통정대부 증 형조참의公 전신길 묘갈명 (通政大夫 贈 刑曹參議公 諱 信吉 墓碣銘)

[한강의 언덕(전과웅)]

통정대부 증 형조참의公 전신길 묘갈명

(通政大夫 贈 刑曹參議公 諱 信吉 墓碣銘)

[효종1년 경인년(1650년)- 숙종25년 기묘년(1699년)]

공(公)의 성(姓)은 전씨(全氏)요. 휘(諱)는 신길(信吉)이요. 자(字)는 군실(君實)이고 호(號)를 지헌(志軒)이다. 석릉군(石陵君) 휘(諱) 윤장(允臧)의 후손(後孫)이라.

11대조 휘(諱)는 인권(仁權)께서 이조정랑을 역임하였다가 고려말(高麗末)이 되어 운(運)이 기울어질 무렵 불사이군(不事二君)의 충절(忠節)로 관직(官職)을 버리게 되었다. 강릉(江陵)으로 낙향하여 경포(鏡浦) 남산(南山) 기슭에 관심정(寬心亭)을 건립(建立)하고 중양가(重陽歌)를 지어 지역사회(地域社會)에 널리 전파(傳播)하였으며 풍류와 시를 즐기며 세월을 보내었다.

9대조 휘(諱)는 륜(崙)이며 문과급제(文科及第)하여 구례현감(求禮縣監)을 지냈고 8대조 휘(諱) 민행(敏行)은 역시 문과급제(文科及第)하여 사헌부(司憲府) 감찰(監察)을 지냈고, 7대조 휘(諱) 성명(性命)은 조산대부 행 동몽교관(朝散大夫 行 童蒙敎官) 간성훈도(杆城訓導), 강원도학관(江原道學官)을 역임하였다.

6대조(祖)의 휘(諱)는 공신(公信)이니 성균생원진사(成均生員進士)하셨고 5대조 휘(諱) 환(瓛)이니 장사랑(將仕郎)이며 기자전(箕子殿) 참봉(參奉)이시다.

아버지 휘(諱)는 효선(孝先)이며 증직(贈職)으로 장락원정(掌樂院正)을 지내시고 공(公)의 배(配)는 횡성고씨(橫城高氏)며 훈도(訓導) 경종(慶宗)의 따님이시다.

슬하(膝下)에 2남1녀를 두시니 장남(長男)은 인길(仁吉)이요 차남(次男) 즉 공(公)이며 공(公)의 성품(性品)이 강직(剛直) 하고 가정(家庭) 예도(禮道)에 정수(整修)하여 뭇 범절(凡節)이 또한 절도(節度) 있으며 재예(才藝)가 남보다 뛰어나 어릴 때부터 문학(文學)을 일찍 익혔고 다섯 아들을 다 잘 가르쳐 교훈(校訓)을 필(畢)하고 5자(五子) 각각 성취(成就)시켰다.

효종 경인(庚寅) 11월 22일에 출생(出生)하여 숙종 기묘(己卯) 6월 4일에 졸(卒)하니 향년(享年) 50세라. 영조 을미(乙未)년에 통정대부(通政大夫) 형조참의(刑曹參議)를 증직(贈職)받았다.

배(配)는 숙부인(淑夫人) 강릉최씨(江陵崔氏)며 첨추(尖樞) 수업(受業)의 따님이시다. 효종 신묘(辛卯) 6월 12일에 출생(出生)하여 숙종 계사(癸巳) 5월 9일에 졸(卒)하니 향년(享年) 63세이라.

[효종2년 신묘년 1651년-숙종39년 계사년 1713년]

슬하(膝下)에 5남을 두시니 장남(長男)은 여우(汝愚)요 가선대부(嘉善大夫) 공조참의(工曹參議)를 증직(贈職) 받았고 배(配)는 가산이씨(嘉山李氏) 만화(萬華)의 따님이요.

차남(次男)은 만익(萬益)이요 배(配)는 삼척심씨(三陟沈氏) 지렴(之濂)의 따님이시다.

3남은 여순(汝純)이요 가선(嘉善) 공조참의(工曹參議)를 증직(贈職) 받았고, 배(配)는 강릉김씨(江陵金氏) 통덕랑(通德郞) 정현(鼎鉉)의 따님이라.

4남은 여진(汝眞)이요. 배(配)는 안동권씨(安東權氏) 두창(斗昌)의 따님이요.

5남은 여천(汝天)이요. 배(配)는 안성이씨(安城李氏) 세홍(世弘)의 따님이며. 따님은 안동인(安東人) 권문석(權文錫)에게 출가(出嫁)시켰다.

강릉시(江陵市) 경포(鏡浦) 하남동(河南洞) 성하리(城下里) 동쪽 임좌(壬坐) 언덕에 양위합봉(兩位合封) 장사 지내고 비(碑)와 상석(床石)을 설치(設置)하였다. 세제(世祭) 3월 10일

방7대손 행 내장원 주사 중추원 의관 병권 근기

傍七代孫 行 內藏院 主事 中樞院 議官 秉權 謹記

7대손 종사랑 표훈원 충의참봉 병집 근서

七代孫 從仕郎 表勳院 忠義參奉 秉楫 謹書