(ⓐ) MBC 외화시리즈 'CSI: NY(뉴욕)' 시즌 1 성우진

[『레지스터』]

MBC 외화시리즈 'CSI: NY' 시즌 1
2007년 9월 15일 ~ 12월 8일 (시즌 2 연속 방영)
매주 토요일 밤 01시 2편씩 방영



제1회 : 뉴욕의 눈동자(Blink)
(2007년 9월 15일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
황윤걸 - 레오날드 가일즈 役 (그랜트 알브레히트)
김태훈 - 보그드한 이바노프 役 (비탈리 바가노프)
변종필 - 카슨 사일로 役 (앤디 코미우)
이자옥 - 나디아 이바노프 役 (아르샤 다빈얀)
이원찬 - 팀 굿맨 役 (마이클 하제티)
김두희 - 제이슨 파넬 役 (코너 더브인)

제2회 : 어둠의 자식들(Creatures of the Night)
(2007년 9월 22일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
황윤걸 - 레오날드 가일즈 役 (그랜트 알브레히트)
황일청 - 아놀드 프레스캇 役 (윌리엄 러스)
김호성 - 카알 드류데스키 役 (데이비드 마르시아노)
김기철 - 캘빈 몽고메리 役 (조쉬 하몬드)
고성일 - 빌리 렌디시 役 (프레드 쾰러)
박신희 - 로빈 프레스캇 役 (미셸 힉스)
방성준 - 도노반 트레이시 役 (조셉 토마스)
정재헌 - A.J. 마타 役 (제르만 드 리언)
류승곤 - 조디 톰킨스 役 (스벤 홈버그)
한경화 - 여경 役



제3회 : 꿈의 잔해(American Dreamers)
(2007년 9월 22일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
황윤걸 - 레오날드 가일즈 役 (그랜트 알브레히트)
황일청 - 폴 役
김호성 - 모어랜드 役
최   한 - 조엘 役
이자옥 - 엄마 役
방성준 - 브루노 役 (프랭크 메드라노)
류승곤 - 레스터 제인 役 (존 로스 보위)



제4회 : 게임의 승자(Grand Master)
(2007년 9월 29일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
김기철 - 사마르 페르소드 役 (체이튼 아빈)
최석필 - 디스코 플래시드 役 (릭키 해리스)
김호성 - 미쓰오 가쯔이 役 (롱 응우엔)
최   한 - 케빈 빅 役 (마스터 P)
방성준 - 제이든 프린스 役 (도리안 미식)
정재헌 - DJ 배너 役 (루엘)
유상우 - 모니크 役 (마야 루빈)
한경화 - 매디슨 헤인즈 役 (올리비아 버넷)
이민하 - 미치코 무자와 役 (시 네 닐슨)
김두희 - 조지 토마스 役 (빌리 브라운)
류승곤 - DJ 프랑세 役 (마티아스 마수치)



제5회 : 어두운 터널(A Man a Mile)
(2007년 9월 29일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
이병식(이우신) - 톰 미트포드 役 (테리 키니)
변종필 - 알 맥그래스 役 (멜 로드리게즈)
김호성 - 탐 지토 役 (마이크 프니스키)
김용준 - 조 릭스 役 (조셉 시코라)
김기철 - 매트 폴슨 役 (조슈아 레나드)
최   한 - 피트 릭스 役 (에릭 리터)
방성준 - 주임 役 (사쇼니 홀)
유상우 - 멜리사 웨슬리 役 (멜리사 리)
이민하 - 티나 폴슨 役 (사라 포렛)
류승곤 - 제프 웨슬리 役 (빈스 돈비토)
김두희 - 마이크 도넬리 役 (존 디 마지오)
한경화 - 헤나 役



제6회 : 외부인물 내부인물(Outside Man)
(2007년 10월 6일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
김태훈 - 빌렘스 役 (패트릭 보초우)
김명수 - 조 가포드 役 (폴 페리)
장성호 - 애드립 役
김호성 - 호세 피게로아 役 (데이빗 바레라)
김용준 - 루이스 토레스 役 (제이콥 바가스)
한수림 - 데어드레이 허츠버그 役 (크리스튼 쇼)
방성준 - 테릴 데이븐포트 役 (그렉 데이비스 주니어)
한경화 - 옥타비아 피게로아 役 (레티시아 카스틸로)
유상우 - 지나 롭슨 役
김두희 - 자레드 퍼킨스 役 (션 샹크스)



제7회 : 차이나타운의 비(Rain)
(2007년 10월 6일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
최석필 - 루터 윌렛 役 (알렉스 솔)
윤성혜 - 조앤 초 役 (사만다 콴)
김호성 - 마빈 허멜 役 (맷 부쉘)
김두희 - 토니 펜 役 (앤드리 웨어)
류승곤 - 케빈 모레티 役 (데이비드 거즈원)
양준건 - 롭 블룸 役 (마크 켈리)
이민하 - 니나 챙 役 (킴 호이)



