틀린 말, 안좋은 말

저희나라 ---> 우리나라!! (제발 우리나라에 좀 삽시다. 저희나라 사시는 분들은 저희나라로 가셨으면...) 한국 ---> 대한민국 내일 미국 들어갑니다(저희나라에 사는 사람?)---> 내일 미국 (돌아)갑니다. 한국 언제 나오세요? ---> 언제 들어오세요? 남자 여자는 틀려요---> 남자 여자는 달라요 (다른사람인데 틀린사람이라니요, 얼마나 기분 나쁘겠어요?) 흘르는, 올르는, 기달리는, 빨른... ---> 흐르는, 오르는, 기다리는, 빠른... (ㄹ 이중사용은 셀 수 없이 많습니다) 따른, 달른, 다르케---> 다른, 다르게 좋아라 해요---> 좋아해요 보여집니다.---> 보입니다 생각되어집니다---> 생각됩니다. 생각합니다 (도대체 뭐가 그리 자꾸 집니까?) 너무 감사해요(감사를 너무해도 되는겁니까?)---> 감사합니다 (너무~라는 말 버릇처럼 씁니다) 짝퉁---> 이른바 짝퉁, 모조품, 가짜 얼짱, 몸짱---> 이른바 얼짱,몸짱 (아직은 '이른바' 라는 꾸밈말 붙여야 되는 것 아닙니까?) 짜가---> 가짜 야채(일본식 한자어)---> 채소(푸성귀) ~하구요---> ~하고요 ('구요'가 아니고 아직은 '고요'입니다) 날라가는 새---> 날아가는 새 날으는 새---> 나는 새 아동---> 아이(어린이) 내 아이---> 우리 아이 아빠---> 아버지 (나이 좀 들면 아빠 그만 찾고 아버지 찾읍시다) 안하셔도 되십니다--->안하셔도 됩니다 희생자의 사체---> 희생자의 시체(시신)(주검) (사람에게는 '사체' 라고 하지 않습니다) 짐승, 가축의 사체 ===사체 먹거리---> 먹을거리 (남길 만한 것(남길거리)을 '남거리' 라고 하는 격입니다.) 딴지 걸지 마세요---> 딴죽 걸지 마세요 장애우---> 장애인 일반인을 일반우라고 하지 않는 것처럼 장애우란 말 속에는 차별적인 시선이 있지 않을까요? 아픈사람들끼리 '환우'라고 부르며 서로 힘이 되어주듯이 장애인들끼리는 쓸 수 있는 말이지만요. 맛이 좋으네요---> 맛이 좋네요 사거리---> 네거리 (대구광역시에는 표지판에 네거리로 돼 있더군요) 술 세잔(네잔)---> 술 석잔(넉잔) 2프로 부족?---> 2퍼센트 부족! 글로블화되어갑니다--->세계화(국제화)되어갑니다. 동반자--->길벗 배우자(부부의)--->곁지기!! (블루파랑님 누리공간에서 발견!^^) ** 제 생각대로 몇 개 적었습니다. 틀린 것 있으면 댓글 달아주세요. 띄어쓰기는 너그러이 봐주시고요.^^