Agra.

버스에서 알게된 옆자리의 여인 손등에 무늬가 눈에 띈다. 아마도 힌두교와 관련된 문양 같다.
사진을 찍고 싶다고 했더니 쾌히 승낙한다.

I talked with the lady sitting next to me.  I saw designs on her hand. 

It must be some pattern related with Hiduism.

I said, "May I take a picture of your hand?"  She said, "Sure."

인류의 걸작의 하나라는 평판을 얻은 타지마할 입구다.

This is the entrance of Taj Mahal which is regarded as masterpiece of mankind. 

내부의 약도

Sketch of inside. 

과연 걸작이다. 이 분야 장인들이 수십년에 걸쳐 쌓아올린 명품이다.

Really it was a masterpiece. 

Many masters of that time worked for several decades to make this masterpiece.

평일인데도 세계각지에서 몰려온 수많은 인파들

Though it was not a holiday, lots of people came from all over the world.

하라상과도 이제 한동안 떨어져 있어야 한다.

I have to leave Mr. Hara for a while. 

타지마할 뒤쪽의 강변

A river flows at back of Taj Mahal.

Agra Cantt 역

Agra Cantt station.

인도에도 고속철도가 있다.

India has high-speed train (KTX of Korea). 

이 열차는 Agra에서 Delhi까지의 230km를 1시간40분에 주파한다.

It takes only 1 hour and 40 minutes for the train to go from Agra to Delhi, a distance of 230 km.

Delhi (뉴델리)에서 비행기를 타고 귀국하는 기내에서 의자에 달린 화면의 지도를 찍었다.

I took a picture of world map which is shown on TV attached to chair,

while I flew from Delhi (New Delhi) to Incheon by plane.

귀국하는 도중에 필자의 귀국기사가 불교닷컴에 소개된 것을 보았다.
On my way back home, I found the article about my going home. 

It was reported on bulgyo.com which may be found at following site.
http://me2.do/Fg6vDGqz

++++++++++++++++++++

앞으로는 당분간 생명탈핵실크로드와 관련되는 주요소식만 소개해서 올리고자 합니다~

From now on, I would report only important news about Life & No-nukes Silk Road.