제8회 : 내 머리 속의 악마(Three Generations are Enough)
(2007년 10월 13일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
권혁수 - 팀 머피 役 (래리 클라크)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
김호성 - 루크 서튼 役 (스티븐 플린)
김용준 - 닉 로슨 役 (톰 브레스나헌)
최수진 - 에밀리 덴트 役 (사라 알드리치)
최   한 - 폴 스트리쥬스키 役 (피터 오메라)
이원찬 - 반장 役
김두희 - 분석담당 役



제9회 : 기마경찰 블루(Officer Blue)
(2007년 10월 13일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
이병식(이우신) - 톰 미트포드 役 (테리 키니)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
김태훈 - 수의사 役
이윤연 - 닉 빈첸조 役 (주디 치코렐라)
김호성 - 리차드 스막턴 役 (배리 델 셔먼)
김용준 - 대커 형사 役 (폴 카라포테스)
최   한 - 제랄드 브라운 役 (가브리엘 카세우스)
방성준 - 윌리 첸시 役 (알렌 페인)
김두희 - 연구원 役
류승곤 - 레니 스타크스 役 (케닌 하우웰)
한경화 - 제니 코모 役 (엘르 패닝)
이민하 - 종업원 役



제10회 : 밤과 죽음(Night, Mother)
(2007년 10월 20일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
황윤걸 - 레오날드 가일즈 役 (그랜트 알브레히트)
기경옥 - 오필리아 디카리아 役 (헤더 카프카)
권혁수 - 스티븐 리델 役 (스콧 발렌틴)
김호성 - 에드왈도 役 (마이클 이어비)
고성일 - 제이슨 役 (브래들리 스트라이커)
최   한 - 라이언 말론 役 (니콜라스 프래틀리)
김민성 - 토드 캠튼 役 (코린 네멕)
류승곤 - 드웨인 미드 役 (시드니 파이슨)
유상우 - 레이첼 캠튼 役 (란자니 브로우)
이민하 - 아기 엄마 役
한경화 - 여형사 役



제11회 : 위장의 기술(Tri-Borough)
(2007년 10월 20일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
권혁수 - 밥 갈라니스 役 (레이 아브루초)
이종혁 - 폴 지오네티 役 (제이 아코본)
윤성혜 - 카일리 마카 役 (켈리 후)
김용준 - 브라이언 브로코 役 (패트릭 브레넌)
표영재 - 론 라뎀 役 (T. J. 타인)
이원찬 - 존 제임스 3세 役 (피터 자일스)
김두희 - 알렉스 후퍼 役 (켈란 루츠)
양준건 - 리오 화이트필드 役 (션 빈센트 비긴즈)
류승곤 - 빌 레마키아 役 (브래드 프레폰)
한경화 - 줄리 갈라니스 役 (노아 헤게스)
이민하 - 윌 갈라니스 役 (카터 젠킨스)



제12회 : 사소한 분노(Recycling)
(2007년 10월 27일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
이종혁, 이병식(이우신), 윤성혜, 故김호성
최   한, 한경화, 이민하, 유상우



제13회 : 탱글우드(Tanglewood)
(2007년 10월 27일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
이영란, 윤성혜, 김용준, 김기철, 최수진
최   한, 방성준, 이원찬, 한경화, 양준건



제14회 : 피와 땀과 눈물(Blood, Sweat and Tears)
(2007년 11월 3일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
김호성, 송준석, 김용준, 최   한, 방성준
이원찬, 김두희, 유상우, 류승곤, 이민하



제15회 : 죽음의 결혼식(Til Death Do We Part)
(2007년 11월 3일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
윤성혜 - 카일리 役
황일청, 우정신, 변종필, 김호성, 송준석, 고성일
이원찬, 김두희, 이민하, 한경화, 유상우, 양준건



제16회 : 일그러진 욕망(Hush)
(2007년 11월 10일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
이상훈 - 채드 윌링햄 役 (채드 린드버그)
김호성, 김민성, 김용준, 최수진, 송준석
고성일, 방성준, 이원찬, 양준건, 김두희



제17회 : 남자의 몰락(The Fall)
(2007년 11월 10일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
김용식 - 알렌 맥쉐인 役 (클락 그레그)
손원일, 윤성혜, 김호성, 최수진
방성준, 류승곤, 김두희, 유상우



제18회 : 진상조사 위원회(The Dove Commission)
(2007년 11월 17일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
이상훈 - 채드 윌링햄 役 (채드 린드버그)
황윤걸 - 레오날드 가일즈 役 (그랜트 알브레히트)
우정신 - 콘스탄스 브리엘 役 (알라나 우바치)
한규희, 윤성혜, 김호성, 최석필, 최   한
방성준, 이원찬, 류승곤, 이민하



