모더나는 이어 “보도자료에서 밝힌 내용(내년 2분기 한국에 2000만 명분의 백신 공급)은 약속도, 보장도 아니다”라며 “이미 불확실성을 포함하고, 다른 여러 요소에 따라 (논의가) 달라질 수 있으므로 과도하게 의존해서는 안 된다”고 밝혔다. 그러면서 “실제로 (한국과 백신 공급 협상) 결과는 보도자료를 통해 밝힌 내용과 달라질 수 있다”고 거듭 경고했다.
모더나의 설명은 투자자들에게 정확한 정보를 제공하기 위한 것이다. 그러나 “한국과 논의는 약속도, 보장도 아니다(neither promises nor guarantees)”라며 “보도 내용을 과신하지 말라”고 밝힌 대목은 “백신 공급에 합의했다”는 청와대 설명과는 다르다.
일각에서는 “지난 11월 ‘백신업체들이 오히려 우리나라에 매달리고 있다’는 박능후 보건복지부장관의 거짓말이 떠오른다”며 우려를 표했다.
ㅡㅡㅡㅡ
The forward-looking statements in this press release are neither promises nor guarantees, and you should not place undue reliance on these forward-looking statements because they involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond Moderna’s control and which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements
모더나 공홈에 나와있는 내용. 협의는 했으나 약속X 보장 X 불가피한 일이 생겨 틀어져도 어쩔 수 없음 ㅇㅇ
첫댓글 나이트메어 문재앙씨 당신이 있어야 할곳은 504 입니다