<p class="cafe-editor-text">● Photo-card postcard (kind of photo: Junjae 1, Cheong 1, Couple 2)
<br />● Prop: special book (going to get the source that’s going to be included)
<br />● Director’s edition is progressing. The CG that cost a lot(for example, tail of mermaid) is expected to be not all included. So, for the episode 1~3, there will be already broadcasted normal director’s cut and, director’s cut that CG is not applied. Both will be included in dvd. (Normal CG can be available, so other episodes’ re-editing is progressing.)
<br />● There are a lot of deleted scenes more than expected
<br />● Interview for actors is impossible
<br />● Number of Disc-14. Cost(Bluray: 275000won, Dvd: 143000won), the notice of the date for pre-deposit will be posted soon
<br />
<br />[Things to get opinion]
<br />-Bluray/Dvd Box and CD pack design
<br />-Recommendation for the scene that you want to see in Making and NG(until 4/9)</p>
<!-- -->
i think there is not going to be subtitle for the dvd...i guess u have to wait for someone to translate. But regarding the context u can predict, i guess u could enjoy the dvd.
But the director's cut for the dramas from the main 3 stations always have subtitles. I am very surprised you would not include subtitles and I would not buy it with no subs. Thank you.
sorry...but i am not the producer. i am just translator of kr to eng. i am not the one who decide... quite embarrassed that u regard me as the one who decide whether to include or not. If u have any problem with this, u have to contact the producer for putting the sub. thank you. i am the communicator and i only asked them and they said no.
첫댓글 Hello, thanks so much for the update. Will there be English subtitles? Thanks for your hard work.
i think there is not going to be subtitle for the dvd...i guess u have to wait for someone to translate. But regarding the context u can predict, i guess u could enjoy the dvd.
But the director's cut for the dramas from the main 3 stations always have subtitles. I am very surprised you would not include subtitles and I would not buy it with no subs. Thank you.
sorry...but i am not the producer. i am just translator of kr to eng. i am not the one who decide... quite embarrassed that u regard me as the one who decide whether to include or not. If u have any problem with this, u have to contact the producer for putting the sub. thank you. i am the communicator and i only asked them and they said no.
I see. Thank for your help. Who is the producer and how do we contact them?
if you write the recommendation i will send it to them. it is one person in certain company
I saw on the other post you are going to ask about English Subtitles. Do you still need me to write you a letter? I can only write it in English. 😥