<p>117. 성 (盛) : 성할 성, 담을 성.</p><p> </p><p>(ㄱ) 기자 탄왈피위상저 필불성이토궤 장위옥배</p><p>(箕子 歎曰彼爲象箸 必<u>不盛以土簋</u> 將爲玉盃): 기자께서 탄식하며 말씀 하시기를   </p><p>“저 주왕이 상아 젓가락을 만들었으니 반드시 토궤(土簋)에 담아 먹지 않고 장차 옥으로 만든 그릇을 사용한다면,”</p><p>☞ 성(盛)은 ‘담아’ 의 뜻으로 해석하는 조동사(助動詞)이다.</p><p>※ 盛 : 담을 성. ※ 土簋 : 서직(黍稷)을 담은 토제(土製)의 제기.</p><p> </p><p>(ㄴ) 공자왈 재난 불기연호 당우지제 어사위성 유부인언 구인이이</p><p>(孔子曰 才難 不其然乎 唐虞之際 <u>於斯爲盛</u> 有婦人焉 九人而已):</p><p>공자께서 말씀하셨다. “인재 얻기가 어렵다 한 말이 맞는 말이</p><p>아니겠는가?당우(唐虞)의 즈음만이 주(周)나라 보다 성하였다.</p><p>그런데도 열사람 중에 부인이 들어 있으니 <남자는> 아홉 사람일 뿐이다.</p><p>☞ 성(盛)은 ‘성대하다’ 의, 뜻으로 해석하는 형용사(形容詞)이다.</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 알기 쉬운 二千字文 文法
117.성 (盛):성할 성. 담을 성.
盛은 '담아'의 뜻으로 해석하는 助動詞이다. 盛 :담을 성.
盛은 '성대하다'의 뜻으로 해석하는 形容詞이다.
感謝드리면서 잘 배웁니다.~^^
찾아주셔서 감사합니다.
盛=>성할 성,담을 성,字는 助動詞와 形容詞로 쓰임을 잘 배우고 갑니다.
감사 합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
感謝합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
그 유명한 주지육림과 달기에 빠진
은나라 주왕 이야기인가 싶어서
검색을 해봅니다.
토궤를 사용하지 않고
고급스런 것으로 하니
향락과 사치가 뻔해서
충신들이 간언을 많이 했으나
들을리 없는 왕 곁을 떠날 수밖에 없었다는..
중국 역사도 같이 공부하니
재미있습니다.
오늘도 감사히 공부합니다.
더운 날씨 잘 이겨 내시고
몸 건강하시길 빕니다.
찾아주셔서 감사합니다.
" 盛' 잘 배웠습니다. 감사합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
성(盛) : 성할 성, 담을 성, 에 대한
해석하는 형용사(形容詞)와 조동사(助動詞)를 배웠습니다. 감사합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
잘 배웠습니다.
찾아주셔서 감사합니다.