안녕하세요.
Kep1er 팬클럽 담당자입니다.
10월 19일 엠카운트다운을 마지막으로 Kep1er의 다섯 번째 미니앨범 <Magic Hour> 활동을 마무리합니다.
Kep1er를 생각하는 마음 하나로 이른 시간부터 큰 목소리로 응원해 주시고,
멀리서도 변함없이 큰 사랑을 보내주신 모든 Kep1ian 분들 덕분에
춥지 않고 따뜻하게 활동을 마무리 지을 수 있는 것 같습니다.
이번 활동이 여러분께 Magic Hour 같이 아름다운 활동으로 오래 기억 되길 바라며
앞으로의 Kep1er에게 계속해서 많은 사랑과 응원부탁드립니다.
감사합니다.
Hello.
This is the Kep1er fan club manager.
With the M COUNTDOWN on October 19, the active season for Kep1er's fifth mini album <Magic Hour> will come to an end.
Thanks to all the Kep1ians who cheered loudly for Kep1er from the early hours with nothing but Kep1er in their hearts,
And those who sent their unwavering love from far away,
We were able to conclude this season with warmth in our hearts.
We hope this season lasts long in your memories as a beautiful time, just like Magic Hour,
And ask for your continued love and support for Kep1er in the future.
Thank you.
お世話になっております。
Kep1erのファンクラブ担当者です。
10月19日のM COUNTDOWNを最後に、Kep1erの5番目のミニアルバム<Magic Hour>の活動を終わらせます。
Kep1erを考える気持ち一つで、早い時間から大きな声で応援してくださり、
遠くからも相変わらず大きな愛を送ってくださった全てのKep1ianの方々のおかげで
寒くなく、温かく活動を終わらせることができました。
今回の活動が皆さんにMagic Hourのような美しい活動としていつまでも記憶されることを祈り、
これからのKep1erに引き続きたくさんの愛と応援をお願いします。
ありがとうございます。
您好,
我是Kep1er粉丝俱乐部负责人。
10月19日M COUNTDOWN活动将会成为Kep1er第五张迷你专辑<Magic Hour>最后一次活动。
多亏Kep1ian一直想着Kep1er,一直在予以支持,一直都热爱Kep1er,Kep1er才能温暖地、圆满地结束这次活动。
希望这次的活动能够像Magic Hour一样留在大家的心里,
希望以后大家继续支持和热爱Kep1er。
谢谢。