<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/44287200ce1e88b985549ecace8d28b2f9a4bab9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/44287200ce1e88b985549ecace8d28b2f9a4bab9" data-origin-width="1918" data-origin-height="1080"></div><p>기존 모드에서, 새롭게 이전되게 된 한국어 번역 모드입니다.</p><p> </p><p>스팀 워크샵 : <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743871618" target="_blank" class="ke-link">https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743871618</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Steam Workshop::Korean Language" data-og-description="" data-og-host="steamcommunity.com" data-og-source-url="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743871618" data-og-url="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743871618" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/kkMKf/hyNmJImGar/6jygAwKmIb0WPNp2SbW71K/img.jpg?width=512&height=512&face=0_0_512_512,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b410fV/hyNlk4vwIG/mvIGFOY7FqpfWRrrfScbVk/img.jpg?width=512&height=512&face=0_0_512_512"><a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743871618" target="_blank" data-source-url="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743871618"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/kkMKf/hyNmJImGar/6jygAwKmIb0WPNp2SbW71K/img.jpg?width=512&height=512&face=0_0_512_512,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b410fV/hyNlk4vwIG/mvIGFOY7FqpfWRrrfScbVk/img.jpg?width=512&height=512&face=0_0_512_512)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Steam Workshop::Korean Language</p><p class="og-desc"></p><p class="og-host">steamcommunity.com</p></div></a></div><p> </p><p>임페라토르: 롬의 경우, 다른 한국어 번역 모드와는 다르게 <b>체크섬</b>을 건들기 때문에, 한국어 모드를 적용 시 <b>업적</b>이 달성되지 않는다는 점을 유의해주시길 바랍니다.</p><p> </p><p><span data-ke-size="size23">현재 번역률은<b> 66.49% </b>입니다.</span></p><p> </p><p>번역을 완성하기 위해 여러분들의 도움이 필요합니다.</p><p> </p><p>번역에 참가 의향이 있으신 분들은, <a href="https://discord.gg/24xMDsqZn3" target="_blank" class="ke-link">https://discord.gg/24xMDsqZn3</a> 주소를 통해 <b>번역 디스코드</b>에 참여해 주시길 바랍니다.</p><p> </p><p>현재 아직 번역률이 낮아 검수 또한 많이 되지 않은 상태입니다. 일부 어색하거나 문맥에 안 맞는 글귀들이 발견될 수 있으며, 이러한 것들을 <b>창작마당 댓글</b>, 혹은 <b>번역 디스코드</b>를 통해 제보해 주시면 해결하도록 하겠습니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>--------------------------------------------------------</p><p> </p><p>아래는 적용 스크린샷입니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/6387f2b8d4e69283cd2a779c3c8d07d21116eb74" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/6387f2b8d4e69283cd2a779c3c8d07d21116eb74" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ad07adc9aa6c273271030f40ae041a2f5eee194c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ad07adc9aa6c273271030f40ae041a2f5eee194c" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ea9787af43b22a464f0d3c3ebd33a95a3e4ad693" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ea9787af43b22a464f0d3c3ebd33a95a3e4ad693" data-origin-width="882" data-origin-height="927"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/6e02dde74e8da52340bad9e28482caef3858ce8e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/6e02dde74e8da52340bad9e28482caef3858ce8e" data-origin-width="1615" data-origin-height="886"></div>
<!-- -->
첫댓글 이미 관짝겜을..
눈물이 앞을 가립니다
임롬 관짝에 넣은만큼 빅토가 대작이여야 할텐데
폰트가 바뀌었나요? 좀 더 눈에 잘 띄네요
네 기본 폰트는 이롭게 바탕체로, 맵이랑 제목폰트는 국립박물관문화재단클래식 Bold (크킹3 맵폰트) 로 변경하였습니다
번역이 없을줄 알았는데
이 게임을 위해 이렇게 노력하시다니
너무 멋집니다
이게 한글이되네...
감사합니다..감사합니다..
압도적 감사....다시금 찍먹을 해볼 수 있겠군요...영문과지만 영어 무데기는 견디기 힘들어서ㅠㅠ
혹시 임롬도 dlc 나오나여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 존경스럽습니다
언제나 감사합니다.