제19회 : 잔혹한 기다림(Crime and Misdemeanor)
(2007년 11월 17일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
이상훈 - 채드 윌링햄 役 (채드 린드버그)
김호성, 장성호, 최   한, 이원찬
방성준, 김두희, 한경화, 유상우



제20회 : 진짜와 가짜(Supply and Demand)
(2007년 11월 24일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
이상훈 - 채드 윌링햄 役 (채드 린드버그)
기경옥 - 다이앤 립스톤 役 (아미 아퀴노)
이종혁 - 마틴 벤슨 役 (매트 맥코이)
김호성 - 노빅 役 (클리프 웨이스만)
김용준 - 조엘 뱅크스 役 (테일라 셰리든)
이원찬 - 드와이트 힐본 役 (에디 카힐)
이민하 - 조단 벤슨 役 (린지 파커)
김두희 - 리어왕 役
류승곤 - 알렉스 役 (선크리시 발라)
한경화 - 케이틀린 役 (조와라 존스)
양준건 - 윌 노빅 役 (데번 크롬웰)



제21회 : 근무 중 이상 있음(On the Job)
(2007년 11월 24일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
이상훈 - 채드 윌링햄 役 (채드 린드버그)
박태호 - 버틀러 랜돌픈 役 (제임스 랭카스터)
김명수 - 드와이트 힐본 役 (조 모튼)
김강산 - 패트릭 콜턴 役 (닉 다미시)
김동현 - 마이클 암스트롱 役 (모리스 콤프테)
양희문 - 스티브 다크 役 (크리스 타디오)
박선영 - 글렌다 윌리스 役 (킴벌리 둘리)
박신희 - 새넌 구달 役 (애디너 포터)
이민하 - 산드라 로페즈 役 (파트리샤 마르티네즈)
한수림 - 메트리스 싱 役 (노린 드울프)
유상우 - 복지사 役
우정신 - 콘스탄스 브리엘 役 (알라나 우바치)

제22회 : 망치와 야구공(The Closer)
(2007년 12월 8일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
유은숙 - 제인 파슨스 役 (소냐 왈저)
이윤연 - 퀸 설리반 役 (마이클 클락 던칸)
이병식(이우신) - 레이덤 役 (라파엘 스바지)
손원일 - 브라이스 스위트 役 (앤드루 보웬)
변종필 - 루벤 데로사 役 (아마우리 놀라스코)
전수빈 - 길버트 노바트니 役 (마르티 요스트)
윤복성 - 리코 사발라스 役 (페트로스 파파다키스)
우정신 - 마고 트렌트 役 (다니엘 버지오)
유상우 - 비벌리 풀턴 役 (캐서린 해럴드)
이민하 - 엘리사 댄빌 役
한경화 - 여직원 役
김두희 - 스튜어트 애쉬톤 役 (브라이언 제이)



제23회 : 이면의 진실(What You See Is What You See)
(2007년 12월 8일 방영)

이정구 - 맥 테일러 役 (게리 시니즈)
윤소라 - 스텔라 보나세라 役 (멜리나 카나카레데스)
안지환 - 대니 매서 役 (카마인 지오비나조)
최원형 - 던 플랙 役 (에디 카힐)
문남숙 - 에이든 번 役 (바네사 필리토)
이상범 - 샐던 헉스 役 (힐 하퍼)
이병식(이우신) - 레이덤 役 (라파엘 스바지)
전국근 - 뉼린 役 (벤 보데)
전임복 - 로즈 휘틀리 役 (페네로프 앤 밀러)
김순선 - 콜린즈 役 (샌디 마틴)
안장혁 - 스티브 콜린스 役 (가렛 딜라헌트)
최   한 - 제임스 매도프 役 (데이브 파워)
김서영 - 에이미 매도프 役 (에밀리 해리슨)
김용준 - 데니스 스포르코 役 (위 호네프)
김두희 - 요리사 役

타이틀 제작 / 박은석
그래픽 디자인 / 박명호
imbc 웹기획·제작 / 유승민, 김혜경, 이동규
녹음·믹싱 / 이승현
음향효과 / 김홍식, 권영인
보조진행 / 신영호, 최가람

편집감독 / 정범용, 최응식

편집 / 김정훈, 김대원, 김은영, 강양운

번역 / 이용자, 이성희

조연출 / 이경용
연출 / 유건욱(1~11회), 박대환(12회~23회)

자료출처 : 디시인사이드 성우갤러리(성우 갤러리 - 커뮤니티 포털 디시인사이드 (dcinside.com)) ITA님

MBC 공식 홈페이지(시즌 1)

프로그램 정보 | CSI NY | 만나면 좋은 친구 MBC (imbc.com)

CSI 뉴욕 위키백과(영문)

CSI: NY - Wikipedia