<![CDATA[
<br><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996B75465A923BF62E" class="txc-image" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20180225131754_1.jpg" style="clear:none;float:none;" width="1024" vspace="1" hspace="1" border="0" /></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9931F7465A923BF831" class="txc-image" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20180225131809_1.jpg" style="clear:none;float:none;" width="1024" vspace="1" hspace="1" border="0" /></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A1C8465A923BF902" class="txc-image" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20180225132030_1.jpg" style="clear:none;float:none;" width="1024" vspace="1" hspace="1" border="0" /></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99871E465A923BFA04" class="txc-image" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20180225132034_1.jpg" style="clear:none;float:none;" width="1024" vspace="1" hspace="1" border="0" /></p><p style="text-align: left;"><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;">이 모드는 아래의 주소에서 구독 하실 수 있습니다.<br></p><br><div>제대로된 검수가 덜된 물건이라 왈도체 같은 번역이 있을 수 있습니다.<br></div><div>만약 이상한 점이나 번역 통일이 안된 부분을 발견하신다면 댓글로 알려주는 것을 부탁드립니다.<br></div><div><br></div><div>또한 문제점을 발견하신다면 이것 또한 제보부탁드립니다.</div><div><br></div><div>그리고 한글화에 의견 있으신 분도 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.</div><br><p style="text-align: left;"><b>3.0 용(21년 04월 23일 업데이트)</b><br></p><p style="text-align: left;">스팀 창작마당 :<br></p><p style="text-align: left;"><a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=903103048" target="_blank" class="tx-link" rel="noopener noreferrer">https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=903103048</a></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">패러독스 공식 홈페이지(로그인 필요) :</p><p style="text-align: left;"><a href="https://mods.paradoxplaza.com/mods/1243/Any" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">https://mods.paradoxplaza.com/mods/1243/Any</a><br></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"></p>패러독스 공식 홈페이지를 통해 다운로드가 가능한 관계로<div>직접 다운로드는 패러독스 공식 홈페이지를 통해서만 배포할 예정입니다.<br></div><p><br></p><p>구버전용은 요청이 오기 전까지 업데이트를 따로 안 할 예정입니다.</p><p>만약 구버전용이 필요하신 분이 있으시면 댓글 달아주세요.</p><p><br></p><p><br></p><p><strong>사용 폰트의 저작권에 관한 공지:</strong></p><p>본 모드에는 네이버 나눔글꼴 중 하나인 나눔고딕이 포함되어 있습니다.</p><p>네이버 나눔글꼴의 지적 재산권은 네이버와 네이버 문화재단에 있습니다.</p><p>네이버 나눔글꼴은 개인 및 기업 사용자를 포함한 모든 사용자에게 무료로 제공되며 자유롭게 수정하고 재배포하실 수 있습니다.</p><p>자세한 사항은 아래 홈페이지를 참고 해주시길 바랍니다.</p><p>https://help.naver.com/support/contents/contents.help?serviceNo=1074&categoryNo=3497</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한글화 자료실
STL
스텔라리스 행성/제국/종족 이름 한글화 모드 3.0 버전용
홀리 머커랠
추천 12
조회 39,244
17.05.10 11:00
댓글 79
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
감사합니다.
2.2 가즈아!
대상단의 행성 이름이 영어로 출력되는데 수정이 가능한가요? 이벤트로 받을 수 있는 Racket 종족 이름도 영어로 출력되는것 같습니다
확인 해봤는데 한글로 출력하게 수정하려면 이벤트 파일까지 손대야합니다.
그러면 다른 모드와 충돌 가능성이 너무 높아집니다. 따라서 어쩔수 없이 영어로 냅두게됐습니다.
distar.3020.desc:1 "소행성 [From.GetName] 위의 잔해는 이제까지 알려지지 않았던 종족인 [stranded_scientist_leader.GetSpeciesName]라고 자신들의 신원을 밝힌, .......
에서 [stranded_scientist_leader.GetSpeciesName]부분이 표시가 안됩니다.
소행성 [From.GetName] 위의 잔해는 이제까지 알려지지 않았던 종족인 라고 자신들의 신원을 밝힌, ....... 표시됩니다.
이건 한패의 문제로 보입니다. 한글패치 피드백에 문의 해주시길 바랍니다.
2.1버전 있으신가요??
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1597921380
여기서 받으시면 됩니다.
@홀리 머커랠 감사합니다!
혹시 gog 는 어떻게 패치하나요....? 한글패치 있는걸 보고 다 샀는데 ㅠㅠㅠㅠ
일단 기본 한글화는
http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/95
여기서 받으시면 되고
이름 한글화는 제가 확인후 대응 버전 업로드 하겠습니다.
@홀리 머커랠 우와!!! 답변 감사합니다 ㅠㅠ 혹시나 해서 이건 인증 스크린샷입니다 :D
@메타콰이어 직접 다운로드 올렸습니다.
다운 받으신 다음 확인 해보시길 바랍니다.
@홀리 머커랠 집에 가서 확인해볼게요~ 감사합니다~ :D
1.9버전용은 없나요? 2.0이후로는 재미가 없어서 ㅎ
1.9버전용 있는데 필요하시면 이메일 주소 보내주세요.
2.2 이메일로 보내주시면 안되나요? 스팀 다운로더가 왠지는 모르겠지만 작동을 안해서
직접 다운로드 올렸습니다.
@홀리 머커랠 감사합니다
감사합니다!
1.9 버전용 파일 있으시면 부탁드려도 될까요?
보내주신 쪽지의 이메일로 보냈습니다. 확인바랍니다.
2.5.1 버전안되어 있나요?
석조류인가 돌덩이 들이 안되있넹요!
모드 충돌이 아니라면 모드가 꼬였을 가능성이 있습니다.
모드를 구독 취소한 후 재구독 해주세요.
감사합니다~
업데이트 버전은 없나요? 이번에 dlc를 구매했는데 호환이 인됩니다. ㅠㅠㅠㅠ
책읽는 달팽이 님이 저 대신 이어서 하시고 계십니다.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2607597349
팅김현상 원인 도움될까 올립니다 species_names 폴더내 species_01.txt 를 적용할 시 팅기고 나머지는 괜찮습니다
죄송합니다만 3.1 이후 버전부터는 제가 작업하지 않습니다.